Wpisywanie aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą

1. Wymagane dokumenty:
   • oryginał dokumentu zagranicznego
   • urzędowe tłumaczenie dokumentu na język polski przez tłumacza przysięgłego (jeżeli jest na druku międzynarodowym, to nie trzeba tłumaczyć)
   • do wglądu: dowód osobisty
   • podanie
2. Opłaty:
   • 50 zł – opłata skarbowa
3. Miejsce złożenia dokumentów:
   • Urząd Stanu Cywilnego w Chojnicach, pokój 507, II piętro
4. Jednostka odpowiedzialna:
   • Urząd Stanu Cywilnego w Chojnicach, telefon: 52 397 18 00 wew. 30 / 34 / 56
5. Terminy i sposób załatwienia sprawy:
   • do jednego miesiąca

Podstawy prawne

1. Ustawa z dnia 28 listopada 2014r. – prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. 2014.1741)
2. Ustawa z dnia 16 listopada 2006r. O opłacie skarbowej (Dz. U. 2014.1628-j.t.)
3. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2013.267-j.t.)

Dokumenty do pobrania:

---

Podanie o wpisanie do polskich rejestrów stanu cywilnego aktu małżeństwa [755 KB, pdf]

Podanie o wpisanie do polskich rejestrów stanu cywilnego aktu urodzenia [323 KB, pdf]

Podanie o wpisanie do polskich rejestrów stanu cywilnego aktu zgonu [260 KB, pdf]

RODO - Urząd Stanu Cywilnego [98 KB, pdf]