BR.0002.6.2022
P R O T O K Ó Ł nr XXXVI/2022
z XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, 
odbytej w dniu 4 kwietnia 2022 r. w godzinach od 1000do 1315 
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Szlanga.
Radni Rady Miejskiej – według załączonej listy obecności – załącznik nr 1 do protokołu.
Radni nieobecni usprawiedliwieni:
1.	Alicja Kreft
2.	Andrzej Gąsiorowski
3.	Patryk Tobolski
Spoza Rady w sesji udział wzięli:
1.	Arseniusz Finster		- Burmistrz Miasta 
2.	Adam Kopczyński	- Z-ca Burmistrza Miasta
3.	Wioletta Szreder		- Skarbnik Miasta 
4.	Przewodniczący SMO według załączonej listy obecności – załącznik nr 2 do protokołu
5.	Przedstawiciele mediów
Materiał sesyjny wraz z porządkiem XXXVI sesji (biuletyn nr 35/22) został radnym doręczony w dniu 25 marca 2022 r.
Ad. 1
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, witam Państwa bardzo serdecznie na XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach. Mamy czterdziesty dzień wojny w Ukrainie, ale życie toczy się dalej i musimy nasze sprawy załatwiać.
Ad. 1a
Przewodniczący Antoni Szlanga – jeżeli chodzi o quorum, to na 21 radnych obecnych jest 18 osób. Trzy osoby, o których wiedzieliśmy, że nie będą, usprawiedliwiały się już wcześniej. 
Ad. 1b
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy są jakieś wnioski do porządku obrad? Nie ma żadnych wniosków.
Porządek obrad przedstawia się następująco:
1.	Otwarcie sesji:
a)	stwierdzenie quorum,
b)	wnioski do porządku obrad.
2.	Przyjęcie protokołu XXXV sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
3.	Powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej.
4.	Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.
5.	Sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac w okresie między sesjami.
6.	Informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na XXXV sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
7.	Przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym.
8.	Ustosunkowanie się do wniosków Komisji.
9.	Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r.
10.	Projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037.
11.	Projekt uchwały w sprawie określenia zakresu pomocy zapewnianej obywatelom Ukrainy.
12.	Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta Chojnice uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach i ćwiczeniach.
13.	Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2022r.
14.	Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” na rok 2022.
15.	Projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy.
16.	Projekt uchwały w sprawie zgody na zniesienie współwłasności części nieruchomości wspólnej.
17.	Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi.
18.	Projekt uchwały w sprawie wyboru opiekuna Młodzieżowej Rady Miejskiej w Chojnicach. 
19.	Projekt uchwały w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie określenia zasad obciążania nieruchomości gruntowych stanowiących własność lub będących w użytkowaniu wieczystym Gminy Miejskiej Chojnice.
20.	Wnioski i oświadczenia radnych oraz odpowiedzi na wnioski.
21.	Informacje o złożonych interpelacjach i zapytaniach oraz udzielonych odpowiedziach.
22.	Wolne wnioski i oświadczenia klubowe.
23.	Zakończenie XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Ad. 2
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu drugiego. Pan Sebastian Matthes był Sekretarzem poprzedniej sesji. Bardzo proszę Pana Sebastiana o przedstawienie wniosku o przyjęcie protokołu z XXXV sesji, bardzo proszę.
•	Radny Sebastian Matthes – Szanowny Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie, Pani Skarbnik. Z protokołem, z treścią protokołu, zapoznałem się, stwierdziłem, że odzwierciedla on przebieg obrad, dlatego wnoszę o przyjęcie protokołu bez odczytania.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa przystępujemy do głosowania tego wniosku. 
Przystąpiono do głosowania nad przyjęciem protokołu XXXV sesji Rady Miejskiej bez odczytania. 
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Protokół z XXXV sesji Rady Miejskiej w Chojnicach został przyjęty bez odczytania.
Ad. 3
Przewodniczący Antoni Szlanga – kolejny punkt – powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej. Proponuję na Sekretarza sesji Pana Krzysztofa Pestkę. Czy Pan Krzysztof Pestka wyraża zgodę?
•	Radny Krzysztof Pestka – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Natomiast do Komisji Wnioskowej proponuję Pana Jana Koperskiego i Pana Stanisława Kowalika. Czy Pan Jan Koperski wyraża zgodę?
•	Radny Jan Koperski – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pan Stanisław Kowalik? 
•	Radny Stanisław Kowalik – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Przystępujemy do głosowania. Kto jest za tym, aby Pan Krzysztof Pestka był Sekretarzem XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach? Głosujemy. 
Przystąpiono do głosowania nad kandydaturą radnego Krzysztofa Pestki na Sekretarza XXXVI sesji Rady Miejskiej.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 1	
Na Sekretarza XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach powołano radnego Krzysztofa Pestkę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – i Komisja Wnioskowa, przypominam skład: Pan Jan Koperski 
i Pan Stanisław Kowalik. Głosujemy. 
Przystąpiono do głosowania składu Komisji Wnioskowej.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Powołano Komisję Wnioskową XXXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach w składzie: radny Jan Koperski i radny Stanisław Kowalik.
Ad. 4
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, jesteśmy w punkcie czwartym porządku obrad – informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym. Otóż wszystkie pisma, które były do mnie kierowane przekazywaliśmy Państwu wspólnie z Biurem Rady drogą mailową. Tak że jesteście Państwo na bieżąco, nie mam tutaj, w tym zakresie nic do dodania.
Ad. 5
Przewodniczący Antoni Szlanga – w punkcie piątym – sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac 
w okresie między sesjami. Bardzo proszę Panie Burmistrzu.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Dzisiaj rozstrzygamy bardzo ważny przetarg – na budowę stumiejscowego żłobka. Mogę powiedzieć, że udało nam się, ponieważ kosztorys opiewał na kwotę 7,9 mln zł, a najniższa oferta, która wpłynęła to jest 8.445.000 zł. Kolejna oferta była za 10,1 mln zł, kolejna za 11,1 mln zł. Tak więc ta wartość jest zbliżona do wartości kosztorysowej i rekomenduję, i proszę Wysoką Radę, żebyśmy brakujące środki dołożyli i rozpoczęli budowę tego żłobka. Wygrało konsorcjum firm Marbruk i MarVinci. To są firmy bardzo doświadczone, wykonywały na przykład termomodernizację chojnickiego szpitala specjalistycznego, czyli mamy na rynku firmy duże, które realizowały zadanie o wiele większe niż nasz żłobek. Przypominam, że ma być gotowy, mniej więcej, na lipiec przyszłego roku. Mamy koncepcję, a będziemy projektować układ drogowy wokół żłobka, żeby połączyć go z ulicami takimi jak Ceynowy, Rybacka i Rzepakowa. Przetarg na projekt rozstrzygnie się za kilkanaście dni, natomiast będziemy realizować ten przetarg i prace projektowe w ramach tzw. ZRID-u, z możliwością realizacji od wiosny przyszłego roku, tak żeby równolegle z końcem budowy żłobka również powstał układ drogowy. 
Jeżeli chodzi o inne inwestycje oświatowe, to 13 maja będziemy mieli gotowy projekt kilku etapów modernizacji, termomodernizacji i remontu sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 1. W pierwszym etapie, na który Państwo przyznaliście 2,5 mln zł, chcemy wykonać dach, elewację i wymiana okien. Elewacja będzie taka jak jest na Parku Wodnym, czyli taka z poduszką powietrzną umożliwiająca duży efekt związany z ciepłem. Kolejne etapy, to oczywiście system grzewczy, podłogi w salach gimnastycznych i rekuperacja powietrza, po to, żeby to wszystko było opłacalne, bo nakłady będą duże. 
Są realizowane witraże, mają być zrobione do końca lipca, mówię o sali widowiskowo – kulturalnej w Szkole Podstawowej nr 1. Kwota jest 157 tys. zł, na te witraże i wówczas temat będzie zakończony, po jednej i po drugiej stronie sali witraże będą zrealizowane.
Uprzejmie informuję, że podpisałem umowę z księdzem dziekanem Jackiem Dawidowskim na dofinansowanie w wysokości 500 tys. zł, zakres prac w Bazylice Państwu jest znany. 200 tys. przekazał Marszałek, 200 tys. Powiat i również ksiądz dziekan złożył odwołanie od decyzji Pana Ministra Kultury, który pieniążków na Bazylikę nie przyznał, ale jest szansa, że w ramach tego odwołania Pan Minister jednak nam jakieś pieniądze przyzna. Tym bardziej, że ksiądz dziekan robi już siódme podejście do Ministerstwa Kultury, w kontekście dotacji środków ministerialnych na ten najważniejszy nasz zabytek. 
Również rozstrzygnął się temat drugiego parkingu przy węźle integracyjnym – transportowym, podpisaliśmy ugodę z PKP, zapłaciliśmy odszkodowanie za paszarnię prawie 430 tys. zł i będziemy dysponować za kilka dni prawem do dysponowania nieruchomością i będzie można dokończyć brakujący parking w węźle.
Ulica Gdańska i inne drogi do asfaltowania. Proszę Państwa, ja zamierzam i to wcale nie jest żart, bo prima aprilis już się zakończył, zamierzam napisać list do Pana Daniela Obajtka. I to nie jest polityka, tylko Państwu wytłumaczę dlaczego. Firmy nie chcą w ogóle asfaltować w tej chwili. Ani firma, która wykonuje Gdańską, ani Wo-Kop, który wykonuje Prochową i inne ulice po deszczówkach, itd. I teraz, dlaczego? Jak baryłka ropy kosztowała 150 $, warto sobie zapisać, 150 $ , to asfalt kosztował 1,8 tys. zł. Dzisiaj baryłka kosztuje 101 $, czyli 49 $ mniej, a asfalt kosztuje 3,1 tys. zł. Zamierzam zapytać, dlaczego tak jest? Bo, to kładzie samorządy, proszę zobaczyć ile samorządy w tej chwili inwestują w drogi. Już nie mówię o państwie polskim, czy o regionach, ale jeżeli firma przystępuje do przetargu i sobie kalkuluje asfalt, np. 2 tys. zł i nagle w trakcie realizacji zadania asfalt skacze z 1,8 na 3,1 tys. zł… Dodam jeszcze, że jak baryłka ropy kosztowała 150 $, to cena oleju napędowego była 5,6 zł, a teraz kosztuje baryłka 104 $ 
i cena napędu jest 7,6 zł. To są dla mnie niewyjaśnione zagadki ekonomii, może Pan… Mój 
w sumie ekskolega samorządowy mi to zechce wytłumaczyć lub jakiś wskazany przez niego pracownik. A Państwa też proszę, żebyście to obserwowali, bo wskaźniki makroekonomiczne 
i taka wirtualna księgowość po stronie wydatków na materiały no, kładzie wiele inwestycji. Udało nam się ze żłobkiem, ale na przykład mamy ul. Igielską, gdzie w tej chwili prace postępują bardzo rytmicznie, pracujemy nad konstrukcją jezdni nad deszczówkami, ale za chwilę będzie asfaltowanie. I w kosztorysie firma, która wykonuje to zadanie wstawiła 1.800 a jest 3.100. Jak ma wyjść na... Przepraszam, na swoje i się nie położyć? Takie ruchy cenowe będą kładły ekonomicznie polskie firmy, na co zwracam uprzejmą uwagę tym, którzy to powodują.
Tak więc, ja mówiłem, że za kilkanaście dni Gdańska będzie wyasfaltowana… Nie będzie wyasfaltowana, bo zgodnie z kontraktem firma ma czas do wiosny 2023. My prosiliśmy o przyspieszenie, ale trudno, żeby firma asfaltowała po 3,1 tys. zł, jeżeli za chwilę ten asfalt może kosztować 2 tys. I w tym momencie mamy ogromny problem.
Jeżeli chodzi o Sobierajczyka, to nasz największy zbiornik jest zaawansowany już w 80%, nic nie stoi na przeszkodzie, żeby do lata tego roku był wykonany. W parku montujemy zastawki do regulowania poziomu wód w zbiornikach retencyjnych i faszynujemy również zbiorniki.
Na ul. Prochowej, mamy 200 m Kasprzaka do zaasfaltowania, firma czeka, nie wiedząc co zrobić z tą ceną asfaltu i to się przekłada na zdenerwowanie mieszkańców, którzy chcieliby już jeździć po porządnych ulicach. Mają czas do czerwca, żeby to wykonać, ale trudno się dziwić, że nie chcą tego zrobić w kwietniu, jeżeli jest taka sytuacja. 
Igielska notabene, wracając do niej, termin wykonania jest listopad 2022, no to nawet firma może zacząć asfaltować spokojnie w połowie września. A mogłaby zrobić to szybciej.
Niestety mamy pewne opóźnienia na dworcu PKP, mówię o budynku głównym. W czwartek jest narada i będziemy te tematy rozstrzygać, skąd te opóźnienia. Według naszego harmonogramu firma Apollo już powinna, mówiąc kolokwialnie, operować na zewnątrz budynku, robić przyłącza, rozbiórki tego co jest, a nie tylko w budynku. Ale w budynku też widzimy pewne opóźnienia i chcemy tą sytuację bezwzględnie wyjaśnić. Dodam tylko, że nie ma przyczyny, dla której trzeba by było tą inwestycję przeciągać i przedłużać, tym bardziej, że podróżni są skazani właściwie na fragment infrastruktury tego budynku no i na porządny dworzec autobusowy, który jest. Problem trzeciej windy podobno się wyjaśni. Tutaj naszym partnerem jest PLK – Pan Prezes Andrzej Osipów. Konserwator, z tego co wiem, nie chce się zgodzić na wykorzystanie jednego fragmentu schodów i trzeba będzie drążyć dodatkowy tunel. Tak jest na dzisiaj, a być może coś się w przyszłości zmieni.
Jeżeli chodzi o przepompownię na ul. Młodzieżowej. Temat się rozpoczął, chodzi o kompleks garaży. To był postulat użytkowników tych garaży, już bardzo dawno formułowany, i przystępujemy do działania.
Rozstrzygamy przetarg na koncepcję szczegółową, czyli taki prawie projekt drugiej łącznicy. Mieliśmy na to zadanie 350 tys., mamy wydać 320 tys. To jest łącznica Kościerska – Gdańska, czyli będziemy już mieli dwie koncepcje tego, co chcemy w przyszłości realizować.
Dalej, inne tematy, o których chciałbym powiedzieć. Proszę Państwa, na Osiedlu Słonecznym rozgorzała dyskusja, która zakończyła się odwołaniem mieszkańców od mojej decyzji związanej z budową masztu telefonii komórkowej i internetu 5G. Chciałbym bardzo wyraźnie powiedzieć i też poprosić te osoby, które od razu chcą oskarżać i chcą być sędzią, że ja nie chcę być sędzią we własnej sprawie. Jak Państwo przeczytacie sobie specustawę, to zobaczycie, że wszystkie lokalizacje celu publicznego, na wszystkie lokalizacje celu publicznego ja muszę wydać warunki zabudowy. I czy bym chciał, czy bym nie chciał, czy bym konsultował, czy bym nie konsultował i tak musiałbym warunki wydać. Zresztą będę to tłumaczył na zebraniu 26 kwietnia, w którym będę brał udział. Tutaj też na prośbę mieszkańców właściciel tego terenu wystosował pismo do firmy Play, że chciałby się wycofać z tej umowy. Jeżeli firma Play się zgodzi, to nie będzie tematu. A dzisiaj przyszło pismo z SKO, abyśmy przesłali dokumenty związane z wnioskiem mieszkańców o zmianę tej decyzji. 
Trwają prace nad strategią rozwoju Chojnic do 2030 roku, one się właściwie kończą i będziemy też realizować dwie kolejne strategie. Druga to jest strategia młodzieżowa, czyli nasza Młodzieżowa Rada Miejska, i bardzo dobrze, chce mieć swoją strategię. Zobaczymy co młodzi ludzie widzą w Chojnicach dodatkowego czego my nie zauważyliśmy i będziemy na pewno bardzo głęboko analizować tą strategię. I wreszcie strategia subregionalna, która musi powstać 
w związku z kolejną perspektywą finansowania z Unii Europejskiej. Tu się odbyło spotkanie, to jest gmina Człuchów, gmina Chojnice, miasto Chojnice, powiat człuchowski jako samorząd 
i powiat chojnicki. Tutaj mogę Państwu już powiedzieć, że my będziemy nasze 23,2 mln euro, bo tyle mamy dostać na ten nasz subregion, będziemy dzielić parytetem ludnościowym. Czyli my mamy ludności – miasto i gmina Chojnice 59 tys., Człuchów ma 24,5 tys. Wynika z tego, że my powinniśmy otrzymać 8,7 mln euro, a Człuchów powinien otrzymać niecałe 3 mln euro. 
Z tych kwot, o których teraz mówię 20% miasto i gmina Chojnice przekazuje do powiatu, i miasto i gmina Człuchów też 20% do swojego powiatu. Jakie będą obszary finansowane, tutaj Sebastian Matthes jest ekspertem, proponuję się z nim skonsultować, nie chciałbym tematu rozszerzać, ale na pewno nie będziemy z tych pieniędzy budować dróg, nie będziemy wznosić nowych obiektów. To jest głównie OZE, termomodernizacja, szpitale i jakieś inne jeszcze programy. Czyli szukając pieniędzy na drogi musimy patrzeć na własny budżet.
W kontekście jeszcze tych cen asfaltu jest wiadomość dzisiaj w Radiu Weekend, że powiat tucholski wycofał się z realizacji dwóch inwestycji drogowych wspieranych przez pieniądze rządowe nie mając pieniędzy na wkład własny po prostu, tak to się kończy. Notabene też rozmawiałem z Panem posłem na ten temat i mam nadzieję, że podejmiemy działania.
Kolejna sprawa – firma MTB, tutaj szczegółowo będzie mówił o tym Pan Burmistrz Adam Kopczyński. No, wspaniała inicjatywa, chciałbym, żeby w sposób właściwy tą inicjatywę też odebrali chojniczanie, bo martwię się tym, że jeżeli powstanie 6 budynków 88-metrowych, w których ulokujemy naszych gości i przyjaciół z Ukrainy, to może powstać takie pytanie – dlaczego nie my? Otóż to jest inicjatywa kierowana w stronę naszych przyjaciół z Ukrainy przez firmę MTB i jasno jest określone, że my mamy zasiedlać te budynki tylko i wyłącznie gośćmi z Ukrainy. Potem, jeżeli oni już wyjadą, albo się relokują gdzie indziej… Bo 50 osób z Chojnic jedzie do Dortmundu w tym tygodniu w ramach relokacji, miasto Emsdetten też chce relokować, to potem te obiekty mają służyć celom społecznym. Będziemy budować 6 takich obiektów, natomiast w budżecie się pojawiło 200 tys. zł, miasto by miało wykonać takie fundamenty do tych budynków i wszystkie przyłącza. Tak więc bardzo ciekawa inicjatywa. Druga, to firma Polipol wyprodukowała przeszło 400 materaców dla miasta, gminy i powiatu chojnickiego, również zupełnie bezpłatnie. Fantastyczne materace, takie grube, można je położyć na podłodze i można spokojnie spać. 
