BR.0002.8.2021
P R O T O K Ó Ł nr XXVII/2021
z XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, odbytej w zdalnym trybie obradowania 
w dniu 10 maja 2021 r. 
w godzinach od 1000do 1115
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Szlanga.
Radni Rady Miejskiej – według załączonej listy obecności – załącznik nr 1 do protokołu.
Spoza Rady w sesji udział wzięli:
1.	Arseniusz Finster		- Burmistrz Miasta 
2.	Adam Kopczyński	- Zastępca Burmistrza Miasta
3.	Wioletta Szreder		- Skarbnik Miasta 
4.	Jarosław Rekowski	- Dyrektor Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska
5.	Waldemar Gregus		- Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego
6.	Tomasz Kamiński		- Dyrektor Wydziału Programów Rozwojowych i Współpracy 
Zagranicznej
7.	Przewodniczący SMO według załączonej listy obecności – załącznik nr 2 do protokołu.
Materiał sesyjny wraz z porządkiem XXVII sesji (biuletyn nr 26/21) został radnym doręczony 
w dniu 30 kwietnia 2021 r.
Ad. 1
Przewodniczący Antoni Szlanga – witam Państwa bardzo serdecznie. Otwieram XXVII sesję Rady Miejskiej w Chojnicach. Porządek obrad został Państwu dostarczony. 
Ad. 1a
Przewodniczący Antoni Szlanga – w tej chwili przejdziemy do sprawdzenia obecności. W dzisiejszej sesji uczestniczy 25 osób, wszyscy radni są obecni, stwierdzam quorum. Dziękuję Państwu bardzo.
Ad. 1b
Przewodniczący Antoni Szlanga – chciałbym Państwu przedstawić cztery wnioski do porządku obrad. Po pierwsze – wniosek o zmianę porządku obrad poprzez wprowadzenie punktu 15 „Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice”. Drugie – wniosek 
o zmianę porządku obrad poprzez wprowadzenie punktu 16 „Projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulic”. Kolejny wniosek to jest projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie „Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030”. I czwarty wniosek o zmianę porządku obrad poprzez wprowadzenie punktu 18 „Projekt uchwały w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego”. Te projekty zostały Państwu przekazane. Czy ktoś z Państwa miałby pytania dotyczące tego punktu naszych obrad? Nie widzę, w związku z tym przechodzimy do głosowania.
Pierwszy wniosek o zmianę porządku obrad poprzez wprowadzenie punktu 15 „Projekt uchwały 
w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice”. Przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad wnioskiem Przewodniczącego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Wniosek o zmianę porządku obrad XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach poprzez wprowadzenie punktu 15 „Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice” został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – drugi wniosek – „Projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulic”. 
Przystąpiono do głosowania nad wnioskiem Przewodniczącego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Wniosek o zmianę porządku obrad XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach poprzez wprowadzenie punktu 16 „Projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulic” został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – trzeci wniosek – w punkcie 17 „Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie >>Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030<<”. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad wnioskiem Przewodniczącego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Wniosek o zmianę porządku obrad XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach poprzez wprowadzenie punktu 17 „Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie >>Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030<<” został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – i kolejny wniosek – w punkcie 18 „Projekt uchwały w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego”. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad wnioskiem Przewodniczącego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 17	
przeciw	 – 1	
wstrzymujących się	 – 3	
Wniosek o zmianę porządku obrad XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach poprzez wprowadzenie punktu 18 „Projekt uchwały w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego” został przyjęty.
Po zmianach porządek obrad przedstawiał się następująco:
1.	Otwarcie sesji
a)	stwierdzenie quorum,
b)	wnioski do porządku obrad.
2.	Przyjęcie protokołu XXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
3.	Powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej.
4.	Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.
5.	Sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac w okresie między sesjami.
6.	Informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na XXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
7.	Przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym.
8.	Ustosunkowanie się do wniosków Komisji.
9.	Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2021 r.
10.	Projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2021 – 2037.
11.	Projekt uchwały w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Miejskiej Chojnice.
12.	Projekt uchwały w sprawie zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego.
13.	Projekt uchwały w sprawie zbycia nieruchomości. 
14.	Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/527/18 z dnia 11 czerwca 2018r. w sprawie przyznania dzierżawcy lokalu niemieszkalnego (garażu) pierwszeństwa w jego nabyciu. 
15.	Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice.
16.	Projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulic.
17.	Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie „Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030”.
18.	Projekt uchwały w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze 
Wojewody Pomorskiego.
19.	Wnioski i oświadczenia radnych oraz odpowiedzi na wnioski.
20.	Informacje o złożonych interpelacjach i zapytaniach oraz udzielonych odpowiedziach.
21.	Wolne wnioski i oświadczenia klubowe.
22.	Zakończenie XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Ad. 2
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu kolejnego – przyjęcie protokołu 
z XXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach. Sekretarzem sesji była Pani Bogumiła Gierszewska-Dorawa. Bardzo proszę Panią Bogumiłę.
•	Radna Bogumiła Gierszewska-Dorawa – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Burmistrzu, Szanowni Goście. Oświadczam, iż z protokołem XXVI sesji zapoznałam się, odzwierciedla on przebieg sesji i wnoszę o jego przyjęcie bez odczytania. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa jest wniosek o przyjęcie protokółu bez odczytywania. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad przyjęciem protokółu XXVI sesji Rady Miejskiej bez odczytania. 
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Protokół z XXVI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach został przyjęty bez odczytania.