MZK, Pan Prezes przedstawiał sytuację, ona jest bardzo zła w tej chwili. Za zeszły rok musimy dopłacić, w ramach umowy 100 tys. zł, a ten rok rysuje się bardzo źle. Szacujemy, że możemy mieć stratę nawet rzędu 500, 600 tys. zł. To się wiąże głównie z cenami paliw. Jak się jeździło za 5,60 zł, to było inaczej, jak się jeździ za 7,60 zł też jest inaczej. Nie notujemy wielkich spadków, jeżeli chodzi o przewozy, natomiast covid zrobił swoje. Dzieci do szkół nie woziliśmy, bo było nauczanie zdalne, itd., itd. MZK zakupiło dwa autobusy używane, kilkuletnie, dwa zezłomowało. Z tych 500 tys., o których mówię w tym roku, to jak gdyby 300 tys. przypada na miasto Chojnice, 200 tys. na gminę Chojnice, bo my mamy MZK jako podmiot wewnętrzny. No i tutaj ta sytuacja nie jest dobra, może lato ją troszeczkę poprawi. Rozważamy możliwość wniesienia uchwały na sesję Rady Miejskiej, 16 maja ma być ta sesja, o podwyżce cen biletów jednorazowych. One są w Chojnicach za 2,40 zł, a wszędzie w kraju, dookoła są po 3 zł, 3,20 zł, 3,60 zł., czyli troszeczkę chcemy tą dziurę zasypać, żeby nie tylko samorząd dźwigał problem na swoich barkach. No niestety mieszkańcy muszą zrozumieć, że… Jak ktoś jeździ samochodem też płaci więcej za paliwo, tutaj to to się przekłada w ten sam sposób. Nie ruszamy biletów miesięcznych. Przypominam, że bilet miesięczny w Chojnicach kosztuje 36 zł, a ulgowy 19 zł, to są symboliczne pieniądze. Czyli właściwie możemy powiedzieć, że komunikację w ramach biletów miesięcznych mamy prawie za darmo, natomiast te bilety jednorazowe będzie trzeba najprawdopodobniej podnieść, ale o tym Państwo będą decydować już w zetknięciu z Panem Prezesem MZK.
Uruchomiliśmy przetarg na budowę budynku komunalnego. Jak Państwo wiecie, mamy 6 mln rządowych pieniędzy, brakujące 20% do kosztorysu chcieliśmy dobierać z Banku Gospodarstwa Krajowego, ale inflacja i stopy procentowe tak gonią, że proszę sobie wyobrazić, że przy kosztorysie załóżmy 8 mln zł za ten budynek – 6 mln mamy pieniędzy rządowych, 2 mln bierzemy kredyt, to ten kredyt przekłada się na czynsz 11 zł do metra. Jeżeli więc obywatel ma w tym mieszkaniu zamieszkać i rząd nam daje 6 mln… Super, bardzo dziękujemy, ale 2 mln musimy zaciągnąć kredytu, to jest nasze 11 zł do metra miesięcznie, to ten czynsz musiałby wynosić, patrząc na amortyzację budynku i wiele innych czynników, grubo ponad 20 zł. A tego portfele chojniczan raczej nie wytrzymają, bo w TBS-ie i w ZGM-ie najwyższe czynsze są rzędu 14-15 zł. Dlatego ja wiążę nadzieję z rozstrzygnięciem tego przetargu w taki sposób, żebyśmy kredytu z BGK nie zaciągali, a ewentualnie sfinansowalibyśmy ten wkład własny z nadwykonania, jeżeli ono będzie, dochodów z majątku miasta, czyli przekazalibyśmy dopłatę, wówczas ten czynsz mógłby być… Co mi się po prostu marzy, żeby tak było, na poziomie TBS-u, czyli te 14-15 zł. Czyli za 50-metrowe mieszkanie obywatel płaciłby 750 zł plus koszty. Na rynku wtórnym za 50-metrowe mieszkanie płaci się średnio 1,5 tys. zł odstępnego plus koszty, czyli to jest mniej więcej połowa tego co na rynku wtórnym i chętni na pewno by się na takie mieszkania znaleźli. 
Jak Państwo wiecie pracowałem nad… Wspólnie z moimi urzędnikami też konsultowałem nowy cennik na cmentarzu. Jeszcze go nie wprowadziłem, a już się ustawiły kolejki chętnych, którzy chcieli skorzystać ze starego cennika. To głównie, po analizie, były osoby, które zapomniały, że po 20 latach trzeba tą opłatę 270 zł, tak jak stara była 270 zł, trzeba ją uiścić. I tu mamy nadwykonanie dość duże, bo kolejki były po kilkadziesiąt osób i chojniczanie… Moim zdaniem, bardzo z głową, ekonomicznie zareagowali – jeżeli ma być wyższa cena to ja jeszcze skorzystam z tego momentu, kiedy jest niższa. W związku z tym wycofuję na razie ten nowy cennik, do którego Państwo dali mi upoważnienie. On jest oczywiście dosyć, powiedziałbym, drastyczny, bo 270 zł… Wpisaliśmy do projektu na razie 850 zł, mówię o grobie pojedynczym z pomnikiem, takie ceny funkcjonują w Sępólnie, Człuchowie i w okolicznych miastach, my nie mamy innych śmieci, nie mamy innego prądu, nie mamy innych kosztów pracy, to jest to samo. Postanowiłem przeanalizować i wykonać audyt jeszcze raz – całości. Nas czekają trzy rzeczy. Pierwsza – na pewno musi być nowy cennik, tylko kwestia jaki, druga rzecz – musimy zainwestować w cmentarz, bo kończą nam się miejsca grzebalne, chociaż kolumbarium też ratuje nam tutaj dużo powierzchni, bo miejsca w kolumbarium, już duża ilość miejsc jest zajętych. No i trzeci temat – musimy się zastanowić nad formułą prowadzenia cmentarza. My powierzyliśmy, w ramach przetargu, cmentarz w administrowanie, to wygląda mniej więcej tak, że my dokładamy do tego przedsięwzięcia, a ja bym chciał mimo wszystko inwestować w cmentarz, a nie tylko dokładać. Dlatego będę wykonywał w tej chwili taką dosyć żmudną pracę, której wyniki Państwu przedstawię i wtedy w odpowiednim kierunku będziemy mogli pójść. Czyli na razie nowego cennika nie będzie, wrócimy do tematu najprawdopodobniej na sesji majowej. 
Przyznaliśmy nagrody sportowcom – 9 trenerów, 21 zawodników na kwotę 32,5 tys. zł. 
I w kulturze – 13 osobom na kwotę 9,5 tys. zł.
Jeżeli chodzi o Wydział Gospodarki Komunalnej, to Wydział Gospodarki Komunalnej w tej chwili pracuje nad dwoma przetargami, które ogłosi. Pierwszy to jest łącznik pomiędzy ul. Młyńską i Batorego, tam mamy takie kamienie polne, które nam chwały nie przynoszą, a obok mamy klinkier, granit. Dlatego chcemy z tego granitu, który pozyskaliśmy z ul. Gdańskiej ułożyć nową jezdnię, tak żeby nie było takich „kocich łbów”.
Mury, temat Państwu znany, ul. Sukienników przy przystanku, leżą płyty drogowe, musimy ten mur odbudować. Kosztorys ponad 1 mln zł, ale mamy środki w budżecie.
Czekamy na rozstrzygnięcia programów w ramach Polskiego Ładu, w ramach terenów popegeerowskich. Tutaj przypominam, że w ramach terenów popegeerowskich złożyliśmy dwie aplikacje – na świetlicę przy ul. Jabłoniowej i na boisko na Osiedlu Budowlanych. Jeżeli nie otrzymamy środków na boisko, są dwaj szefowie samorządów, to ja deklarowałem, że budowę tego boiska w tym roku rozpoczniemy, tym bardziej że dzięki naszemu porozumieniu z zarządem osiedla mogliśmy tam sprzedać nieruchomość za kwotę przeszło 500 tys. zł, która weszła do budżetu miasta. Jestem umówiony 8 kwietnia o godz. 1100 z Komisją Kultury i Sportu, będziemy rozmawiać o środkach na promocję poprzez sport, czyli o tych 200 tys. zł, które Państwo włożyliście do budżetu. Spotkanie jest o godz. 1100 w salce radnego, tak umówiłem się z Panem Przewodniczącym Markiem Szankiem. 
I na koniec informacja, która Państwa zaskoczy, jeżeli tego nie wiecie. Otóż nasi przyjaciele 
z Emsdetten przekazali nam już różne kwoty. To jest około 253 tys., w tej chwili już nam przekazali, w ramach różnych zbiórek, itd., itd. Ale Rada Miejska Emsdetten podjęła uchwałę, że przekazuje miastu Chojnice, na pomoc gościom z Ukrainy, okrągłą kwotę 100 tys. euro, czyli prawie 500 tys. zł dodatkowych środków, które będziemy mogli wykorzystać na realizację celów związanych z funkcjonowaniem naszych przyjaciół z Ukrainy. Wkraczamy w drugą fazę, udało nam się unikać, i mam nadzieję, że tak będzie, lokowania naszych gości z Ukrainy w salach gimnastycznych. Gdzie oni są w tej chwili i jak funkcjonują, i jak żyją, o tym wszystkim opowie Państwu Wiceburmistrz Adam Kopczyński.
Z mojej strony to tyle, jeżeli będą pytania, to chętnie na te pytania odpowiem. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panie Burmistrzu. Bardzo proszę Panie Burmistrzu Kopczyński.
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Goście. Kilka danych statystycznych, jeżeli chodzi o uchodźców w mieście Chojnice, stan na 31 marca tego roku. W powiecie chojnickim przebywa według wszystkich analiz 1604 osoby, 
z czego w mieście Chojnice, to jest 782 osoby. W mieszkaniach prywatnych z tych 782 osób jest 694 osoby, co stanowi 89% wszystkich osób, które przebywają na terenie miasta. 85 osób przebywa w hotelach, hostelach i mieszkaniu przy Szkole Podstawowej nr 8. Od dwóch tygodni obserwujemy, że ta sytuacja się ustabilizowała, ilość osób w powiecie jest wręcz niezmienna. Obserwujemy taką wewnętrzną migrację, że osoby, które przebywają w innych gminach trafiają do miasta, są to liczby różniące się w tygodniach o kilkanaście osób.
Jeżeli chodzi o procedurę nadawania numeru PESEL, to od momentu uruchomienia tej procedury nadaliśmy już ten numer 530 osobom, co stanowi 68% wszystkich osób, które przebywają na terenie miasta. A po zasiłek, jednorazową zapomogę 300 zł do MOPS-u, zgłosiło się już 492 osoby. Procedura nadawania PESEL przebiega dość sprawnie, przyjęliśmy dobry system nadawania tego numeru PESEL, zatrudniliśmy dwie osoby z językiem ukraińskim, które funkcjonują w Biurze Podawczym, udzielają szeregu kompletu informacji obywatelom Ukrainy. Na drugi dzień te osoby trafiają do wydziału o numer PESEL lub na konkretny termin z godziną, aby te wszystkie formalności móc dopełnić.
Jeżeli chodzi o oświatę, to w systemie oświatowym w mieście Chojnice przebywa w tej chwili 118 osób. W szkołach podstawowych to jest 76 osób, w oddziałach przygotowawczych to jest 34 osoby i w przedszkolach jest to 8. Jeżeli chodzi o rozkład w poszczególnych szkołach, to 
w Katoliku jest 6 osób, w Szkole Podstawowej nr 1 to jest 9, w Szkole Podstawowej nr 3 – 11, w Szkole Podstawowej nr 5 – 20, w Szkole Podstawowej nr 7 – 20, w Szkole Podstawowej nr 8 – 10 osób. I pojedyncze osoby, tak jak wspomniałem, w przedszkolach niepublicznych, czyli razem 8 osób.
Zawiązała się inicjatywa oddolna – Stowarzyszenie Pomocomocni, założone przez osoby, które pierwotnie woziły obywateli Ukrainy z granicy i przywozili te osoby do miasta. Założyli stowarzyszenie, pierwszą taką inicjatywą stowarzyszenia to stworzenie świetlicy Parasolka, która funkcjonuje na trzecim piętrze starego szpitala. Ona funkcjonuje już od 1 kwietnia, w tej chwili przebywa 31 osób w wieku od 3 do 8 lat. Świetlica jest integracyjna, stowarzyszenie zachęca także osoby z Polski, które nie mają możliwości zaopiekowania się dzieckiem także do tej świetlicy. Świetlica funkcjonuje do godzin wieczornych więc prowadzony jest grafik. Na tą chwilę, jak wspomniałem, 31 osób zapisało się do tej świetlicy w wieku od 3 do 8 lat.
Jeżeli chodzi o różne zbiórki finansowe, zakończyliśmy zbiórkę na portalu Zrzutka. Udało się uzbierać 11.406 zł. W ostatnim transporcie do Korsunia za tą kwotę zostały zakupione leki, dresy wojskowe oraz trzy agregaty prądotwórcze. Na wszystko posiadamy faktury, rachunki, więc jeżeli Państwo mają ochotę do tego zajrzeć, służę pomocą. Opublikujemy to także na stronie internetowej, aby była pełna transparentność. 
Chojnickie Centrum Kultury organizuje wiele wydarzeń, podczas których robione są zbiórki także na rzecz obywateli z Ukrainy. Odbyły się trzy spektakle, dzięki Grzegorzowi Szlandze 
i „Projektowi 41” udało się uzbierać 6,8 tys. zł. Po rozmowie z dyrektorami Chojnickiego Centrum Kultury ta kwota trafi na konto Stowarzyszenia Pomocomocni, którzy spożytkują to na działalność świetlicy, a może w przyszłości także na wynagrodzenie pań opiekunek, które mówią zarówno po polsku jak i ukraińsku.
Od 24 lutego udało się z miasta zorganizować pięć transportów. Przy organizacji transportów nie tylko miasto brało udział, ale także lokalni przedsiębiorcy oraz powiat i gmina. Pierwsze dwa transporty trafiały do Przemyśla i tam za sprawą obywatela Ukrainy z polskim paszportem trafiały do Lwowa, a potem z Lwowa odbierało to stowarzyszenie z Korsunia, z Larysą Tkacz na czele. Trzy kolejne transporty organizowała firma Meblik – Dawid Sikorski, który został także Prezesem Stowarzyszenia Pomocomocni, członek zarządu mocno zaangażowany w pomoc obywatelom Ukrainy. Organizował trzy transporty i właśnie w ostatnim transporcie, oprócz leków, dresów wojskowych, agregatów, poszły także dodatkowe rzeczy, które trafiły do nas 
z Emsdetten, które oprócz finansowo wspiera nas rzeczowo przesyłając cyklicznie transporty. Udało się nawiązać kontakt z miastem partnerskim Korsunia – Gifhorn, miałem okazję poznać Burmistrza Gifhornu na wizycie w Korsuniu w 2019 r., także pomogliśmy im z tą pomocą trafić do Lwowa. Więc koordynacja z kilkoma miastami, które tą pomoc organizują jest także z Chojnic. 
O inicjatywie MTB. Dwa, trzy tygodnie temu właściciele firmy MTB zaproponowali stworzenie sześciu domków modułowych, które w pierwszej kolejności mają służyć obywatelom Ukrainy, którzy uciekali przed wojną. Domki będą miały powierzchnię o podstawie 44 m, czyli jeden domek ma 88 m. Pierwotnie rozważaliśmy, aby stworzyć dwie lokalizacje. Miała to być ul. Armii Krajowej oraz ul. Ustronna. Z uwagi na koszty związane z wykonaniem przyłączy będzie to tylko przy ul. Armii Krajowej. Jest tam teren miejski o dużej powierzchni, między Armii Krajowej a ul. Mastalerza, i tam te 6 domków zostanie usytuowanych. Firma MTB potrzebowała tylko terenu oraz przyłączy. Całość, czyli wszystkie domki modułowe wraz z pompą ciepła, ewentualnie solarami oraz wyposażeniem, gwarantuje w ramach umowy partnerskiej. Domki po postawieniu staną się darowizną na rzecz gminy miejskiej i po zakończeniu akcji z uchodźcami będą skierowane na cel publiczny, czy to na świetlicę, czy na mieszkania chronione, które także są potrzebne. 
Jeżeli chodzi o zbiorowe miejsca zamieszkania uchodźców, przygotowani jesteśmy na razie na przyjęcie 100 uchodźców. Od dwóch tygodni czekamy na telefon z województwa, od Pana Wojewody. Jeżeli zajdzie taka potrzeba, w pierwszej kolejności lokujemy uchodźców w Ośrodku Profilaktyki Rodzinnej, tam jest 50 miejsc. I w gotowości jest także hala przy Szkole Podstawowej nr 5. Na tą chwilę, jak wspomniałem wcześniej, sytuacja jest ustabilizowana i nie widzimy na razie potrzeby lokowania uchodźców w miejscach zbiorowych jakimi są hale sportowe.
Jeżeli chodzi o Lasek Miejski, w przestrzeni publicznej pojawiło się ostatnio stwierdzenie, że miasto wycina zdrowe drzewa. Chciałbym Państwu przypomnieć, że Lasek Miejski objęty jest uproszczonym planem urządzania lasu, jest to gospodarka leśna. Przypomnę Państwu tylko, że Lasek Miejski to jest 46 ha. Zgodnie z uproszczonym planem urządzania lasu, który funkcjonuje od 2019 r. a trwa do 2028 r., stworzonym przez firmę KRAMEKO z Krakowa, mamy możliwość wycięcia w tym lesie 200 m3 rocznie. Nie korzystamy z tego, głównie wycinany jest posusz oraz zdrowe drzewa, które zostały przewrócone w wyniku wiatrów, wichur. I tak, w tym roku, poprzez wszystkie wiatry musieliśmy oprócz posuszu, te zdrowe, przewrócone drzewa usunąć i to jest 300 m3. Znalazły się tam takie drzewa jak buk, klon, sosna, więc to mogło sprawić wrażenie, że wycinamy zdrowe. To były zdrowe drzewa oczywiście, ale zostały one przewrócone przez wiatr i gospodarka leśna wymaga uporządkowania tego. Drzewo trafia na chojnicki rynek. Za sprawą wniosków od mieszkańców tworzona jest lista chętnych na zakup tego drzewa, jest ono w tej chwili 5% tańsze od tego, które sprzedają Lasy Państwowe, np. 1 m3 sosny kosztuje 76 zł, ale jest długa lista chętnych, która tworzy kolejkę, aby móc to drewno wykupić. W przestrzeni pojawiło się, że to drewno trafia między innymi do kominka Burmistrza, więc nie jest to prawda. Jest pełna ewidencja i wycinki, i sprzedaży tego drewna.
Jeżeli chodzi o program „Czyste Powietrze”, „STOP dla SMOGU”, krótka informacja o realizacji – na kwiecień 2022. Udało nam się zrealizować 36 wniosków, które przeszły z poprzedniego roku. W tej chwili, w nowym rozdaniu, złożonych jest 30 wniosków – 16 zostało rozpatrzonych pozytywnie, 14 czeka na weryfikację. Jeżeli chodzi o program „Czyste Powietrze” to do programu zgłosiło się 26 beneficjentów – 12 wniosków o podstawowy poziom dofinansowania, 9 wniosków o podwyższony poziom dofinansowania i 3 wnioski o najwyższy poziom, czyli refundacji 90% kosztów kwalifikowanych we wniosku. Więc pomimo wzrostu nośników energii, węglowodorów, programy idą dobrze. Miejmy nadzieję, że na koniec roku będziemy mogli się pochwalić takimi samymi statystykami jak w poprzednim i będziemy wymieniać tzw. kopciuchy dalej.
Jestem także winny Państwu radnym informacje, szczególnie tej grupie, która brała udział 
w Komitecie Ratowania Zabytkowych Nagrobków. Przypomnę Państwu, że w poprzednim roku ze zbiórki udało się uzbierać 12.485 zł. Odbywały się teraz spotkania i w ramach tej kwoty zostaną odnowione trzy nagrobki. Jest to nagrobek ks. Antoniego Wolszlegiera, będzie to pomnik z uszkodzonym krzyżem – pomnik z piaskowca, pomnik – Pieta pp. Rudnik, w całej okazałości, nie tylko Pieta. Wszystkie zabiegi konserwatorskie, oczyszczenie, uzupełnienie spękań będzie wykonywać firma Mirosława Łepka i ma zakończyć te działania do 30 września tego roku.
Z mojej strony to wszystko, jeżeli mają Państwo pytania, chętnie odpowiem.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Burmistrzowi. Bardzo proszę, czy są pytania do… Pan Burmistrz jeszcze, bardzo proszę.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – w czasie, kiedy Pan Burmistrz Kopczyński mówił do Państwa, napisałem ten list, o którym mówiłem. I zobaczą Państwo, że on ma tylko i wyłącznie wymiar samorządowy, a nie polityczny, dlatego pozwolę go sobie odczytać. Czytam pismo z ręki mojej sekretarki, tak że może mi pójść w miarę ciężko, ale zobaczymy: „Szanowny Panie Prezesie, postanowiłem zwrócić się do Pana z zapytaniem, a upoważnia mnie do tego sytuacja, z którą zetknęły się obecnie samorządy, które prowadzą lub będą prowadzić inwestycje drogowe. Wykonawcy sygnalizują, z jednej strony, potrzebę renegocjacji kontraktów, a z drugiej strony odstępują od udziału w postępowaniach przetargowych tłumacząc ten fakt bardzo wysoką ceną asfaltu, którą oferuje PKN ORLEN. Jak na pewno Pan wie jest to komponent do produkcji mas bitumicznych. W toku analizy zauważyłem, że w przeszłości, jak baryłka ropy kosztowała 150 $, to asfalt kosztował 1,8 tys. zł. Dzisiaj baryłka ropy kosztuje 101 $, a cena asfaltu oferowana przez PKN ORLEN wynosi 3,1 tys. zł. Pan Prezes, jako były samorządowiec, dokładnie wie, że integralną częścią tworzenia dokumentacji projektowej jest kosztorys wykonawczy. Na pewno nie muszę Panu tłumaczyć jakie powstają problemy w realizacji inwestycji, przy tak skokowym wzroście cen. Uprzejmie proszę o wyjaśnienie wyżej opisanej przeze mnie sytuacji. Z poważaniem Arseniusz Finster.” Myślę, że to Państwa też nurtuje, prawda? Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panie Burmistrzu. Proszę Państwa, zgłosił się do zadania pytania Pan Zdzisław Januszewski.
•	Radny Zdzisław Januszewski – w sprawie Lasku Miejskiego. Czy w związku z tym, że są również wycinane drzewa, to wykonywane są planowe nasadzenia? Ja między innymi, pamiętam, proponowałem nasadzenie cisa, czy te nasadzenia są wykonywane?
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy Pan Burmistrz od razu odpowie? 
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – odpowiem tylko, że nie usuwamy zdrowych drzew, tylko usuwamy te wysuszone i te które zostały przewrócone. Bo powiedział Pan, że usuwamy zdrowe drzewa, wycinamy. Nie wycinamy, my oczyszczamy las z martwego drzewa i przewróconego. Bo w przestrzeni mówimy, że wycinamy zdrowe drzewa, a to tak do końca nie jest. Nie mam wiedzy, jeżeli chodzi o nasadzenia, trzeba byłoby to sprawdzić według tego planu zagospodarowania Lasku Miejskiego. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan Bartosz Bluma. 
•	Radny Bartosz Bluma – ja mam pytanie bardziej kierowane do Pana Burmistrza Arseniusza Finstera, który wyszedł na chwileczkę, ale zakładam, że słyszy i wróci. Pierwsze pytanie dotyczy tej strategii młodzieżowej. Odnoszę takie wrażenie, że ta strategia młodzieżowa ma być niejako równoległą do tej strategii naszej podstawowej. To teraz pytanie w takim bądź razie – która będzie tą ostateczną wersją strategii? W mojej opinii oczywiście młodzież ma jeszcze czas, żeby swoje postulaty zgłosić i żeby one znalazły odzwierciedlenie w tej strategii, którą będziemy podejmowali uchwałą Rady Miejskiej jako strategię obowiązującą na lata 2030. I tak tutaj bym to ewentualnie widział. Zatem ewentualnie prosiłbym o doprecyzowanie.
Drugie pytanie dotyczy tego fragmentu między ul. Strzelecką a ul. Batorego, który jest wyłożony tym brukiem… Czy Młyńską, przepraszam, a ul. Strzelecką, który jest wyłożony tym kamieniem polnym. Takich fragmentów w mieście jest więcej, które były w owym czasie wykonane w tej technologii. Zatem pytanie – czy pozostałe fragmenty również… Tutaj mówimy, chociażby ul. Cechowa, jeżeli dobrze kojarzę, to też jest fatalnej jakości ten bruk. I Pan Burmistrz użył, że zostanie użyty klinkier z ul. Gdańskiej. Pytanie, czy to było przejęzyczenie? Czy to… Dlatego dopytuję, żeby tutaj uniknąć wątpliwości. 
I trzecie pytanie, właściwie kwestia dotyczy tego słynnego asfaltu. Ja pozwoliłem sobie, w międzyczasie, jak Pan Burmistrz deklarował chęć napisania listu… Oczywiście zgadzam się z postulatem listu, warto żebyśmy taką informację jednoznacznie uzyskali. Zwróciłem się do jednego z dyrektorów w LOTOSIE Asfalcie, czyli firmie konkurencyjnej do ORLENU, co wpływa na tak wysokie koszty asfaltu? No bo jakiś powód musi być konkretny, skoro cena ropy nie jest takim elementem znaczącym w tym momencie, bo wiemy jakie są ceny ropy, mniej więcej jak się kształtują. To dostałem informację jednoznaczną, że rzeczywiście cena lepiszcza, którego cena jest uzależniona od notowań giełdowych, przede wszystkim ropy i gazu oraz cenami dodatków do produkcji asfaltu, lepiszcza. I rzeczywiście te komponenty bardzo mocno wzrosły od listopada ubiegłego roku, tutaj głównie z naciskiem na ceny gazu, które są potrzebne do wytworzenia tej masy. No, oczywiście potem jeszcze dochodzą koszty związane z samym żwirem, piaskiem, tymi dodatkami na wytwórniach, ale to już są ceny dodatkowe. No i niestety, powiem Państwu, że cena tego asfaltu modyfikowanego, czyli tego chyba najdroższego, który był w zeszłym roku o tej porze, kosztowała 2.370 zł, obecnie 3.600 zł. I to są potężne wzrosty, głównie cena gazu, tutaj ropa w tym momencie trochę mniejsze znaczenie miała, ale oczywiście liczymy, że ta informacja będzie dla nas jakaś bardziej pełna, przedstawiona przez Prezesa Obajtka. Dziękuję.
I ewentualnie prosiłbym o odpowiedź na te moje dwa wcześniejsze pytania.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Burmistrz Kopczyński.
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – jeżeli chodzi o młodzieżową strategię, to będzie dokument niewiążący, powstający równolegle do obecnej strategii. Twórca strategii – Wydział Geografii na czele z dr. Kołsutem miał spotkanie z Młodzieżową Radą. Przedstawił założenia strategii, które były prezentowane na spotkaniach konsultacyjnych i uwzględnił wszystkie uwagi Młodzieżowej Rady, co do tej strategii. Powstanie dokument także z rozdziałem o uwagach, które były i od Młodzieżowej Rady, i na spotkaniach konsultacyjnych. Dr Kołsut chciałby, żeby te uwagi były zaprezentowane radnym, czy to na komisji, czy to na sesji i w jakiś sposób albo głosowane, albo uwzględnione w ostatecznym dokumencie. Więc inicjatywa młodzieży jest całkowicie odrębną rzeczą do tworzenia tej strategii.
Jeżeli chodzi o ul. Strzelecką od ul. Młyńskiej. Chodzi o granit oczywiście, bo budowa z ul. Gdańskiej była granitowa, to jest stara droga poniemiecka. I jeżeli tego granitu wystarczy, moglibyśmy iść w kierunku tego, żeby ulice – i Cechową, i te wszystkie tutaj poboczne, które mają te tzw. kocie łby wymieniać.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy Państwo jeszcze macie jakieś pytania do tych sprawozdań Panów Burmistrzów? Bardzo proszę Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – tutaj jeszcze też w sprawie cenników na cmentarzu. Pan Burmistrz mówił, że na chwilę bieżącą się wstrzymuje, będzie chciał jeszcze szerszy audyt tego przedsięwzięcia zrobić. Ja pragnę przypomnieć, że teraz w miesiącu kwietniu Komisja Rewizyjna, między innymi, kontroluje zarządzanie cmentarzem i wydatki ponoszone na jego zarządzanie w roku 2021 i myślę, że to też byłby dobry asumpt do tego, żeby te wnioski uwzględnić w takiej analizie, w takim raporcie. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Zdzisław Januszewski. 
•	Radny Zdzisław Januszewski – czy mógłbym prosić Pana Burmistrza o zorientowanie się 
w temacie nasadzeń? Ale to nie koniecznie teraz, przy okazji można odpowiedzieć. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy są jeszcze jakieś pytania? Odpowiedzi zostały udzielone, zatem kończymy ten punkt.
Ad. 6
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na XXXV sesji Rady Miejskiej w Chojnicach została zamieszczona 
w biuletynie.
Ad. 7
Przewodniczący Antoni Szlanga – przechodzimy do punktu siódmego – przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym. Rozpoczyna Pan Stanisław Kowalik w zastępstwie nieobecnego Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej, natomiast jeżeli chodzi o Komisję, którą kieruje Pan Kowalik, to ja będę przedstawiał, ale to na końcu, bowiem ja prowadziłem pod jego nieobecność. Bardzo proszę, Pan Stanisław Kowalik.
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Burmistrzu, Pani Skarbnik. Komisja Rewizyjna swoje posiedzenie odbyła w dniu 9 marca, w składzie w zasadzie 100%. Tematyką tego spotkania były dwa punkty, a mianowicie: powołanie zespołu kontrolnego do przeprowadzenia kontroli realizacji sprzedaży mienia komunalnego i dochodów uzyskanych z tego tytułu w 2021 r., drugi punkt dotyczył powołania zespołu kontrolnego do przeprowadzenia kontroli realizacji umowy administrowania i utrzymania cmentarza komunalnego przy ul. Kościerskiej w Chojnicach. Do tych dwóch punktów nie wniesiono żadnych uwag. I tak jak wcześniej powiedziałem przystąpiono do powołania tych dwóch zespołów. W pierwszym zespole, który ma realizować sprzedaż mienia komunalnego i dochodów uzyskanych z tego tytułu powołano Pana  Andrzeja Gąsiorowskiego, który został kierownikiem zespołu kontrolnego, Panią Bogumiłę Gierszewską – Dorawę oraz Panią Janinę Kłosowską. Termin przeprowadzenia tej kontroli od 14 do 31 marca. Z tego, co jest mi już wiadomo, 23 marca odbyło się spotkanie 
i myślę, że wyciągnięto tutaj pewne wnioski z tej kontroli. Natomiast drugi zespół – do przeprowadzenia kontroli realizacji umowy administrowania i utrzymania cmentarza komunalnego, został powołany w składzie: Stanisław Kowalik – kierownik zespołu, Bartosz Bluma, Agnieszka Lewińska, Iwona Skocka oraz Kazimierz Drewek. I tutaj termin realizacji kontroli w dniach od 4 do 29 kwietnia tego roku. I chciałbym tutaj Państwa z tego zespołu powiadomić, iż zaraz po sesji, po 10 minutach przerwy, chciałbym Państwa przez okres kilkunastu minut zapoznać 
z problematyką dotyczącą tego tematu i ustalimy już kolejne spotkanie, jeśli chodzi o wyjazdowe, dotyczące już samego cmentarza jak i również zakładu pogrzebowego. Na tym zakończono posiedzenie. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę, Pan Kazimierz Jaruszewski – Przewodniczący Komisji Budżetu i Rynku Pracy.
•	Radny Kazimierz Jaruszewski – Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Komisja Budżetu i Rynku Pracy w okresie międzysesyjnym obradowała dwukrotnie – 21 oraz 28 marca. Pierwsze posiedzenie miało charakter tematyczny. Uczestniczył w tym posiedzeniu Pan Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Chojnicach – Pan Wojciech Adamowicz, który przekazał radnym informacje na temat zatrudnienia i rynku pracy w powiecie chojnickim, ze szczególnym uwzględnieniem Gminy Miejskiej Chojnice, w ubiegłym roku oraz w pierwszych dwóch miesiącach tego roku. Jeśli chodzi o przebieg posiedzenia, to na początku przyjęto roczny plan pracy Komisji, wcześniej nie było takiej sposobności. Natomiast jeśli chodzi o wystąpienie Pana Dyrektora 
i potem pytania zadawane w czasie posiedzenia, to poruszono wiele tematów. Pragnę wskazać tutaj najważniejsze, wśród nich temat procedur związanych z zatrudnieniem obcokrajowców, 
a szczególnie uchodźców wojennych z Ukrainy. Tutaj mówiliśmy m.in. o planowanym uruchomieniu środków z rezerw Funduszu Pracy i o tym, o czym wspominał już dzisiaj Pan Burmistrz Kopczyński, mianowicie nadawaniu numeru PESEL. Sporo czasu też poświęcono na omówienie sytuacji na rynku pracy w ubiegłym roku, ale i obecnie. Ta sytuacja, no ona ma ścisły związek z pandemią. Tutaj dowiedzieliśmy się, że sporo zwolnień było w gastronomii, jednakże nie było zwolnień grupowych. Pan Dyrektor Adamowicz tutaj bardzo precyzyjnie omówił jak to wyglądało w różnych działach zatrudnienia.
Jeśli chodzi o drugie posiedzenie, z dnia 28 marca, to w tym posiedzeniu brało udział znacznie więcej osób niż tylko zgromadzeni radni. Mianowicie: Pani Skarbnik Miasta – Pani Wioletta Szreder, Zastępca Burmistrza Miasta Chojnice – Pan Adam Kopczyński, dyrektorzy dwóch wydziałów – Pan Piotr Prondzinski i Pan Jarosław Rekowski. W posiedzeniu uczestniczył również krótko Pan Robert Wajlonis, natomiast gościliśmy też Panią Dyrektor Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej – Panią Agnieszkę Kortas-Koczur. To posiedzenie było pod względem merytorycznym dość bogate. Skupiliśmy się na omówieniu projektów uchwał merytorycznie związanych z Komisją Budżetu i Rynku Pracy, z tym że odnieśliśmy się również do projektu uchwały związanej z ustaleniem wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników OSP z terenu miasta Chojnice uczestniczących w działaniach ratowniczych. Tutaj też w dyskusji poruszono temat ewentualnego dofinansowania w przyszłości działań ratowniczych przez Gminę Miejską. Dalej, dyskutowaliśmy nad upoważnieniem Pana Burmistrza do realizacji zadań związanych z pomocą obywatelom Ukrainy podczas konfliktu zbrojnego na terytorium tego państwa. Dalej, mówiliśmy o wydatkowaniu darowizny z partnerskiego miasta Emsdetten. Tutaj dość szeroko wypowiedział się Pan Burmistrz Kopczyński. Mówił między innymi o wykonaniu przyłączy do budynków, które mają służyć uchodźcom. Dalej, wspomnieliśmy kwestię przetargu na zakup komputerów dla dzieci z rodzin popegeerowskich. Mówiliśmy też o zakupie i montażu czterech segmentów wegetacyjnej wyspy pływającej w Parku 1000-lecia. Pan Dyrektor Wajlonis inwestycję tą określił, tutaj cytuję: jako cenny element biosfery i rozwoju ekologicznego w centrum miasta. Następnie członkowie Komisji wysłuchali informacji Pani Dyrektor Agnieszki Kortas-Koczur na temat Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii. Ten program według nowych przepisów, według nowych ustaleń staje się bowiem nieaktualny z dniem 31 marca. I tutaj też zacytuję Panią dyrektor, myślę że to ciekawe, warto o tym wiedzieć w kwestii nowego programu profilaktycznego, cytuję: Dodaliśmy do nowego programu punkt mówiący o pomocy osobom z Ukrainy, ponieważ Ośrodek też jakby jest włączony aktywnie zarówno poprzez hostel, jak i poprzez salę przygotowaną na przyjęcie osób z Ukrainy. I dalej, dodano do tego programu uzależnienia behawioralne, czyli nie mówiono już tutaj tylko o alkoholizmie i narkomanii. Dostrzeżono właśnie, że oprócz alkoholizmu i narkomanii młodzież uzależnia się również od wszystkich innych uzależnień behawioralnych, od hazardu, chociażby w grach komputerowych i tutaj właśnie Pani Dyrektor wymienia konkretne przykłady uzależnienia – od telefonów komórkowych, internetu. Wydaje nam się, że to uzupełnienie tego programu o te kwestie jest bardzo cenne.
Chciałbym jeszcze na koniec zacytować, z tego pierwszego posiedzenia, kiedy występował Pan Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy, takie konkretne informacje, informacje w zasadzie sprzed miesiąca, na temat bezrobocia i rynku pracy. Taki krótki cytat. Na dzień 28 lutego, czyli w zasadzie miesiąc wstecz, na terenie miasta Chojnice mieliśmy zarejestrowanych 1049 osób bezrobotnych… Myślę, że ta informacja mieszkańców też zainteresuje, 1049 osób bezrobotnych, natomiast na terenie całego powiatu było to 3260 osób. Osoby zarejestrowane jako bezrobotne z terenu naszej Gminy Miejskiej Chojnice stanowią w skali powiatu 1/3 zarejestrowanych osób bezrobotnych. I tutaj jeszcze jedno – na koniec stycznia stopa bezrobocia na terenie powiatu chojnickiego wyniosła 8,2%. W stosunku do tego porównywalnego okresu stycznia 2021 stopa bezrobocia spadła o 0,5%. I to jest też widoczne w liczbach bezwzględnych właśnie, porównując, w skali roku zmniejszyła się liczba zarejestrowanych bezrobotnych o blisko 130 osób, a na terenie miasta Chojnice o 28 osób. Dominującą grupą wśród bezrobotnych są kobiety. W przypadku miasta i powiatu 63% zarejestrowanych osób bezrobotnych są to właśnie kobiety. Jeśli chodzi o wykształcenie, wykształcenie osób bezrobotnych na terenie miasta Chojnice, bo to nas najbardziej interesuje, to przede wszystkim zasadnicze zawodowe. I tym akcentem związanym 
z kwestiami zatrudnienia pragnę zakończyć i odsyłam osoby zainteresowane oczywiście do szczegółowych protokołów z obu posiedzeń Komisji Bardzo dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Przewodniczącemu. Bardzo proszę, Pan Przewodniczący Komisji Skarg, Wniosków i Petycji – Pan Sebastian Matthes.
•	Radny Sebastian Matthes – Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Komisja w okresie pomiędzy sesjami spotkała się jednokrotnie – w dniu 15 marca. Podczas posiedzenia obecnych było czterech członków na pięciu. Komisja rozpatrywała dwie sprawy, jedna sprawa dotyczyła skargi na działalność Burmistrza Miasta Chojnice, druga sprawa dotyczyła skargi na działalność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W pierwszym temacie członkowie Komisji zapoznali się z materiałami i Komisja podjęła wniosek o bezzasadności skargi. Ta skarga dotyczyła zmodernizowania lub wykonania przyłącza kanalizacji do jednej z nieruchomości położonej przy ul. Strzeleckiej. Tutaj Burmistrz swoje czynności podjął w odpowiednim czasie, natomiast no piłka była po stronie, kolokwialnie mówiąc, właściciela działki. Ze względu na różne proceduralne sprawy nie mógł tego wykonać od razu, natomiast tu, według tej wiedzy, którą posiada Komisja, ta sprawa została wykonana, czy jest dosłownie teraz wykonywana. Druga skarga – na działalność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Komisja uznała w tym przypadku, że nie jest władna na podstawie przepisów do rozpatrywania tej skargi, przekazała do Przewodniczącego celem przekazania jej do Wojewody Pomorskiego, czyli tego organu, który jest właściwy do rozpatrzenia tej skargi. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Przewodniczącemu. Pan Przewodniczący Komisji Kultury i Sportu – Pan Marek Szank.
•	Radny Marek Szank – Panie Przewodniczący, Panowie Burmistrzowie, koleżanki i koledzy Radni, Szanowni Goście. W dniu 28 marca odbyło się posiedzenie Komisji Kultury i Sportu. 
W zebraniu uczestniczyło 8 radnych, gościem posiedzenia była Pani Skarbnik Miasta – Wioletta Szreder. Tematem naszych obrad była analiza materiału sesyjnego i rozpatrywanie spraw bieżących. W punkcie pierwszym poprosiliśmy Panią Skarbnik o wyjaśnienie zmiany budżetowej związanej ze zwiększeniem planu wydatków zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja boiska piłkarskiego Modrak” o kwotę 200 tys. zł z przeznaczeniem tej kwoty na zakup maszyny do konserwacji boiska ze sztuczną trawą. Pani Skarbnik wyjaśniła powody umieszczenia takiej kwoty w budżecie miasta, a członkowie Komisji jednogłośnie poparli celowość tego zakupu. Pozostałe informacje zawarte w biuletynie sesyjnym nie wymagały wyjaśnień Pani Skarbnik i materiał sesyjny przyjęliśmy do wiadomości. W punkcie drugim Przewodniczący Komisji poprosił radnego Bogdana Kuffla o przedstawienie problematyki chojnickich kirkutów. Chciałem nadmienić, że nazwa kirkuty, to cmentarze żydowskie. Od pewnego czasu zwracamy się z prośbą o uporządkowanie i ogrodzenie terenów związanych z pochówkiem. Przewodniczący Bogdan Kuffel bardzo dokładnie przedstawił członkom Komisji tematykę kirkutów, nawiązując do historii naszego miasta. A pytania ze strony radnych dotyczyły tytułu własności terenu byłych cmentarzy i padła propozycja, aby wnioskować do gminy żydowskiej o uporządkowanie, ogrodzenia, a także oznaczenie tablicą informacyjną lub obeliskiem właściwych, historycznych miejsc cmentarnych. Po informacji przekazanej członkom Komisji przez Przewodniczącego Rady Miejskiej Pana Antoniego Szlangę, że – cytuję: „Sprawdziłem to w naszym Wydziale Gospodarowania Nieruchomościami. Ponad wszelką wątpliwość oba cmentarze – i ten ogrodzony przy domku grabarza, jak i ten teren zaśmiecony, o którym mówimy – są własnością gminy żydowskiej”. Padła propozycja, aby właśnie gminę żydowską zobligować do ogrodzenia, jednakże Pan radny Bogdan Kuffel poruszył dwie sprawy, kierując je do Pana Burmistrza, a mianowicie: wniosek 
o uporządkowanie i zobligować Pana Wiceburmistrza Adama Kopczyńskiego, aby przy spotkaniu z fundacją, które odbędzie się na początku kwietnia przekazać nasze sugestie i po prostu starać się o to, aby ten cmentarz został zabezpieczony. Sformułowaliśmy wniosek, taki natury ogólnej, który kierujemy do Burmistrza Miasta, a brzmi on następująco. Komisja Kultury 
i Sportu 8 głosami „za”, a więc jednogłośnie, przyjęła następujący wniosek: Komisja Kultury 
i Sportu wnosi do Burmistrza o podjęcie działań zmierzających do uporządkowania i zabezpieczenia terenu dawnego cmentarza żydowskiego położonego przy rondzie Rotmistrza Witolda Pileckiego w kierunku ul. Kilińskiego.
W dalszej dyskusji omówiliśmy wydarzenia kulturalno-sportowe, nawiązaliśmy do informacji związanych z przyznaniem nagród Burmistrza w dziedzinie kultura i sport. I tutaj chciałbym zacytować Pana Zdzisława Januszewskiego, radnego, który uczestniczył w posiedzeniu tej Komisji, aby te nagrody w przyszłej formie, a więc w roku przyszłym, miały wymiar na miarę naszego miasta. Kwota 10 tys. zł uważamy, że jest zbyt niską kwotą, aby rozpatrywać ją w aspektach nagrody Burmistrza. To jest taka sugestia dla osób, które będą tworzyły przyszłoroczny budżet.
Wróciliśmy również do sprawy dotyczącej opieki instytucjonalnej lub miasta nad grobami osób zasłużonych dla naszego miasta. Osób, których groby mogą zostać, z uwagi na nieopłacenie grobu, zlikwidowane. Proponujemy spotkanie z administratorami cmentarzy w tej sprawie.
I na koniec, ciekawą historię, związaną z pochówkiem żołnierzy francuskich wracających 
z kampanii wschodniej, przedstawił Przewodniczący Bogdan Kuffel. Wiemy, że prace dr. Kobiałki na tzw. dołach francuskich w okolicy Lasku Miejskiego dotyczące pochówku żołnierzy francuskich pozwolą zaspokoić naszą ciekawość, a w świetle przedstawionych nam faktów przez Pana radnego Bogdana Kuffla, może się okazać, że wyjaśnią nam one pewne niewiadome, którymi podzielimy się z Państwem w czasie naszych komisji.
Dokładny zapis dotyczący naszego posiedzenia znajduje się w biuletynie na stronie Rady Miejskiej. Mam również prośbę do członków Komisji o pozostanie po obradach na ok. 5 minut celem omówienia naszego spotkania, tematyki naszego spotkania z Panem Burmistrzem. Dziękuję bardzo za uwagę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę, Pan Andrzej Plata - Przewodniczący Komisji ds. Społecznych.
•	Radny Andrzej Plata – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Komisja ds. Społecznych spotkała się 29 marca o godz. 900. W zebraniu była 100% frekwencja, wszyscy siedmioro radnych. W posiedzeniu brali również udział goście: Pani Agnieszka Kortas-Koczur – Dyrektor Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej, Pani Elżbieta Szczepańska – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Pan Damian Pilacki – Dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich oraz Pan Piotr Prondzinski – Dyrektor Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych. Posiedzenie składało się z dwóch punktów: pierwszy – analiza i opiniowanie materiału sesyjnego, drugi – rozpatrywanie spraw bieżących.
W punkcie pierwszym członkowie komisji pochylili się nad opiniowaniem trzech projektów uchwał, który to pierwszy zajął faktycznie najwięcej czasu, ponieważ został szeroko omówiony przez gości – projekt uchwały w sprawie określenia zakresu pomocy zapewnianej obywatelom Ukrainy. I tu, w tym punkcie, bardzo szerokich informacji udzielił nam Pan Damian Pilacki – Dyrektor Wydziału Spraw Obywatelskich odnośnie rejestracji naszych gości, uchodźców 
z Ukrainy. Pan Piotr Prondzinski opowiedział o sytuacji, która też w jego wydziale panuje, czyli braku osób do pracy oraz chęci zwiększenia zasobów swojego wydziału. A także Pani Agnieszka Kortas-Koczur, która podczas opowiadania o swoim projekcie uchwały w sprawie Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii… Również są tam właśnie punkty odnośnie pomocy Ukrainie. Materiał został zaakceptowany i został opiniowany pozytywnie. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii szeroko przedłożył przed chwileczką Pan Przewodniczący Komisji Budżetu, tak że już więcej nic nie muszę powiedzieć. Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów”, opowiedziała nam o tym Pani Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej – Pani Szczepańska. Materiał został pozytywnie zaopiniowany przez członków Komisji. Pozostały materiał został przyjęty do wiadomości.
Komisja podczas swojego posiedzenia wypracowała jeden wniosek z 2 głosami „za”, 1 głosem „przeciw” oraz 4 „wstrzymującymi się”, a mianowicie: Komisja ds. Społecznych wnioskuje do Burmistrza Miasta o rozważanie możliwości czasowego zwiększenia zatrudnienia w Wydziale Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych. Na tym Komisja zakończyła swoje posiedzenie. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Przewodniczącemu. Bardzo proszę Pan Bogdan Kuffel – Przewodniczący Komisji Edukacji.
•	Radny Bogdan Kuffel – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Pani Skarbnik, Panie Burmistrzu, Szanowni Goście. Komisja Edukacji odbyła swoje posiedzenie 28 marca. Obecni byli wszyscy członkowie Komisji, a więc w sumie 8 członków. Spoza Komisji w posiedzeniu uczestniczył Dyrektor Wydziału Edukacji, Wychowania i Zdrowia – Pan Grzegorz Czarnowski. Porządek Komisji był następujący: pierwszy punkt – analiza i opiniowanie materiału sesyjnego, punkt drugi – rozpatrywanie spraw bieżących, do którego nie wniesiono żadnych uwag.
W punkcie pierwszym – analiza i opiniowanie materiału sesyjnego Pan Grzegorz Czarnowski wyjaśnił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie – w punkcie drugim, z kwotą 146.572 zwiększający subwencję oświatową. Mówią, że są to środki na pomoc psychologiczno-pedagogiczną w związku z mijającą pandemią. Pozostały materiał sesyjny przyjęto do wiadomości. W punkcie drugim – rozpatrywanie spraw bieżących, przedstawiłem i zaproponowałem przyjąć plan pracy Komisji Edukacji na 2022 r., który brzmi następująco. Punkt pierwszy – informacja o organizacji nauki i opieki dla dzieci i młodzieży uchodźczej z Ukrainy. Punkt drugi – informacja na temat organizacji nowego roku szkolnego 2022/2023, w tym naboru do szkół, przedszkoli i żłobka. Punkt trzeci – informacja o pracach remontowych i inwestycyjnych realizowanych w 2022 r. w placówkach oświatowych. Ponadto według potrzeb Komisja będzie odbywać posiedzenia w sprawach związanych z analizą i opiniowaniem materiału sesyjnego oraz rozpatrywaniem spraw bieżących. Wobec braku uwag poddałem ten plan pod głosowanie, został on przyjęty jednogłośnie.
W związku z tym punkt pierwszy – informacja o organizacji nauki i opieki dla dzieci i młodzieży uchodźczej z Ukrainy zreferował bardzo szczegółowo, i zachęcam Państwa do zapoznania się z opublikowanym na stronie Urzędu protokołem, Pan dyrektor Grzegorz Czarnowski, mówiąc o tych wszystkich sugestiach na prośbę Wojewody, a więc o tych miejscach, o których już mówił Pan Burmistrz Kopczyński i mówili oczywiście inni członkowie Rady, a więc Przewodniczący Komisji Budżetu i Rynku Pracy i Pan Przewodniczący Andrzej Plata. Również była kwestia, o czym wspomniał Pan Burmistrz Finster, kwestia związana z wymianą okien w auli, 
a więc to wszystko jest oczywiście załatwione, ogłoszony przetarg, jest wykonawca i nie ma zagrożenia, żeby to nie było zrealizowane. Pozostałe elementy związane z salami obydwiema, też nie ma problemu. I tutaj zadał pytanie Pan Marek Szank – czy sale gimnastyczne mają status zabytku, które istnieją 30 lat? Na to była odpowiedź Pana dyrektora Czarnowskiego, że nie, ale budynek szkoły ma w sumie 161 lat i niestety trzeba ten element uwzględnić w tych wszystkich elementach konserwatorskich i z przepisami związanymi z zabytkami. A nie nasza wina, że sale są między budynkiem szkoły, która ma, przypominam, 161 lat, a budynkiem – częścią drugą. Na tym posiedzenie Komisji zakończono. Dziękuję Państwu za uwagę. Polecam, szczegóły na stronie Urzędu Miejskiego.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Przewodniczącemu. Pani Przewodnicząca Renata Dąbrowska, która przewodniczyła Radzie Samorządów Osiedlowych. Bardzo proszę.
•	Z-ca Przewodniczącego RM Renata Dąbrowska – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Goście. Rada Samorządów Osiedlowych odbyła swoje spotkanie 28 marca. Na Radzie Samorządów obecnych było 7 osób, 3 osoby są usprawiedliwione, które nie były. Gościła również na naszym posiedzeniu Dyrektor Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej – Pani Agnieszka Kortas-Koczur, Dyrektor Wydziału Gospodarki Komunalnej – Pan Jarosław Rekowski oraz Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach – Pan Jan Koperski i radna Rady Miejskiej – Pani Iwona Skocka. Porządek posiedzenia był następujący: punkt pierwszy – analiza 
i opiniowanie materiału sesyjnego, drugi – rozpatrywanie spraw bieżących.
Na posiedzeniu Rady Samorządów oczywiście najwięcej tematów, to były sprawy bieżące, na które odpowiadał Dyrektor Rekowski. Były to m.in. przeglądy placów zabaw, remonty dróg, te sprawy szczegółowo wyjaśniał dyrektor. I też padły jeszcze takie pytania… Zaprosimy na kolejną naszą komisję Dyrektora Marczewskiego, chodzi tutaj o kontenery, które są na używaną odzież na osiedlach oraz Pani Agnieszka Lewińska pytała o zwiększenie kwoty na każdego 
z mieszkańców, ponieważ ceny wszystkie rosną i zorganizowanie jakiegokolwiek spotkania 
z mieszkańcami, czy imprezy, no niestety te kwoty są niewystarczające. Więc tutaj jest taka prośba do Pana Burmistrza o zwiększenie tej kwoty. Pozostałe pytania, które były znajdują się w protokole.
I jeszcze jedna, bardzo ważna rzecz. Wszyscy radni otrzymali harmonogram zebrań ogólnych sprawozdawczych i też bym prosiła, żeby radni, każdy ze swojego okręgu, uczestniczył w tych zebraniach sprawozdawczych.
Na tym posiedzenie Rady Samorządów Osiedlowych zakończono, a szczegółowy przebieg… Można się zapoznać z protokołem, który znajduje się na stronie Urzędu Miasta. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Pani Przewodniczącej. Proszę Państwa, tak jak powiedziałem na wstępie, w zastępstwie Pana Stanisława Kowalika, który nie mógł być obecny na posiedzeniu swojej Komisji w dniu 28 marca, prowadziłem to posiedzenie Komisji. Oprócz członków Komisji uczestniczyła w nim także Pani Agnieszka Kortas-Koczur, a także dwaj dyrektorzy – Pan Jarosław Rekowski i Pan Jacek Domozych, którzy przedstawili stan zaawansowania robót na naszych inwestycjach. Szczególnie dotyczyło to Pana Jacka Domozycha, ponieważ Pan Rekowski ma właściwie takie tylko szczątkowe w tym roku zadania, na teraz. Chodziło głównie o to, żeby wskazać ewentualne zagrożenia, które występują, które mogą mieć wpływ na przebieg realizacji tych inwestycji do końca roku. Według Pana Jacka Domozycha zasadniczych zagrożeń nie ma, natomiast uwagę Komisji zwrócił fakt, że praktycznie mogłaby być zakończona inwestycja dotycząca ul. Gdańskiej, całego tego kompleksu, a nie może być zakończona, bo nie ma ostatecznej warstwy asfaltu. Pan dyrektor Domozych wytłumaczył członkom Komisji skąd to się bierze, ale powstała dyskusja na ten temat i w efekcie tej dyskusji sformułowano wniosek, aby rozważyć możliwość dopuszczenia do ruchu na tej niewykończonej ulicy, na tym odcinku, na którym trwa inwestycja. Oczywiście podkreślono także, że jest to plac budowy. Efekt jest taki… Tu już nie będziemy oczekiwali odpowiedzi od Pana Burmistrza, ponieważ ja dostałem na swoje ręce taką odpowiedź, że wniosek został skierowany przede wszystkim do wykonawcy i oczekujemy na jego ustosunkowanie się do tego projektu. Podkreślam, że takie otwarcie drogi, gdyby to było możliwe z punktu widzenia formalno – prawnego i technicznego, byłoby znakomitym rozwiązaniem, ponieważ udrożniłoby ruch na tym odcinku od wjazdu w ul. Tucholską, aż dalej poza teren naszego miasta. Jeżeli chodzi 
o materiał sesyjny, to zasadniczo nie było tutaj uwag. Były pewne pytania, które zostały wyjaśnione 
i Komisja na swoim posiedzeniu przyjęła także plan pracy do końca roku bieżącego. Oczywiście cały materiał dotyczący przebiegu tego posiedzenia znajduje się na stronie internetowej, możecie Państwo popatrzeć zarówno jak kształtowała się dyskusja i jaki plan pracy został przyjęty. To tyle gwoli informacji. 
Ad. 8
Przewodniczący Antoni Szlanga – mamy punkt – ustosunkowanie się do wniosków Komisji. Czy Pan Burmistrz Kopczyński jest tutaj przygotowany do tego, żeby ewentualnie ustosunkować się… Poza tym, jak powiedziałem, wnioskiem, który został sformułowany na Komisji Ochrony Środowiska, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej? Panie Burmistrzu?
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński –jeżeli chodzi o wniosek Komisji ds. Społecznych 
o zwiększenie zatrudnienia. Faktycznie wypadł tutaj jeden pracownik i będziemy dobierać trzeciego pracownika do Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych, więc tutaj uzupełnimy braki. 
O udrożnieniu ul. Gdańskiej już Pan Przewodniczący wspomniał. Jeżeli chodzi o cmentarz żydowski, zajmiemy się tematem porządkowym. Spotkanie z Panem z gminy żydowskiej i z fundacji zostało przełożone na koniec kwietnia, początek maja, więc też będę na bieżąco informował, co dalej się stanie z tym cmentarzem. I chyba wszystkie z wniosków.
Przewodniczący Antoni Szlanga – sądzę, że ustosunkował się Pan do wszystkich. Proszę bardzo Pan Zdzisław Januszewski.
•	Radny Zdzisław Januszewski – Panie Przewodniczący, w sprawozdaniu Komisji ds. Społecznych pominięty został wniosek o uwzględnienie procedur usuwania martwych zwierząt z ulic miasta w dni wolne od pracy. Według informacji straży miejskiej, z dróg wojewódzkich usuwa się martwe zwierzęta tylko w dni robocze. Wniosek został przegłosowany negatywnie, ale problem pozostał. W sezonie letnim, szczególnie w długie weekendy, rozpadające się ciała zwierząt mogą stanowić zagrożenie epidemiologiczne. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – proponuję w tym temacie złożyć interpelację. Bardzo proszę Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – dziękuję. Panie Przewodniczący, mam pytanie dotyczące tego wniosku, który na Komisji Komunalnej stawiałem dotyczący udrożnienia ul. Gdańskiej. Takie spotkanie z wykonawcą miało się odbyć w zeszłym tygodniu, rozumiem że jeszcze decyzja nie zapadła. Kiedy możemy spodziewać się tej decyzji? Czy tutaj wykonawca sugeruje jakiś termin, w którym taka decyzja będzie przez niego podjęta?
Przewodniczący Antoni Szlanga – znaczy, ja mogę Pana tylko poinformować, że zostało pismo skierowane, drogą mailową, do wykonawcy w dniu 31 marca. Tak że minęło zaledwie parę dni, także możemy oczekiwać… Zresztą dyrektor Wydziału BI jest w stałym kontakcie z wykonawcą, tak że podejrzewam, że to nie będzie długo trwało. Natomiast jak on się do tego ustosunkuje, to już jest sprawa wykonawcy.
•	Radny Bartosz Bluma – no właśnie, tak sugerował Pan dyrektor Domozych, więc liczyłem, że…
Przewodniczący Antoni Szlanga – znaczy, musi to być formalnie skierowane na piśmie, zostało to skierowane na piśmie, oczekujemy, że wykonawca się do tego… Bo to jest przede wszystkim jego, że tak powiem, dobra wola i przepisy, które pozwolą mu na takie rozwiązanie. Czy jeszcze jakieś pytania? Nie ma.
Ad. 9
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. 
Bardzo proszę Panią Skarbnik o zabranie głosu.
•	Skarbnik Miasta Wioletta Szreder – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Burmistrzu, Szanowni Państwo. W autopoprawce pojawiły się nowe zadania inwestycyjne, między innymi „Uzbrojenie nieruchomości pod budowę domów dla uchodźców”, o którym to zadaniu mówił Pan Burmistrz Finster. Ponadto „Budowa schodów i chodnika na terenie boisk piłkarskich przy ul. Lichnowskiej”. To jest taka drobna inwestycja – 75 tys. zł. O darowiźnie otrzymanej od miasta partnerskiego Pan Burmistrz też mówił, że wpłynęła już kwota 253.472 zł, którą tutaj aktualizujemy autopoprawką. Ponadto zmieniamy zadania inwestycyjne, które już się pojawiły 
w projekcie uzasadnienia do zmiany uchwały budżetowej, czyli „Projekt łącznicy drogowej od skrzyżowania ul. Rzepakowej z ul. Kościerską do ul. Gdańskiej” oraz „Przebudowa budynku Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej w Chojnicach”. 
W pozycji 13, zamiast zwiększenia nakładów dla zadania „Budowa ul. Działkowej”, pojawia się zwiększenie na budowę żłobka o 100 tys., ponieważ ta inwestycja dotycząca ul. Działkowej przechodzi w wieloletniej prognozie finansowej na rok 2023, czyli będzie 50 tys. w tym roku, 50 tys. w przyszłym roku. Natomiast, jeżeli chodzi o żłobek, to zwiększamy to zadanie o 350 tys. łącznie, 100 tys. dotyczy budżetu tegorocznego, a 250 tys. budżetu na rok 2023. 
Ponadto tam, gdzie były przesunięcia w Urzędzie Miejskim, one się też zwiększyły do kwoty 86.184 zł i tutaj wystąpiła konieczność zwiększenia dotacji dla Katolickiej Szkoły Podstawowej na zajęcia terapeutyczne. To będzie dotacja celowa obowiązkowa. 
Plan Szkoły Podstawowej nr 8 i Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej zwiększamy o środki pomocowe dotyczące kryzysu uchodźczego.
7 tys. otrzymaliśmy na prowadzenie punktu informacyjno-konsultacyjnego dotyczącego „Czystego Powietrza” z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
25 tys. przeznaczamy na strategię rozwoju ponadlokalnego, Pan Burmistrz Finster już o niej wspominał, strategię subregionalną. To jest nasz udział, te 25 tys., jako miasta, wyliczony. Łącznie ta strategia będzie kosztowała 50 tys. i będzie podzielona na pozostałe samorządy. 
Te zmiany spowodują, że źródłem finansowania będą wolne środki w kwocie 114.333 zł. Dziękuję. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy są pytania do Pani Skarbnik, do Panów Burmistrzów? Bardzo proszę, Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – Szanowni Państwo, Panie Przewodniczący. W pierwszej kolejności może, tak z przykrością muszę stwierdzić, że wracamy do tego złego zwyczaju informowania 
o znaczących zmianach w budżecie na godzinę przed sesją, co na pewno nie jest korzystne ani dla nas, jako radnych, ani z punktu widzenia miasta, no bo niepotrzebna dyskusja, według mnie, toczy się na sesji, gdzie mogło być to omówione już na posiedzeniu komisji. 
Ponadto dowiadujemy się o tym, że mają być budowane domy dla uchodźców. O tym faktycznie wspomniane było w zeszłym tygodniu, natomiast o żadnych szczegółach, dotyczących wsparcia finansowania z budżetu miasta, nie mieliśmy pojęcia. Ponadto w związku z tym, że dzisiaj już wiemy, że to ma być na jednym osiedlu, pytanie zasadnicze – jak samorząd osiedla tamtego się zapatruje na to? Czy jakieś konsultacje były prowadzone? Jakby nie patrzeć, sprawa istotna z punktu widzenia samorządu osiedlowego, no musi być konsultowana z samorządem 
i taką opinię samorząd musi wyrazić. Więc tutaj pytanie, czy taka opinia już została powzięta.
Kolejna sprawa dotyczy budżetu na rok 2022 i ja już przy tworzeniu tego budżetu zwracałem uwagę na niebezpieczeństwo wzrostu stóp procentowych. W grudniu, kiedy podejmowaliśmy uchwałę o budżecie, były zupełnie inne od tych, które były stworzone we wrześniu zeszłego roku. W chwili obecnej poziom WIBOR-u wzrósł do już ponad 4%, więc stanowić będzie, że te koszty, które mamy zaplanowane na dzień dzisiejszy w kwocie 3 mln, będą niewystarczające. Tutaj Pani Skarbnik zasygnalizowała, że pewnie w połowie kwietnia dowiemy się więcej szczegółów. Zatem tutaj ja się obawiam, że kolejne inwestycje mogą niestety nie zostać zrealizowane ze względu, w główne mierze, na wzrost cen, ale z drugiej strony na to, że my będziemy musieli przeznaczyć koszty na obsługę długu, co na pewno jest niepokojące. 
Natomiast, jeżeli chodzi o bieżące, dzisiaj przedstawione zmiany, chciałbym się dowiedzieć 
o szczegóły dotyczące uzbrojenia nieruchomości – jakie uzbrojenia faktycznie muszą być tam wykonane? Czy jakieś z mediów już są doprowadzone? Ewentualnie jaki będzie zakres tych prac fundamentowych, bo rozumiem, że to jest po naszej stronie. Czy tutaj jakieś kosztorysy są już opracowane, czy jakieś symulacje szczegółowe? To bym chciał po prostu taką informację uzyskać. 
Drugie pytanie moje dotyczy opracowania tej strategii rozwoju ponadlokalnego. Pani Skarbnik wspomniała, że to jest koszt łączny 50 tys. zł. 25 tys. my, pozostałe samorządy. Teraz pytanie – jakie samorządy? No bo z informacji, którą na początku przedstawił Pan Burmistrza, wynikało, że to tutaj Człuchów, Miejski Obszar Funkcjonalny to jest chyba ten obszar, który w tej strategii po prostu będzie obejmował. Zatem chciałbym prosić o doprecyzowanie ewentualnie tego punktu. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pan Burmistrz.
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – może na bieżąco będziemy odpowiadać. Jeżeli chodzi 
o kwestię, może od końca, strategii rozwoju ponadlokalnego, przyjęliśmy parytet ludnościowy, cztery samorządy: miasto Chojnice, gmina Chojnice, miasto Człuchów i gmina Człuchów. 
I według parytetu ludnościowego wychodzi 25 tys. Jest tam niewielki ułamek też chyba udziału w tej strategii, bodajże 5%, z powiatu jako samorządu chojnickiego i człuchowskiego. 
Jeżeli chodzi o kwestię uzbrojenia nieruchomości i wyznaczenia tego terenu, dzisiaj odbyłem rozmowę z Panem Przewodniczącym Gruchałą przez zoom. Pokazałem mu dokładne miejsce, które ma być zagospodarowane, gdzie znajdują się przyłączą, jak będzie wyglądać koncepcja. Pan Przewodniczący zaakceptował to. Nie mam tego na piśmie, tylko to jest słowo. Na pewno będziemy robić większe spotkanie z mieszkańcami tego osiedla, jeżeli już będą pewne decyzje podjęte, jeżeli chodzi o kwestie wykonawstwa. Jeżeli chodzi o same uzbrojenie, to chodzi 
o uzbrojenie wodno-kanalizacyjne. Prądowe, które znajduje się w pobliżu, jest w drodze Armii Krajowej. Przyjęliśmy wzdłuż Armii Krajowej, gdzie znajdują się płyty jomb, i tam możemy te kwestie pociągnąć. Jeżeli chodzi o fundamenty, nie mam tutaj wiedzy. Chodzi o kwestię bezpieczeństwa i żeby te domy były posadowione w bezpieczny sposób. Na pewno będą wyodrębnione działki, każdy dom będzie miał osobną księgę wieczystą i będzie jakby na osobnej działce. Ale myślę, że jak już będziemy znać szczegóły od firmy MTB, zrobimy szersze spotkanie 
i zaprosimy tutaj wszystkich chętnych, żeby zapoznać się z koncepcją. Koncepcja już funkcjonuje, jest wstępny podział terenu, więc to też mogę przekazać w najbliższym czasie, jeżeli będzie taka potrzeba. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – rozumiem, że Pan Bluma dopytuje, tak? Bardzo proszę.
•	Radny Bartosz Bluma – według mnie no właśnie zasadne jest, bo ja liczyłem, że na spotkaniu samorządów osiedlowych miała ta sprawa być poruszana. Z tego co wiem od przewodniczącego osiedla, to ten temat nie był poruszany. Stąd no my podejmujemy decyzję o przeznaczeniu 200 tys. zł, natomiast de facto nie wiemy żadnych szczegółów dotyczących tego, poza tym co było wspomniane. Więc myślę, że taka informacja powinna w przestrzeni publicznej zostać przedstawiona precyzyjnie, co dokładnie ma być zrealizowane, jak to ma wyglądać. I mieszkańcy również powinni taką informację uzyskać. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Panie Burmistrzu.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – próbujemy budować te obiekty w jednym miejscu, żeby potanić koszty przyłączy. Jeżeli budynek będzie stał jeden obok drugiego, to będzie taniej. Jeżeli te budynki rozczłonkujemy w różne części miasta, to będzie nas to kosztowało znacznie więcej. Stąd taka decyzja i tam te, powiedzmy, lokalizacje mamy. Jeżeli one się Państwu nie podobają, no to możecie zgłosić kontrpropozycje i na pewno nad nimi się pochylimy. Ja chciałbym powiedzieć, że jak jesteśmy w działaniu, to musimy działać w miarę szybko, bo firma MTB może być rozchwytana przez inny samorząd. I za chwilę będziemy się długo zastanawiać, firma powie – przepraszamy, ale my się dogadaliśmy z inną gminą i tam stawiamy. I jesteśmy wyautowani. Tutaj jeszcze jestem winien odpowiedzieć na pytanie, jaki wpływ mamy na wskaźniki makroekonomiczne w kontekście obsługi zadłużenia, czy w ogóle budżetu. My tworzyliśmy budżet w miesiącu wrześniu-październiku zeszłego roku. Jeżeli Pan radny mógłby, proszę się nie pogniewać, wejść na Youtube i zobaczyć co opowiadał Pan prof. Glapiński wówczas, a co mówi teraz. To jest prezes Narodowego Banku Polskiego. To jest człowiek, którego każde słowo waży wiele, wiele miliardów złotych. To, co on teraz wyprawia, mówiąc kolokwialnie, to mi się w głowie nie mieści. Bo teraz podnosi po 0,75 punktu procentowego, tak zapowiedział, co miesiąc. Jak to się odbija na portfelach tych, którzy mają kredyty, to ja Państwu mówić nie muszę zupełnie. Ale wszystko jest fajnie, tak? Bo Pan prezes… Nie chcę już mówić o jego pensji 
i nagrodach, ale to po prostu jest nie fair. W momencie, kiedy w Polsce jest inflacja 11, to chciałbym uprzejmie powiadomić, może to jest zły układ odniesienia, ale w Rosji jest 16. U nas jest 11%. To jest bardzo niedobrze, najwyższa inflacja od 20 lat i Pan prezes dostaje nagrody po 100, 150 tys. zł. Tu pogratulować można tylko i wyłącznie, razem 600 tys. w skali roku i 1,1 mln pensji. Zostawmy to, bo ja nie mam żadnego wpływu na wskaźniki, ale mogę takie pytanie, jak Panu prezesowi Obajtkowi, zadać, bo to po prostu jest nielogiczne. Jeżeli ja mam surowiec tańszy, to dlaczego komponent z tego surowca jest droższy? Musimy do tego dojść. Czy to jest śrubowanie zysku, czy co to jest? Fajnie, że Orlen ma 12 mld zysku i to są pieniądze nieoznakowane, bo one nie wchodzą bezpośrednio do budżetu. Ale to już zostawmy tę politykę. Mnie interesuje też to, jak będziemy funkcjonować w tym nowym Polskim Ładzie, czy on jeszcze istnieje, czy już nie, jak PIT będzie wynosił 12%. Jakie będą osłony rządu dla samorządów terytorialnych? Bo Państwo wiecie, my mamy prawie 40% z PIT-u, gdzie PIT dzisiaj jest określony, 
a za chwilę ma być o 5, 6 punktów procentowych niższy. A to jest 12 mln zł dla naszego budżetu mniej. No to co zamykamy? Bibliotekę? Jakąś szkołę? Urząd możemy zamknąć też, ja sam tu będę siedział z Panią Skarbnik. Zostawię jeszcze Wiceburmistrza. Śmiejemy się, ale to są realia. Nie można zmieniać systemu podatkowego dwa razy w roku. Nie ma żadnej stabilizacji. Co na to powiedzą przedsiębiorcy? Dla ludzi dobrze, że 12… Najlepiej żeby w ogóle podatków Polacy nie płacili, ale z czegoś my musimy funkcjonować, tak? I tutaj będziemy się głowić, jak z tym wszystkim wyjść. I teraz jeszcze się próbuje ten system podatkowy wprowadzić do tyłu. Tak jak dwukadencyjność miała być do tyłu. No już koniec z tymi eksperymentami, nauczmy się normalnie żyć w tym wszystkim. Ja szanuję osoby wybrane demokratycznie, które są i mają większość, ale tutaj nie można tak działać. To jest działanie żadne do samorządów terytorialnych. Teraz my rozwiniemy inwestycje i za chwilę się będzie działo, będą nam firmy schodziły z tych inwestycji i nie będziemy… Mieliśmy słabą drogę do Igieł, ale za chwilę żadnej nie będziemy mieli, bo firma zejdzie. Jeżeli ma dołożyć pół miliona złotych, to woli zejść i zapłacić karę. Tak to będzie realnie wyglądać. Dlatego my nie mamy żadnego wpływu na wskaźniki makroekonomiczne, natomiast nie można teraz opowiadać, że tylko wojna w Ukrainie spowodowała tę sytuację, jaka jest w Polsce. Bo to jest nieprawda. Inflacja już była wysoka jaszcze przed wojną w Ukrainie i to ona nakręciła spiralę kosztową kredytów. Ja mam przykłady ludzi, którzy płacili po 1.200 zł, teraz płacą po 2.300, 2.400 raty kredytu. 400 tys. zł kredytu na zakup mieszkania, to sama obsługa tego kredytu, to jest około 25 tys. zł. Obsługa. Czyli trzeba pięć razy po 5 tys. netto co najmniej zarobić, a jeszcze trzeba z czegoś żyć i trzeba spłacać ten kredyt. Tak że sytuacja jest bardzo trudna. Ja nie chcę być Kasandrą, ale jeżeli nam się załamie rynek deweloperski, to to bezrobocie, o którym mówił Pan Przewodniczący, ono jest w powiecie 8, w mieście jest mniej więcej 5%, to na rynku się pojawią osoby bezrobotne. Dalej, musimy mieć świadomość tego, że mamy dużą grupę gości z Ukrainy, którzy chcą pracować. Oni za 300 zł miesięcznie za osobę dorosłą i 500+ nie wyżyją. Oni chcą żyć godnie, chcą wynająć mieszkania 
i chcą funkcjonować w tej przestrzeni. Na razie praca dla tych, którzy są chętni, jest. Jest również możliwość też pewnych awansów zawodowych po tym, jak nauczą się języka polskiego, bo to są często ludzie naprawdę świetnie wykształceni. Już stomatolodzy pracują z Ukrainy 
w Chojnicach, już lekarze pracują. Na razie bez nostryfikacji dyplomów, jako osoby wspierające lekarza, czy stomatologa. Ale za chwilę, jak te dyplomy nostryfikują i nauczą się języka, będą u nas pracować i będą zarabiać dziesięć razy więcej jak na Ukrainie. Ale też są osoby 
z Ukrainy, które dzisiaj muszą zrozumieć… Ja rozmawiam z panią – gdzie pani pracowała? Ja byłam dyrektorem wydziału. A tutaj u nas jest szwaczką w tej chwili, bo nie ma innej pracy dla niej. Bariera językowa plus dyplom został w Charkowie, nie wiadomo czy on tam w ogóle jest, bo nie wiadomo czy budynek stoi, itd., itd. I na tym poprzestanę. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – odniosę się jeszcze do dwóch kwestii, które Pan Burmistrz poruszył. Pierwsza, jeżeli chodzi tę propozycję MTB i konieczność szybkiego podejmowania decyzji i tego, czy ona jest słuszna. Jak najbardziej ona jest słuszna. Ja nie polemizuję, nie wskazuję innego miejsca, nie kontestuję tego miejsca, które zostało wskazane, natomiast pewne wymagania mamy, przestrzegamy prawa. Statuty osiedlowe wymagają tego, żeby decyzje dotyczące ich terenu i podejmowanej działalności na ich terenie również były z nimi skonsultowane, więc tylko mówię o tym po prostu, żeby zrealizować to, czego te statuty dotyczą. To jest, jeżeli chodzi 
o kwestię MTB i tych lokali dla uchodźców, które mają powstać. Jak najbardziej słuszna inicjatywa. 
Natomiast, jeżeli chodzi o stopy procentowe i ryzyko związane ze zmianą stóp procentowych, no ja też się cieszyłem i przez wiele lat chyba wszyscy się cieszyli, że żyliśmy w środowisku niskich stóp procentowych, rekordowo niskich, bo takich nie było w tym stuleciu, a chyba właściwie można powiedzieć, w historii Polski powojennej nie było tak niskich stóp procentowych, jak było do, powiedzmy, zeszłego roku. No i oczywiście wszyscy ekonomiści podkreślali, że te stopy procentowe wiecznie nie będą takie niskie. Natomiast ja mam świadomość tego, że wzrost tych stóp procentowych w chwili obecnej, tak radykalny, gwałtowny, w związku z jeszcze połączeniem tego z wojną na Ukrainie, niestety jest dotkliwy dla każdego, i to nie tylko dla budżetów naszych domowych tych osób, które mają zobowiązania kredytowe, ale szczególnie dla samorządów. Natomiast mówię, my o tym wiedzieliśmy od zeszłego roku, już od jesieni, że rzeczywiście to ryzyko wzrostu stóp procentowych jest znaczne. Stąd myślę, że ostrzeżenia i ewentualnie takie racjonalne podejście do tego, że te stopy procentowe mogą być wysokie, no musiało przyświecać, co zresztą ja starałem się podkreślać już w zeszłym roku i w latach minionych. No bo stopy procentowe, jeżeli są tanie, to koszt kredytu jest bardzo tani, natomiast jeżeli stopy wzrastają, to faktycznie będzie to ponosiło za sobą ogromne koszty, również dla samorządów. Dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – jeszcze Pani Skarbnik mi podpowiada. Jeszcze powiem, że przed pandemią WIBOR był 1,65, a teraz będzie 5, albo jeszcze wyżej. Natomiast też są takie sytuacje, które dotykają naszych mieszkańców. My staramy się wymieniać źródła ciepła – 
z węglowych na jakieś takie niskoemisyjne, czy nieemisyjne wręcz. Wprowadzenie w tej chwili miesięcznego cyklu rozliczania obywateli za panele fotowoltaiczne, to jest samobójstwo. Wiecie Państwo o co chodzi, tak? Mamy panele, podpisujemy umowę i rozliczamy się rocznie, czyli latem magazynujemy energię, nie płacimy rachunków i potem z tego magazynu Energa, czy Enea wyciąga nam naszą energię zimą i też nie płacimy. A teraz rząd wpadł na pomysł, żeby tylko w układzie miesięcznym to rozliczać, czyli latem zostanie energia w magazynie, to ją chyba zabiorą, bo przecież mi za nią nie zapłacą, a zimą, jak będzie mało słońca, to będę płacił za prąd. Jest jakaś logika w tym wszystkim? Kto ją odnajduje? Ja znam Niemcy, znam Holandię. Nie ma takich rozwiązań w Holandii, żeby miesięcznie rozliczać kogoś, kto ma panele fotowoltaiczne. Odpowiedzią moją na takie rozwiązania jest likwidacja pieca węglowego na ekogroszek z podajnikiem piątej generacji i montuję pompę ciepła, żeby ona zżarła ten prąd, żeby nie było problemów itd. Ale czy tak musimy działać? Jeszcze dostanę z programu „Czyste Powietrze” 13,5 tys. I to jest plus. To są plusy, zobaczcie, ktoś montuje pompę ciepła za 25 tys., 
w takim typowym domu, dostanie 13,5 tys. czyli od 35 do 45% kosztów montażu pompy ciepła. Super. Stawiam rządowi ocenę celującą. Tylko po co zabierają nam ten prąd wówczas? Przecież ta pompa będzie chodziła zimą i taki człowiek, który sobie założy panele fotowoltaiczne, to będzie płacił zimą podwójne rachunki, bo panele nie działają, a pompa działa. I jeszcze oświetlenie, pompa itd. A to też miasta dotyczy, mamy pompy ciepła w ChCK-u na przykład i mamy panele fotowoltaiczne. Mamy panele też w Miejskich Wodociągach. Wszystko jest postawione na głowie. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Pan Zdzisław Januszewski.
•	Radny Zdzisław Januszewski – Panie Przewodniczący, Panie Burmistrzu. Żadne to pocieszenie oczywiście, ale dla pełni informacji dodam, że według Eurostatu za luty bieżącego roku Polska znajduje się na 9. miejscu pod względem inflacji. Litwa – 14, Estonia – 11, Czechy – 10, Belgia – 9, Łotwa – 8, Węgry – 8, Bułgaria – 8, Słowacja – 8, Polska – 8,1. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – Polska ma 11.
•	Radny Zdzisław Januszewski – ja mówię o danych dostępnych za luty. Za luty. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy jeszcze ktoś z Państwa ma pytania…
•	Radny Zdzisław Januszewski – oczywiście żadne to, jak mówię, pocieszenie, ale trendy się utrzymują po prostu. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, zejdźmy na ziemię, dyskutujemy na temat naszego budżetu i sprawy wagi geopolitycznej nas nie bardzo… Bardzo proszę, czy są jeszcze jakieś pytania dotyczące zmian w budżecie? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/497/22 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 14	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 4	
Uchwała Nr XXXVI/497/22 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. została podjęta i stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
Ad. 10
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie widzę pytań. W związku z tym głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/498/22 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 14	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 4	
Uchwała Nr XXXVI/498/22 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 została podjęta i stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, minęły prawie dwie godzimy, ogłaszam 15-minutową przerwę. 
/po przerwie/
Ad. 11
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie określenia zakresu pomocy zapewnianej obywatelom Ukrainy. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Bardzo proszę, Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – dziękuję bardzo, Panie Przewodniczący, za głos. Jeżeli chodzi o tę pomoc dla Ukrainy i ten projekt uchwały, który został nam przedstawiony, mam pytanie, jeżeli chodzi o ten zakres pomocy. Patrząc na dane, które zostały przedstawione przez Pana Wiceburmistrza, wynika, że z blisko 780 osób, które są w Chojnicach, blisko 700 osób znalazło zamieszkanie w mieszkaniach prywatnych. Jeżeli chodzi o te osoby, które są umieszczone 
w mieszkaniach należących do miasta, to jest około 100 osób. Pytanie, czy jakaś pomoc jest przewidziana również dla tych osób, którzy mają Ukraińców w swoich mieszkaniach prywatnych? Czy tutaj coś, jakieś działania będą planowane w kontekście tej uchwały? Dziękuję. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Pan Burmistrz. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – tę kwestię wyjaśniała Pani radna Agnieszka Lewińska na spotkaniu w Chojnickim Centrum Kultury. Takie spotkanie się odbyło, pewnie Burmistrz Adam mówił, z rodzinami, które goszczą. I teraz sytuacja jest taka. My mamy 700 osób u osób fizycznych, natomiast te pozostałe 80 nie jest w mieszkaniach miejskich, jest tylko jedno mieszkanie, żeby tu chojniczanie znowu tego źle nie interpretowali. My mamy jedno mieszkanie służbowe, które kiedyś było udostępnione na działalność… było katolickie stowarzyszenie „Więź”, które pomagało… Ale księża zrezygnowali z tej działalności i to mieszkanie nam oddali, a my do tego mieszkania wprowadziliśmy dwie rodziny ukraińskie. Poza tym są osoby w hotelu Olimp, 
w domu gościnnym Pod Wieżami, w Ogrolu i w hostelu naszymi. I teraz my jako miasto już przejmujemy podpisywanie umów od Starostwa i od Wojewody, i ci przedsiębiorcy, czy te instytucje, które wymieniłem przed chwilą, będą otrzymywały 70 zł plus VAT dziennie na każdą osobę. I my ramach tej kwoty musimy zapewnić mieszkanie, wyżywienie i zaopatrzenie w niezbędne środki higieniczne, bytowe i inne. Ale też rusza już wypłata tego 300+, o którym mówiłem, i 500+ na dziecko. I też, nie ma co ukrywać, panie Ukrainki chcą pracować i już dość dużo pracuje. Tę pracę dostają. Są problemy logistyczne, jest matka, ma dziecko 4-letnie i 2-letnie, jutro mam rozmowę o 830, i jak ona ma pracować, tak? To dziecko 4-letnie trafia do przedszkola. Co zrobić z dwulatkiem? Nawet jeżeli ona ma zaprowadzić do żłobka dwulatka, do przedszkola czterolatka, kiedy znaleźć czas na pracę? Te dzieci trzeba odebrać po paru godzinach. I tu będę taki system stosował ruchomych godzin w ramach robót publicznych przy konserwacji i pielęgnacji zieleni, tak żeby te osoby coś mogły sobie zarobić. 
Teraz, czy my możemy dodatkowo pomagać? Możemy, ale na przykład nie możemy dawać żywości, bo ta żywność jest wkomponowana w te 70 zł plus VAT. Tak samo jak prywatnie chojniczanie goszczą u siebie Ukraińców, czy Ukrainki i dzieci, bo to w przeważającej mierze są panie i dzieci, otrzymują 40 zł dziennie. I też nie mogą sięgać ani Ukrainki, ani Polacy nie mogą sięgać do pomocy społecznej po zapomogi na żywność itd., itd. Bo to jest w ramach tego komponentu już sfinansowane. Natomiast my pomagamy, tak jak Adam Kopczyński mówił, sfinansowaliśmy transport do Korsunia, będę chciał sfinansować catering dla tej świetlicy, która powstaje w starym szpitalu dla dzieciaczków. Bo przepis jest taki, że jak dziecko przebywa 
w punkcie opiekuńczym, czy w świetlicy dłużej niż 4 godziny, to powinno dostać posiłek. Tam nie ma możliwości, żeby zrobić posiłki, ale catering mogę sfinansować jako pomoc dla gości 
z Ukrainy i to nawet z tych pieniędzy z Emsdetten. Nie ma żadnego problemu. Finansuję też paliwo jak wozimy, tych którzy chcą oczywiście, do Dortmundu, bo tam 50 osób pojedzie i jeszcze 30 ma pojechać. Jest stowarzyszenie Pomocomocni, fantastyczni ludzie, i oni za paliwo jadą i zawożą te osoby w odpowiednie miejsce. Sami też wydali mnóstwo pieniędzy, bo tutaj nawieźli około 300 osób do Chojnic i do powiatu chojnickiego z granicy. Oni jechali na granicę 
i po prostu pytali – czy chcą państwo do Chojnic? Tak. Jedziemy. I sami załatwiali mieszkania, to podkreślam, to jest niesamowite. Oni za nas zrobili mnóstwo pracy. Mnóstwo pracy. Mamy bazę danych, docieramy do tych ludzi, wiemy co się z nimi dzieje, potrafimy śledzić ich losy 
i im pomagać. My też przyjmujemy bezpośrednio albo w Biurze Podawczym, albo w moim gabinecie wszystkich tych, którzy chcą rozmawiać i rozwiązywać problemy. Proszę mi wierzyć – chwytam za telefon, dzwonię do przedsiębiorców i od razu jest praca itd., itd. I tych problemów nie ma. 
Natomiast jak będziemy pomagać z tych środków dalej? Musimy poczekać na rozwój wypadków, co się wydarzy, czy będzie kolejna fala uchodźców, czy jej nie będzie. Ja naprawdę chcę uniknąć sytuacji, w których będę kładł ludzi w salach gimnastycznych, bo to będzie sytuacja karkołomna. Poza tym musimy wiedzieć, że hotel Olimp, czy Pod Wieżami, czy Ogrol na wieczne czasy tych ludzi nie przyjmują. Będzie sezon, trzeba będzie dla nich znaleźć lokale, stąd ta propozycja MTB jest dla nas bardzo atrakcyjna i korzystna. Też mogłem sięgnąć po te 200 tys. zł ze środków z Emsdetten, ale tego nie zrobiłem, bo to są jednak przyłącza na terenie miasta, nie wypadałoby tłumaczyć naszym partnerom z Emsdetten, że ja za ich pieniądze buduję przyłącze sanitarne, wodne, czy jakieś tam inne. Czyli generalnie inne formy pomocy są jeszcze możliwe i być może my będziemy musieli te uchwały sobie modyfikować do uwarunkowań, z którymi się zetkniemy. Nie wiemy co będzie. Poza tym te rodziny, te kobiety i dzieci czekają na powrót swoich mężczyzn, którzy walczą na Ukrainie i to będą dramaty – wróci, nie wróci. Wracać na Ukrainę? Do czego wracać, jak tam jest 6.300 budynków zupełnie zniszczonych, 
w kompletnej ruinie. I musimy poczekać na rozwój wypadków. 
Zwracam też uwagę, że na przykład przyjechała grupa Ukrainek z dziećmi i one nie chciały zamieszkać na terenie gminy Chojnice, chociaż ona jest przepiękna i Pan Wójt postawił do dyspozycji cały internat w Swornychgaciach, ale oni chcą mieszkać w miastach, tam gdzie jest praca, gdzie jest bliskość tej pracy, gdzie można dojść do tej pracy itd., itd. 
Taką też formą pomocy, na prośbę Pana prezesa MZK, jest bezpłatna komunikacja dla gości z Ukrainy. Też proszę i apeluję, żeby to nie denerwowało chojniczan, bo oni naprawdę nie mają w tej chwili pieniędzy. Poza tym jest znowu kolejny problem. Proszę sobie wyobrazić, że my traktujemy Ukrainki jak Polski, i to jest słuszne, ale z drugiej strony, jeżeli miasta nadają PESEL-e, nie są w stanie tych wszystkich PESEL-i nadać do końca marca, to kobieta, która nie ma PESEL-u, nie może zwrócić się do ZUS-u o 500+ i za marzec nie dostanie, dopiero dostanie za ten miesiąc, w którym będzie miała PESEL. W Warszawie jest prognoza, że będą PESEL-e nadawać do połowy sierpnia. Dlatego też rozmawiałem z Panem Posłem, ważne byłoby nie to, kiedy ma ten PESEL, tylko powinno być kryterium to, kiedy przekroczyła granice i wówczas powinniśmy to 500+ nadawać już bez PESEL-a, tylko jak gdyby na paszport, a PESEL potem doniesie. Bo to będzie niesprawiedliwe. My mamy „speselowane”, mówiąc kolokwialnie, 500 osób, a 300 osób czeka. Dzisiaj mamy już 3 kwietnia, no to te… nie 300 osób, ale powiedzmy jakaś tam proporcja, tego 500+ nie dostanie, a to są często jedyne pieniądze dla tych ludzi, którymi oni mogą dysponować. 
Proszę mi też wierzyć, że niektórzy chojniczanie są zdziwieni, że te 40 zł dostaną dzienne, bo to nie jest dużo, to jest 1.200 zł w skali miesiąca, żywność nie jest najtańsza, trzeba też wyprać, ugotować itd., ale dobrze że to jest, to też daje jakąś rękojmię tego, że ci ludzie pomieszkają 
w tych kwaterach, w tych domach. Pani, która zabierała głos, mówiła na spotkaniu – Panie Burmistrzu, są też już Ukrainki i Ukraińcy, którzy sami wynajmują mieszkania. Bo jak dwie siostry na przykład mają razem czwórkę dzieci i mają pracę i dostaną 500+, to mogą sobie mieszkanie wynająć, nie ma żadnego problemu. Były pytania, czy byśmy nie pomogli w zakupie tapczanów, mebli itd. No to jest pomysł, żeby zrobić zakładkę na stronie miasta – mam, potrzebuję. I na tej zasadzie… Nie że zrobimy wielki magazyn i potem z tym pojedziemy do ZZO Nowy Dwór, tylko pod realne potrzeby gości z Ukrainy można byłoby przekazywać różne rzeczy, od sztućców, poprzez garnki, po tapczany. W najgorszym wypadku mamy materace z Polipolu, które też możemy im udostępnić. 
Czyli jak gdyby ta uchwała jest „uszyta” na miarę prawa, które obowiązuje i możliwości, które mamy. Będziemy reagować. Przed nami jest trudny czas, bo trzeba dzieci wszystkie zaprosić do szkół i wszystkie zaprosić do przedszkoli. Na szczęście w Chojnicach od września powstanie kilka nowych przedszkoli niepublicznych, ale tutaj w tych niepublicznych przedszkolach te opłaty są… takie powiedzmy trochę dyskusyjne, bo z tego co słyszałem – 650, 800 zł miesięcznie. Nie we wszystkich, bo w naszych kiedyś przekształconych to jest opłata 370 zł. Tylko musimy też wiedzieć, ja obserwowałem dwoje małych dzieci ukraińskich w grupie dwudziestokilkoosobowej z dziećmi polskimi i tu jest problem bariery językowej. Te dzieci są jak gdyby… nie integrują się tak szybko, jak by mogły się integrować. Dlatego moją myślą jest to, żeby tworzyć grupy mieszane – połowa dzieci ukraińskich, połowa dzieci polskich, polski nauczyciel, nauczyciel wspierający Ukrainka, która była nauczycielem na Ukrainie i już coś mówi w języku polskim. Od razu te dzieci by się też uczyły w przedszkolu języka polskiego, tego języka komunikacji, a ta pani z Ukrainy miałaby pracę. Tylko na to muszą być środki, no i te środki będziemy czerpać też z mojej rezerwy – mam 600 tys. zł, mogę to wykorzystać. Muszę Państwu powiedzieć, że się nie cofnę i będę zatrudniał Ukrainki, które pracowały w przedszkolach na Ukrainie, do takich mieszanych grup, żeby te dzieci nie były zagubione. Ze żłobkami jest tragedia, ale jeżeli zbudujemy nasz żłobek stumiejscowy, to problem się rozwiąże. Ale te dzieci dorosną, to już trafią pewnie do przedszkoli. Tak jak mówię, jutro jest rozmową z panią, ma dziecko 2-letnie i 4-letnie. I ja podsunąłem jej – mieszka Pani w Olimpie, może jakaś starsza pani by się tym dzieckiem zaopiekowała? Ona mówi – no tak, ale wie Pan, nie 8 godzin. Bo opieka nad 2-letnim dzieckiem 8 godzin, to Państwo wiecie z autopsji, bo przecież macie dzieci, to nie jest taka prosta rzecz. To jest, mówiąc kolokwialnie, ciężka praca, te 8 godzin żeby zapewnić bezpieczeństwo. Problemów jest dużo. Zapraszam Państwa jutro, można przyjść do mnie, razem porozmawiamy z Ukrainkami i z dziećmi. Przychodzą często i rozmawiamy. Jest też fajnie, bo nie musimy mieć tłumacza, ja nie mam bariery językowej, oni mówią po rosyjsku. Ja zawsze przepraszam, że mówię po rosyjsku, bo to dla nich takie jest trochę nie w porządku, ale język ukraiński jest inny od języka rosyjskiego, no i miejmy nadzieję, że się będziemy porozumiewać. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pan Burmistrz Kopczyński.
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – ja tylko uzupełnię, że taką datą brzegową to jest 24 kwietnia, kiedy te 60 dni, określone w ustawie o wsparciu osób fizycznych i osób prawnych, minie i na tę chwilę nie wiemy co się wydarzy po 24 kwietnia, jeżeli chodzi o finansowanie. 
W tej chwili każda osoba prywatna może złożyć wniosek w MOPS-ie o 40 zł z datą obowiązywania wstecz, czyli jeżeli złoży na dzień dzisiejszy, to dwudziestego czwartego na zasadzie oświadczenia określi ile osób było i te środki otrzyma. Ale nie wiemy jak to będzie wyglądało po 24 kwietnia, bo na razie przepisów prawnych, określających kolejną pomoc czy to osobom fizycznym, czy to osobom prawnym, nie ma. Ustawa obejmuje do sześćdziesięciu dni pomocy finansowej. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ja wierzę w to, że ta pomoc dalej będzie płynęła z tej sfery państwowej, rządowej, bo przecież samorządy tego nie udźwigną. To są w skali kraju miliardy złotych, nawet licząc po 300 zł na osobę dorosłą. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa, czy jeszcze są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Jeżeli nie ma, przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/499/22 w sprawie określenia zakresu pomocy zapewnianej obywatelom Ukrainy. 
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/499/22 w sprawie określenia zakresu pomocy zapewnianej obywatelom Ukrainy została podjęta i stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
Ad. 12
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta Chojnice uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach 
i ćwiczeniach z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
Czy są pytania dotyczące tego projektu uchwały? Jeżeli nie ma, to przystępujmy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/500/22 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta Chojnice uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach i ćwiczeniach z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/500/22 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta Chojnice uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach i ćwiczeniach została podjęta i stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
Ad. 13
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2022r.
Czy są pytania? Widzę, że temat szczegółowo omawiany był zarówno na Komisji ds. Społecznych, jak i Komisji Budżetu. Tak że przypuszczam, że wszelkie wątpliwości zostały rozwiane. Ale czy są jeszcze jakieś pytania? Nie ma. Jeżeli nie ma, to proszę bardzo przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/501/22 w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2022r.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/501/22 w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2022r. została podjęta i stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
Ad. 14
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” na rok 2022.
Czy są pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Głosujemy. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/502/22 w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” na rok 2022.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/502/22 w sprawie przyjęcia programu osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” na rok 2022 została podjęta i stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Ad. 15
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy 
z uzupełnieniem do uzasadnienia projektu uchwały – uzupełnienie do uzasadnienia stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania? Bardzo proszę, Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – pytanie mam w kwestii technicznej typowo. Ulica Miętowa, która ma być za chwileczkę podjęta uchwała o jej ustanowieniu, wchodziła w skład ulic Willowej i części Przytorowej, w zależności od tego jak kto patrzył na mapę. Czy w związku teraz z nadaniem tej nazwy ulicy, również zakresem prac związanych z budową ulicy będzie objęta cała ulica Miętowa, czy też ewentualnie jakiś jej tylko fragment? Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – tutaj został wyrysowany bodajże w tym projekcie uchwały, tak że to pokazuje przebieg ulicy Miętowej.
•	Radny Bartosz Bluma – zdaję sobie sprawę, natomiast jeżeli chodzi o budowę kanalizacji deszczowej tylko fragment tej ulicy miał być objęty powiedzmy inwestycją. Zatem pytanie, czy inwestycja będzie dotyczyła całej ulicy również Miętowej, która będzie miała powstać w ramach tej inwestycji…
Przewodniczący Antoni Szlanga – wybaczy Pan, Panie Bartku, ale to nie ma nic wspólnego z tym projektem uchwały, bo rozmawiamy w tej chwili o nadaniu nazwy, natomiast idzie Pan dalej, jeżeli chodzi programy dotyczące projektów kanalizacji deszczowej. Tak że proponuję to rozwiązać jednak w innym układzie bilateralnym, na przykład rozmawiać na ten temat z Panem Domozychem, który kieruje tą całą procedurą projektową. 
•	Radny Bartosz Bluma – dla mnie to jest istotna sprawa z tego względu, że mamy…
Przewodniczący Antoni Szlanga – ale to nie ma nic wspólnego z nazwą.
•	Radny Bartosz Bluma – ale mamy wieloletnią prognozę finansową, w której mamy wpisaną tą inwestycję. Zatem pytanie, czy to się wiąże z budową również ulicy Miętowej, czy też nie? Krótkie pytanie techniczne, tak jak powiedziałem. 
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – za chwilkę zdobędę tę informację i przekażę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy Pan warunkuje udzielenie odpowiedzi…
•	Radny Bartosz Bluma – nie.
Przewodniczący Antoni Szlanga – w takim razie, jeżeli nie ma więcej pytań, odpowiedź zostanie udzielona, proponuję przegłosować tę uchwałę. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/503/22 w sprawie nadania nazwy ulicy.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/503/22 w sprawie nadania nazwy ulicy została podjęta i stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
Ad. 16
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zgody na zniesienie współwłasności części nieruchomości wspólnej. 
Czy są pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/504/22 w sprawie zgody na zniesienie współwłasności części nieruchomości wspólnej.
liczba oddanych głosów	 – 17	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/504/22 w sprawie zgody na zniesienie współwłasności części nieruchomości wspólnej została podjęta i stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.
Ad. 17
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi.
Bardzo proszę, czy są pytania dotyczące tego projektu uchwały? Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – mam takie spostrzeżenie, jeżeli chodzi o tę uchwałę. Analizując treść tej skargi wraz z uzasadnieniem, które właściwie wyjaśnia nam szczegółowo czego ona dotyczy, mam duże wątpliwości, czy na pewno w tej sprawie nie można było zrobić wcześniej dużo więcej, niż jest zrobione do dnia dzisiejszego. Pytanie, czy… Faktycznie tutaj ktoś z radnych podkreślił, że być może już na dzień dzisiejszy sprawa została załatwiona, natomiast czytając te wyjaśnienia urzędników mam ogromne wątpliwości, czy tutaj nie można było zrobić więcej, tym bardziej że sprawa uzgodnienia tego koniecznego do wykonania przyłącza leży głównie 
w gestii miejskich spółek, zatem to nie było uzależnione od decyzji instytucji innego szczebla. Dodatkowo w pierwszej kolejności należy mieć na uwadze fakt, że prawie od roku mamy do czynienia z sytuacją, kiedy ścieki są odprowadzane w sposób nieprawidłowy. Dlaczego wcześniej już właściciel nieruchomości nie został zobowiązany do tego, żeby rzeczywiście tego negatywnego oddziaływania nie było, żeby to rzeczywiście doprowadzić do takiego stanu, jak chyba być powinno? Bo nie wyobrażam sobie, żebyśmy w jakiejkolwiek innej części miasta mogli sobie przyzwolić na to, żeby ścieki wypływały w sposób niekontrolowany do przestrzeni niezagospodarowanej, która oddziałuje negatywnie na środowisko. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę, Pan Burmistrz.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – gdybym miał wiedzę, że tak jest, tobym na pewno zareagował. Chciałbym przypomnieć Panu radnemu, że kilka dość dużych zakładów pracy, w tym jedna szkoła, też były podłączone sanitarką do deszczówki. I my podjęliśmy taką dużą akcję kilka lat temu i udało się te przełączenia zrealizować. Tutaj my określamy warunki, natomiast tutaj coś nie zadziałało na etapie jak gdyby odbioru tego przyłącza. Bo jeżeli ja sobie buduję przyłączę do domu i je zbudowałem, no to ktoś musi je odebrać. I tutaj jest jakiś falstart. Natomiast czy to nadaje się do tego, żeby mnie tutaj za to karać, to Państwo muszą sami w swoim sumieniu rozpoznać. Ale też dzwoniłem do firmy, która to przyłącze realizowała. Z tego co wiem, to ono już jest w tej chwili na ukończeniu i będzie wszystko w porządku.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pan Sebastian Matthes.
•	Radny Sebastian Matthes – króciutko uzupełniając chciałem powiedzieć, że my rozpatrujemy skargę z działalności Burmistrza i tutaj tych opóźnień nie było. Dalszy proces był trochę skomplikowany, ale to jakby faktycznie nie jest już związane z tymi czynnościami, które wykonał Burmistrz. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pan Bartosz Bluma chciałby jeszcze?
•	Radny Bartosz Bluma – dla mnie bezspornym pozostaje fakt, że sprawa została, cieszymy się, doprowadzona do końca. Natomiast, jeżeli chodzi o informację, taka została powzięta, albo przekazana do Urzędu Miejskiego, w maju zeszłego roku. Mówimy tutaj o sytuacji, kiedy mamy do czynienia z prawie roczną sytuacją, która wpływa negatywnie na środowisko, więc na pewno ten czas jest bardzo długi. Ja nie wyobrażam sobie, żeby na Starym Rynku mogły ścieki lecieć przez rok czasu i nikt by nie interweniował. Według mnie sytuacja wymagałaby interwencji w ciągu miesiąca, dwóch co najwyżej, a nie tak długo. Ale to moja osobista refleksja. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy ktoś jeszcze z Państwa chciałby w tym temacie zabrać głos? Nie widzę. W związku z tym przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/505/22 w sprawie rozpatrzenia skargi. 
liczba oddanych głosów	 – 17	
za	 – 14	
przeciw	 – 3	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/505/22 w sprawie rozpatrzenia skargi została podjęta i stanowi załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.
Ad. 18
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wyboru opiekuna Młodzieżowej Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. W związku z tym przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/506/22 w sprawie wyboru opiekuna Młodzieżowej Rady Miejskiej w Chojnicach. 
liczba oddanych głosów	 – 17	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/506/22 w sprawie wyboru opiekuna Młodzieżowej Rady Miejskiej 
w Chojnicach została podjęta i stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.
Ad. 19
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie określenia zasad obciążania nieruchomości gruntowych stanowiących własność lub będących w użytkowaniu wieczystym Gminy Miejskiej Chojnice.
Przystępujemy do głosowania. Jak Państwo wiecie, ogłaszanie tekstu jednolitego nie pozwala na dyskusję na ten temat. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXXVI/507/22 w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie określenia zasad obciążania nieruchomości gruntowych stanowiących własność lub będących w użytkowaniu wieczystym Gminy Miejskiej Chojnice.
liczba oddanych głosów	 – 17	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXXVI/507/22 w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały w sprawie określenia zasad obciążania nieruchomości gruntowych stanowiących własność lub będących 
w użytkowaniu wieczystym Gminy Miejskiej Chojnice została podjęta i stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.
Ad. 20
Przewodniczący Antoni Szlanga – jesteśmy w punkcie dwudziestym – wnioski i oświadczenia radnych oraz odpowiedzi na wnioski. Pierwsze pytanie do Komisji Wnioskowej – czy wpłynęły jakieś wnioski? Pan Stanisław Kowalik. 
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado. Na moje ręce wpłynął wniosek od Pana radnego Zdzisława Januszewskiego następującej treści: Wnoszę o odmalowanie na czarno mocno już zniszczonego ogrodzenia cmentarza żołnierzy radzieckich. Jednocześnie wnoszę, aby czerwone gwiazdy, eksponowane na tym ogrodzeniu, zostały w całości pokryte czarną farbą. W uzasadnieniu: Realizacja wniosku ochroni owo ogrodzenie przed korozją, a chojniczan od konieczności patrzenia na symbol zbrodniczego reżimu, który odradza się na naszych oczach. Podpisał radny Zdzisław Januszewski. Dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy ktoś z Państwa chciałby w tym temacie zabrać… Bardzo proszę Pan Burmistrz.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ten wniosek wyprzedził moją wypowiedź, którą ja chciałem umiejscowić na Radzie w ostatnim punkcie. Chciałbym żebyśmy się w ogóle zastanowili nad tym cmentarzem. To nie ze względu na to, że ja nagle zmieniłem zdanie, ale ze względu na ogrom bestialstwa, do jakiego doszło w Buczy i w innych miastach ukraińskich. Poza wszelką wątpliwość żołnierze rosyjscy zabijali cywilów. Ten obrazek człowieka, który jechał na rowerze i został zastrzelony, czy innych osób, to też dokładnie Państwo widzieli. Też są dowody na to, że kobiety były gwałcone, dziewczyna, 25 lat, porwana na 7 dni. To jest po prostu niesamowite. Rolą świata demokratycznego jest to, żeby te zbrodnie udowodnić i żeby tych, którzy je popełnili i tych, którzy umożliwili ich popełnienie, żeby oni zostali ukarani. Natomiast te gwiazdy czerwone na tym płocie też mnie kłują w oczy, ale w ogóle trzeba byłoby się zastanowić, ze względu na sposób postępowania Federacji Rosyjskiej, która przypomina działania nazistowskich Niemiec, bo strzelanie do budynków, w których mogą być ludzie, czy zabijanie ludzi ze związanymi rękami nawet itd., to są egzekucje, to są sytuacje niebywałe wręcz. I proponowałbym szerszą refleksję nad tym miejscem. Może rzeczywiście tyle lat po wojnie nadszedł czas, żeby ekshumować pochowanych tam żołnierzy Armii Czerwonej i dyslokować w inne miejsce, oczywiście z należytym szacunkiem dla zmarłych. Ja nie mówię o tym, żeby te groby po prostu po tylu latach, mówiąc kolokwialnie, zaorać. To nie o to chodzi. Chodzi o to, żeby upamiętnić też tych żołnierzy, bo my nie wiemy, czy to byli bestialscy żołnierze, czy normalni żołnierze, czy zmuszeni do walki. Zresztą Państwo widzą sami z Ukrainy, jacy nieraz są żołnierze armii rosyjskiej, z dalekiego Kaukazu, młodzi chłopcy, 17-18 lat, że nawet nie wiedzą gdzie jadą, po co jadą itd. Ale też są tacy, którzy gwałcą, rabują i zabijają. Dlatego proponowałbym… Ta czarna farba, jak najbardziej możemy to zamalować, natomiast jest chyba potrzebna głębsza refleksja. Prosiłbym Państwa radnych, żebyście o tym porozmawiali na komisjach i jakiś projekt uchwały możemy przyjąć 16 maja. Tak jak mówię, we mnie jest wewnętrzne przekonanie, że po tym co Rosja pokazała, taki ruch byłby niezbędny. Oczywiście nie chodzi o to, żeby w to miejsce wstawić na przykład pomnik żołnierzy wyklętych, bo to byłoby sprzeczne nawet z pamięcią żołnierzy wyklętych, ale z drugiej strony rzeczywiście ten postument, gdzie jest tam gwiazda 
i te płoty, gdzie są gwiazdy, to po prostu nie pasuje w tej chwili do tej sytuacji, w jakiej się znaleźliśmy. A Pan Putin swoimi decyzjami, które wprowadził, po prostu wyalienował Rosję z kręgu krajów demokratycznych i nikt temu człowiekowi nie poda ręki. Ja jestem przekonany, że jak się Zełenski z nim spotka, to mu ręki nie poda, nie może tego zrobić. Tak samo powinien uczynić każdy mąż stanu, który swój kraj reprezentuje. Pewnie tylko Pan Orban się będzie 
z nim witał, ale jak chodzi o innych, to na pewno nie. Nikt tego nie zapomni, tym bardziej że Rosja stwarza zagrożenie dla wielu krajów, w tym również dla naszej ojczyzny, patrząc realnie. Państwo tak samo pewnie myślicie jak ja, gdyby zamknąć przestrzeń powietrzną Ukrainy, samoloty startowałyby nie tylko z Ramstein, ale też z polskich lotnisk. Wówczas ta wojna mogłaby mieć zupełnie inną skalę i zupełnie inne skutki. Ale tak jak Sean Penn mówi – jeden miliarder mógłby cały temat załatwić kupując dwie eskadry samolotów. Tak że tak wygląda ta wojna i nie możemy przejść obojętnie obok tego, co było. Musimy tę pamięć kultywować, ale… My też już w kuluarach rozmawialiśmy na ten temat tutaj w urzędzie, ale decyzja jest Wysokiej Rady, ja ją będę wykonywał. Tylko że ona powinna brać pod uwagę te elementy, o których ja mówiłem. Samo zamalowanie gwiazd to jest jakaś tam metoda, bo one są bolesne jak się tam przechodzi, ale chodzi o samo miejsce, które mogłoby być miejscem przeznaczonym na inny cel społeczny, a od tego mamy cmentarz, na którym też pochowaliśmy szczątki ewangelików, upamiętniliśmy je i tutaj możemy w taki sposób to zrealizować. Ja nie jestem inicjatorem tego rozwiązania, tylko mówię Państwu o tym, że powinniśmy się nad tym zastanowić. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Pan Bogdan Kuffel.
•	Radny Bogdan Kuffel – Szanowny Panie Burmistrzu, Szanowni Koledzy. Ja przypominam, że mówmy o dwóch różnych sprawach. W 45 roku nie przeszkadzało Zachodowi, że robotniczo-włościańska Armia Czerwona gwałciła, rabowała. Wtedy Zachód na to patrzył biernie. My znaleźliśmy się po zdradzieckim Teheranie, Jałcie i Poczdamie w oddziaływaniu Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. To jest jedna kwestia. Mam nawet doświadczenia rodzinne. 
W mojej rodzinie tego typu ekscesy, typu gwałty, rabunki, w 45 roku w mojej rodzinie oczywiście były. To jest raz. Dwa, cmentarz jest cmentarzem wojennym, a więc, Panie Burmistrzu, to są inne uregulowania prawne. Jest w gestii Wojewody. To co powiedział radny Zdzisław Januszewski, mi to nie przeszkadza. Uważam… jest to symbol. Pomalowanie na czarno... Zdzichu przesadził tam z tym stanem płotu, ale uważam, mnie też… Tylko przypominam o jednej rzeczy – to myśmy ten płot robili. Nawet proszę zobaczyć, nie wiem, mam nadzieję, że była zgoda, ten obelisk był zupełnie innego typu. Tam było Gierojom Sowieckowo Sajuza i była czerwona gwiazda. W tej chwili jest nierażąca. Jeżeli tutaj się zgodzicie dla symbolu, to jestem za zamalowaniem tych czerwonych gwiazd i proszę bardzo, ale słuchajcie, nie ruszajcie zmarłych. Bo jeżeli to jest cmentarz wojenny, to oni w ramach retorsji, a nie… Jak bym opowiedział wam historię stosunków polsko-rosyjskich, to, kochani, bardziej zakłamanego narodu, w tym momencie mówię o warstwach przywódczych… Przypominam czasy Iwana IV Groźnego. Będą mieli pretekst do niszczenia naszych cmentarzy wojennych na terenie Rosji radzieckiej. Dwie różne kwestie. Będę za zamalowaniem oczywiście, mnie też to wkurza, ale uważam, jesteśmy 
w państwie prawa i oczywiście zamalować, ale poinformować o tym Wojewodę, bo przypominam – cmentarz wojenny jest w jego gestii. Ale, kochani, nie ruszałbym zmarłych. Mimo, podkreślam jeszcze raz, mimo że moja rodzina ze strony mamy, a więc Krajeckich i Kuffli, doznała od nich okrucieństw naprawdę wiele. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę, Pan Bartosz Bluma. 
•	Radny Bartosz Bluma – cieszę się, że ten temat został poruszony. Z jednej strony ja mam od poniedziałku do piątku, codziennie… kiedy spojrzę przez okno, widzę te gwiazdy, więc one mnie biją w oczy. I te głosy pojawiały się już nawet w momencie, kiedy płot powstawał. Pamiętajmy o tym, że wtedy ta kwestia gwiazd też była poruszana. Natomiast tutaj chyba przyznam rację Panu Bogdanowi, jeżeli chodzi o szacunek dla zmarłych – zawsze i to bezwzględnie. Natomiast prawda historyczna jest okrutna i niestety ona się powtarza. W 45 roku w dzień 15 lutego siostra Adelgun Tumińska zginęła dokładnie w ten sam sposób, została zgwałcona i potem zabita w podziemiach chojnickiego szpitala. I to jest ta prawda historyczna, którą my w Chojnicach wiemy i znają tę prawdę historyczną nasze wcześniejsze pokolenia. Niemców tak się nie bano, jak się bano Rosjan, którzy wchodzili na te tereny. Więc no niestety, ale według mnie zamalowanie tego płotu to jest czynność, którą możemy zrobić już jutro, jeżeli taka decyzja będzie całej Rady, natomiast te czynności, o których Pan Burmistrz wspominał, no to wymagają co najmniej przygotowania i ewentualnie rozeznania możliwości prawnych, jak by to wyglądało, no 
i oczywiście konsekwencji, które będą się z tym wiązać. To jest temat do dyskusji, natomiast zamalowanie gwiazd to, według mnie, jest temat, który możemy załatwić naprawdę… To jest 
w naszej gestii i jutro temat może być załatwiony. Dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Pan Zdzisław Januszewski.
•	Radny Zdzisław Januszewski – bardzo cieszę się z rozwoju tej dyskusji. Dla mnie również groby są święte, to nie ulega żadnej wątpliwości, jednak problem pozostał. Nawet to, że tam niszczone są groby nasze, naszych żołnierzy, naszych obywateli, niszczone są tablice, nie usprawiedliwiałoby nas, gdybyśmy podjęli działania odwetowe, gdybyśmy nie uszanowali grobów. To tyczy grobów. Już w jaki sposób, to jest kwestia przed nami. Generalnie, jeżeli można prosić poza wnioskiem, aby starczyło farby na gwiazdę na obelisku, który nie jest grobem, tam jest też czerwona gwiazda, to byłbym za to wdzięczny. I proszę o przegłosowanie pozytywne tego wniosku i jak najszybsze załatwienie sporawy. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pan Stanisław Kowalik.
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado. Ja bym jednak przychylił się do tej propozycji Pana Burmistrza. Dlaczego? Dlatego, że już na cmentarzu ewangelickim przenosiliśmy szczątki i zostały one w sposób godny usadowione na cmentarzu komunalnym. Tak że tutaj również te szczątki tych żołnierzy radzieckich również w sposób godny byłyby przeniesione i tam w zasadzie na tym cmentarzu byłoby ich godne pochowanie. Natomiast, co tutaj właśnie mówi radny Zdzisław, rzeczywiście przy głównej ulicy jest to rzeczywiście kontrowersyjny akurat teren, który jednoznacznie bije w oczy mieszkańców, jak i również osób przejeżdżających przez miasto Chojnice. A w związku z czym być może w pierwszej kolejności propozycja jest z wnioskiem radnego Januszewskiego o tym, żeby zamalować, natomiast podjąć wszelkie kroki ku temu, oczywiście Wojewoda musi wyrazić na to zgodę i myślę, że tutaj nie będzie większych problemów. Natomiast jeśli chodzi o kwestię II wojny światowej, to rzeczywiście tutaj również kolega radny Kuffel ma rację. Natomiast uważam, że powinniśmy z tej przestrzeni miasta w ogóle przenieść te szczątki, żeby po prostu nie koliło w oczy mieszkańców 
i również gości przejeżdżających przez miasto.
Przewodniczący Antoni Szlanga – jeszcze zanim udzielę Panu Burmistrzowi głosu, proponuję żeby Pan Kuffel ponownie zabrał głos.
•	Radny Bogdan Kuffel – Szanowni Państwo, no aż by się prosiło użycie języka nieparlamentarnego. No przecież, kurde, żyjemy w XXI wieku. Gdybyśmy poszli, Panie Burmistrzu, tutaj 
w ratuszu do wydziału spraw cywilnych i pozwolono by nam dla celów historycznych zobaczyć i sprawdzić akty urodzenia, przyjmując luty, o czym wspomniał radny Bluma, i dziewięć miesięcy, to mamy tych urodzeń opór. Ale mówię jeszcze raz, nie możemy… No to co, uzyskamy tam, kochani, po ekshumacji teren inwestycyjny? No ludzie, no przecież my żyjemy w XXI wieku, no nie bądźcie… Tak samo dzisiaj pojawił się ten kirkut, czyli cmentarz żydowski. No to teraz załóżmy, żeby umywać ręce, ten większy, gmina żydowska… 
•	Radny Kazimierz Jaruszewski – skoncentrujmy się na wniosku. 
•	Radny Bogdan Kuffel – dobrze. Uważam jeszcze raz, ja bym… Jest to moje zdanie i będę głosował ze wszech miar przeciw. Jestem za, co powiedział Zdzichu, prosty zabieg. Poinformować oczywiście Wojewodę, zamalować czerwone gwiazdy jako symbol. My się obracamy w elementach symbolu, ale, kochani, moralnie mam mieszane uczucia. Będę na pewno przeciw. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Pan Burmistrz. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ja nie oczekiwałem żebyście Państwo dzisiaj rozstrzygali, tylko oczekiwałem refleksji, dyskusji nad tym, czy to jest jakiś moment, czy warto pójść krok dalej. Ja bym wniosek Pana radnego Zdzisława Januszewskiego troszeczkę zmodyfikował, pomimo tego mojego rosyjskiego DNA. Proszę mi wierzyć, że Rosjanie to są ludzie zmanipulowani przez propagandę. Jak się komuś mówi, że jest wielki i może być jeszcze większy, to on z czasem w to uwierzy. No ale zostawmy Rosję. O co mi chodzi? To jest płot. Ja proponuję… Bo samo zamalowanie tych gwiazd… dalej będą gwiazdy, tylko że będą czarne i to będzie budziło kontrowersje – zamalowaliście sobie czerwone gwiazdy na czarne i robicie sobie tutaj… Przepraszam, nie do Pana to mówię, ale tak mogą sobie ludzie myśleć – robicie sobie żarty, pomalowaliście teraz czerwone gwiazdy na czarno. 
Proszę Państwa, ja bym ten wniosek zmodyfikował i bym tam napisał w tym wniosku, jeżeli taka będzie wasza wola, że jest potrzebna renowacja i modernizacja tego ogrodzenia i te gwiazdy w ogóle trzeba stamtąd wyciąć, wykluczyć i zrobić porządny płot. Ja bym powycinał te gwiazdy, jakieś ładne barierki można porobić, cały płot pomalować i były sobie kiedyś gwiazdy, teraz nie ma żadnych gwiazd. Natomiast też nie będę zamalowywał na obelisku gwiazdy. Jeżeli już, to trzeba ją wykuć i ładnie wyrównać ten obelisk. Jest tam odpowiedni napis i to jest wszystko, żeby tego symbolu nie było. Natomiast bieganie z puszką farby jutro i malowanie gwiazd na czarno, to prowadzi, moim zdaniem, donikąd. Dlatego, jeżeli Pan wnioskodawca zechce to wziąć pod uwagę, to zweryfikujcie, dajcie mi na to 3 tygodnie czasu i ja ten płot wyremontuję 
i będzie płot bez gwiazd. Tylko będą gwiazdy na niebie i to białe. Dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pan Kazimierz Jaruszewski.
•	Radny Kazimierz Jaruszewski – Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie. Można powiedzieć, że Burmistrz uprzedził to, co chciałem powiedzieć, bo przyszło mi do głowy mianowicie, żeby usunąć to ogrodzenie w tym kształcie jakie jest i postawić nowe. Natomiast zdecydowanie jestem za tym, co tutaj Pan Burmistrz i chyba kilkoro radnych mówi, ekshumować szczątki tych żołnierzy radzieckich i przenieść je na cmentarz komunalny, tak jak to zrobiono z ewangelikami. Taka jest moja opinia. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – jesteśmy podzieleni. Na dzisiaj zostawmy tę dyskusję o przenoszeniu, bo jesteśmy podzieleni, ale w tej kwestii wniosku to chciałbym poprosić wnioskodawcę o odpowiedź na moją modyfikację.
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pan Bogdan Kuffel jeszcze raz.
•	Radny Bogdan Kuffel – Szanowny Panie Burmistrzu, Panie Wiceburmistrzu, Szanowni Koledzy. Wyjdą większe numery na tym cmentarzu, ponieważ ostatnio usankcjonowałem z dr. Kobiałką nielegalkę, ponieważ na tym cmentarzu żołnierzy Armii Czerwonej jest gruzowisko, które według dr. Marka Kołyszki jest symbolem związanym z I wojną światową. I będą numery przednie, a mamy zgodę władz w osobie Pana Dyrektora Generalnego, jak Dawid Kobiałka przyjedzie i podniesiemy ten głaz, a według nas jest tam inskrypcja, wtedy dopiero zrobi się numer, że żeśmy na cmentarzu, a tam obok był cmentarz wojenny niemiecki, żeśmy zrobili nakazem oczywiście administracyjnym naszych mocodawców, czyli patrz: Sowietów. Myśmy guzik mogli zrobić w tamtych czasach PRL-u. Będziemy mieli dwa cmentarze, wtedy nam się zrobi problem. Ale jestem za tym, żeby ten płot zmodyfikować, tylko chyba prostsze byłoby wycięcie, jak Pan Burmistrz powiedział, tych gwiazd. Po co robić nowy płot? Kto za to zapłaci? Skąd środki? 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – po prostu wytniemy te gwiazdy i wstawimy inne elementy metalowe. Nie będę robił nowego płotu, bo to są grube pieniądze. On nie jest taki zły, ten płot, można go zdjąć, wypiaskować i zrobić to porządnie. Robota dla dobrego ślusarza na parę dni. Naprawdę. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę, Pan Zdzisław Januszewski.
•	Radny Zdzisław Januszewski – jeżeli Pan Burmistrz pozwoli, to autopoprawką wnoszę o dokonanie renowacji ogrodzenia cmentarza żołnierzy radzieckich. Bardzo dziękuję za rozszerzenie tego wniosku i bardzo dziękuję Wysokiej Radzie za myślenie… Myślimy w tym samym kierunku i to jest najważniejsze. Jakie będą wnioski naszej dyskusji, czas pokaże. Dziękuję bardzo.
•	Radny Stanisław Kowalik – jeśli można, Panie Przewodniczący, rozumiem, że w tej chwili ta treść tego wniosku jest nieaktualna?
•	Radny Zdzisław Januszewski – jest autopoprawka do treści.
•	Radny Stanisław Kowalik – to proszę do tej treści…
•	Radny Zdzisław Januszewski – wszystko jest w protokole. Panie przewodniczący komisji, jak wyrażę to słownie, to będzie to w protokole. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – musimy przygotować wniosek, który będziemy głosowali 
i tutaj Pan Dyrektor Biura Rady już formułuje ten wniosek, tak że za chwilę będziecie Państwo mieli.
Wniosek o dokonanie renowacji ogrodzenia cmentarza żołnierzy radzieckich.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy ktoś chciałby jeszcze z Państwa coś dodać w tym temacie? Jeżeli nie, to przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania wniosku o dokonanie renowacji ogrodzenia cmentarza żołnierzy radzieckich.
liczba oddanych głosów	 – 17	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Wniosek do Burmistrza Miasta Chojnice został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy jeszcze jakieś wnioski komisja posiada? Nie ma. Wnioski 
i oświadczenia radnych, słucham Państwa, jesteśmy w tym punkcie. Pan Andrzej Plata.
•	Radny Andrzej Plata – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado. W tym punkcie chciałbym zasygnalizować pewien temat, który od pewnego czasu wydaje mi się bardzo ważny, bardzo istotny nie tylko dla mieszkańców naszego miasta, ale całego naszego regionu. Może trochę nagnę tę formułę tego punktu, ale bardzo bym prosił o to, aby można było sformułować coś takiego… Mój wniosek jest taki. Bardzo proszę o zastanowienie się władz miejskich gminy miasta Chojnice nad skompletowaniem, nad powołaniem, nie wiem, jakiegoś sztabu, czy miejsca, gdzie można by było namówić, zebrać ludzi, którzy by podjęli działanie, obowiązki opiekuna tymczasowego. W danej sytuacji jest taka historia, ponieważ obywatele, którzy zgłaszają się do rejestracji i zamieszkują na terytorium Polski, Ukraińcy, chodzi mi o dzieci niepełnoletnie, wyznaczany jest opiekun tymczasowy. W momencie kiedy ten opiekun tymczasowy nie będzie dawał rękojmi nad prawidłową opieką nad dzieckiem, nad tym nieletnim, przejmuje… musi wyznaczyć sąd. Sąd w danej chwili będzie skierowywał się albo do miasta, albo do powiatu, albo do innej gminy o ustanowienie tego właśnie przedstawiciela, tego opiekuna tymczasowego. Z tego co się orientuję, nie ma takiej bazy danych, nie ma żadnych informacji, gdzie byśmy mogli czerpać z takich osób. Dlatego też mój wniosek byłby taki i prośba o to, żeby może Urząd Miejski się pochylił nad tym obszarem właśnie chociażby na terenie Gminy Miejskiej Chojnice. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję. Bardzo proszę, Pan Marek Szank.
•	Radny Marek Szank – Szanowni Państwo, kilka miesięcy temu, dokładnie jesienią, starałem się zwrócić uwagę na zaniedbany pomnik Pomordowanych Nauczycieli przy Bramie Człuchowskiej i oświadczam, Panie Burmistrzu, że prace trwają zbyt długo. Otrzymałem informację, że to będzie zrobione na wiosnę. Nie dawno Pan Przewodniczący powiedział, że to jest taka moja przypominajka i że to zostanie przywrócone właściwej formie. Prosiłbym bardzo, aby teraz, 
w okresie wiosennym, kiedy trwają prace porządkowe, godnie uczcić pamięć pomordowanych nauczycieli. Dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję. Bardzo proszę Pan Bartosz Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – ja mam dwie kwestie, które chciałbym poruszyć. Panie Burmistrzu, 
w pierwszej kolejności zwracam się z prośbą o to, żeby wystosować pewien apel do Zarządu Dróg Wojewódzkich o uprzątnięcie piasku, który zalega na drogach rowerowych, co stanowi realne zagrożenie, bo już teraz jadąc ulicą Bytowską, to jest realne zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia jego użytkowników. 
Natomiast druga moja prośba skierowana jest do Przewodniczącego Rady Miejskiej. Mamy Młodzieżową Radę Miejską. Chciałbym tutaj zaapelować do Pana Przewodniczącego, żeby na stałe do porządku obrad naszej Rady weszła informacja, sprawozdanie samego opiekuna, to jest jedna sprawa, natomiast dobrze żeby ktoś z młodzieży faktycznie brał udział również w posiedzeniach Rady, już tej naszej docelowej, tak żeby rzeczywiście, po pierwsze, budować tę relację między Młodzieżową Radą Miejską, a naszą Radą Miejską, i wzajemnie oczywiście wiedzieć 
o tych działalnościach, które są podejmowane przez obie rady.
Przewodniczący Antoni Szlanga – odpowiem krótko. Ja mogę jedynie poprosić Przewodniczącą Młodzieżowej Rady Miejskiej, aby uczestniczyła i składała takie sprawozdanie, natomiast oni pracują w oparciu o swój własny statut, tak że nie ma żadnej możliwości zmuszenia do tego. Będę prosił i uważam też ten apel za stosowny. 
•	Rany Marek Szank – chciałbym odpowiedzieć na ten pierwszy wniosek. Ja w pierwszej kadencji Rady Miejskiej składałem podobny wniosek dotyczący ulicy Bytowskiej, ścieżki dla rowerzystów. Otrzymałem wtedy odpowiedź ze starostwa, że do 10 kwietnia tam jest okres zimowy. Po dziesiątym zawsze, oświadczam, że to jest doskonale wysprzątane i myślę, że po dziesiątym będzie ta trakcja właściwa. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – ja przypominam, że jesteśmy w punkcie oświadczenia radnych. Z zasady nie dyskutujemy na temat oświadczeń. Radny składa oświadczenie i mówi to, co uważa za słuszne i koniec. Na tym sprawa się kończy. 
Panie Burmistrzu, w jakim trybie?
•	Burmistrz Arseniusz Finster – oświadczeń. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – ale Pan nie jest radnym. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ale zobaczy Pan Przewodniczący, że będę oświadczał. Proszę mi dać głos. Są problemy, które warto wyjaśnić tu i teraz. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dobrze, proszę bardzo.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – oświadczam, że temat poruszony przez Pana radnego Andrzeja Platę jest bardzo trudny i skomplikowany, i warto go rozszerzyć w dialogu. Ten dialog z Panem radnym będzie prowadził Pan Wiceburmistrz Adam Kopczyński. Jeżeli możemy pomóc, to pomożemy. 
Dwa, temat pomnika. Oświadczam, że do maja zrobimy. 
Tematy poruszone przez Pana radnego Bartosza Blumę. Otóż, chciałem oświadczyć, że wysłałem do Zarządu Dróg Wojewódzkich elaborat, w którym sprawdziła moja urzędniczka wszystkie drogi wojewódzkie w granicach miasta. I oprócz tego, że jest brudno i bardzo brudno, to też mamy 25 punktów, gdzie są potrzebne pilne naprawy – od połamanych krawężników, poprzez zaniżone włazy kanalizacji deszczowej, jakieś sierżanty stoją po 3 miesiące nad dziurą. Wiecie dokładnie, bo jeździcie po tych drogach. Tutaj została już firma sprzątająca wyłoniona, ale ja, za namową Pana Wicemarszałka i za waszą zgodą, chciałbym przejąć pozimowe i wiosenno-letnio-jesienne zamiatanie dróg wojewódzkich, ale pod jednym warunkiem – że teraz będą zamiatać, posprzątają, będą utrzymywać, ja zobaczę ile na to pieniędzy wydali. Jeżeli te pieniądze nam dadzą, które realnie wydali, to my to weźmiemy na siebie. Bądźmy gospodarzami we własnym mieście, sami zamieciemy. Ja już bym miał te drogi zamiecione, tylko teraz zanim przetarg, przetarg robi Gdańsk, Gdańsk dzieli województwo na części, zanim podpiszą, itd. Naprawy cząstkowe też będą robione, ale niestety tutaj też Marszałek musiał dołożyć pieniążków, no bo ta cena asfaltu… Może Pan Obajtek mi wyjaśni, zrozumiem wtedy dlaczego 3.100. To wszystko hamuje, ale generalnie nie zdążymy posprzątać miasta na Święta Wielkanocne, a tak powinno być. Ale na majówkę powinniśmy zdążyć. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy ktoś z Państwa jeszcze chciałby jakieś oświadczenie wygłosić? Nie ma.
Ad. 21
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do kolejnego punktu. W okresie między sesjami na moje ręce wpłynęła jedna interpelacja, którą złożyła radna Alicja Kreft, oraz jedno zapytanie radnego Bartosza Blumy. Oba te pisma zostały przekazane Burmistrzowi. Burmistrz udzielił już odpowiedzi radnej Kreft, natomiast radny Bluma jeszcze odpowiedzi nie otrzymał. Pisma te zostały radnym przekazane do wiadomości drogą mailową.
Ad. 22
Przewodniczący Antoni Szlanga – i jesteśmy w punkcie dwudziestym drugim, przedostatnim – wolne wnioski i oświadczenia klubowe. Czy ktoś z klubów chciałby takie wnioski lub oświadczenia złożyć? Pan Bluma.
•	Radny Bartosz Bluma – ja tylko zapytam o tę ulicę Miętową, bo myślę, że Pan Burmistrz szedł coś ustalić, a informacji jeszcze nie otrzymaliśmy. Dziękuję. 
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – chciałem to zrobić po sesji, ale jak już w tym trybie… Str. 61 – mamy ulicę Miętową, ona ma kształt litery „J”. Ta dolna część, która kiedyś nosiła nazwę Willowej, będzie robiona, bo ona jest zaprojektowana, czyli Willowa-Przytorowa. Ta dłuższa część litery „J” nie jest uwzględniona w budowie kanalizacji deszczowej.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czyli uznajemy, że odpowiedź została udzielona. 
Ad. 23
Przewodniczący Antoni Szlanga – ostatni punkt naszej sesji – zamykam XXXVI sesję Rady Miejskiej w Chojnicach. Do zobaczenia, tak jak powiedział Pan Burmistrz, 16 maja. 
Protokół sporządziły:	Sekretarz XXXVI sesji	Przewodniczący	
	Rady Miejskiej	Rady Miejskiej	
			
Sylwia Szewe, Beata Biesek	Krzysztof Pestka	Antoni Szlanga