Ad. 3
Przewodniczący Antoni Szlanga – jesteśmy w punkcie trzecim – powołanie Sekretarza sesji 
i Komisji Wnioskowej. Jest propozycja, aby Sekretarzem sesji został Pan Zdzisław Januszewski. Czy Pan Zdzisław Januszewski wyraża zgodę?
•	Radny Zdzisław Januszewski – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa do Komisji Wnioskowej proponuję Pana Bogdana Kuffla i Panią Agnieszkę Lewińską. Czy Pan Bogdan Kuffel wyraża zgodę?
•	Radny Bogdan Kuffel – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pani Agnieszka Lewińska wyraża zgodę? 
•	Radna Agnieszka Lewińska – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Przystępujemy do głosowania. Kto z Państwa jest za tym, aby Sekretarzem dzisiejszej sesji został Pan Zdzisław Januszewski? Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad kandydaturą radnego Zdzisława Januszewskiego na Sekretarza XXVII sesji Rady Miejskiej.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Na Sekretarza XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach powołano radnego Zdzisława Januszewskiego.
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do głosowania nad składem Komisji Wnioskowej. Przypominam – Pan Bogdan Kuffel i Pani Agnieszka Lewińska. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania składu Komisji Wnioskowej.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 20	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 1	
Powołano Komisję Wnioskową XXVII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach w składzie: radny Bogdan Kuffel i radna Agnieszka Lewińska.
Ad. 4
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa – informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie między sesjami. Chcę Państwu przypomnieć, że wszelkie pisma, które wpływały na moje ręce zostały Państwu przekazane, m.in. sprawozdanie 
z Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, sprawozdanie finansowe Gminy Miejskiej Chojnice za 2020 r. i sprawozdanie z oceny zasobów pomocy społecznej za rok 2020 również zostało Państwu przekazane. Oczywiście wpłynęło także rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego.
Ad. 5
Przewodniczący Antoni Szlanga – w punkcie piątym – sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac 
w okresie między sesjami. Bardzo proszę Pan Burmistrz.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo, informacje inwestycyjne. Przebudowa ul. Gdańskiej w Chojnicach – od Tucholskiej do wiaduktów nad linią kolejową. Trwają prace związane z budową kanalizacji deszczowej w ul. Gdańskiej. W roku 2021 wykonamy przebudowę wodociągu. Według deklaracji wykonawcy warstwa wiążąca asfaltu na odcinku budowanej kanalizacji deszczowej, to jest od skrzyżowania Małe Osady, do 20 maja. Termin zakończenia całej inwestycji – 31 maja 2023. 
Dokumentacja techniczna przebudowy ul. Obrońców Chojnic wraz ze skrzyżowaniem 
z ul. Gdańską – rozstrzygnięto przetarg 1 lutego tego roku, podpisano umowę z wykonawcą – DenDroGIS Marcin Batko z siedzibą w Złotowie. Termin zakończenia i przekazania kompletnej dokumentacji to jest 30 listopada 2021. Projektant przedstawi nam koncepcje, które będziemy wybierali już do konkretnej realizacji.
Projekt łącznicy drogowej od skrzyżowania ul. Rzepakowej z ul. Kościerską do Gdańskiej – przetarg na opracowanie koncepcji jest w tej chwili w przygotowaniu.
Projekt łącznicy drogowej od zbiegu Igielskiej, Derdowskiego, Ceynowy do ul. Strzeleckiej – przetarg na opracowanie koncepcji w przygotowaniu, koncepcja gotowa w połowie 2022 roku. Prace projektowe i rozbudowa Drogi do Igieł – ul. Igielska i Igły w Chojnicach – zgodnie 
z podpisaną umową termin zakończenia prac projektowych 30 listopada, ale przyspieszymy ten termin. Projektant – Pan Łukasz Śpica deklaruje, że kilka miesięcy wcześniej wykona tą dokumentację.
Projekt ul. Działkowej, która ma być odbudowana po budowie zbiornika Sobierajczyka, zgodnie z podpisaną umową termin zakończenia prac projektowych – 31 marca 2022. Projektant przedstawi nam koncepcję, no i ta ulica będzie musiała wejść do realizacji w przyszłym roku.
Projekt przebudowy ul. Kardynała Wyszyńskiego w Chojnicach – zgodnie z podpisaną umową termin zakończenia prac projektowych to jest 30 listopada tego roku. Projektant również przedstawi nam koncepcje projektowe, które będą do wyboru.
Budowa Rodziewiczówny, Konarskiego, Kasprowicza, Tetmajera, Paderewskiego – od Reja do Zapolskiej i ul. Gdańskiej – dojazd do działki nr 1828. Rozpoczęto prace na Kasprowicza, Tetmajera, Paderewskiego. Zakończono prace na dwóch odcinkach Paderewskiego. Ułożono kolektor kanalizacji deszczowej na pozostałych ulicach. Przerwa do czasu zakończenia remontu sieci gazowniczej, prace zostaną wznowione 17 maja.
Fragment Gdańskiej – rozpoczęcie prac drogowych możliwe po zakończeniu robót realizowanych przez Zakład Gazowniczy.
Budowa Krasickiego – zakończono prace, odbiór końcowy się odbył.
Budowa ul. Willowej i Przytorowej – przystąpiono do wykupu terenu pod zbiornik retencyjny. To są właściwie negocjacje, bo jeszcze nie ma uchwały Rady Miejskiej, uchwała będzie 
w czerwcu. Po wykupie chcemy projektować już nawierzchnię na tych dwóch ważnych ulicach dla tego osiedla.
Budowa ulic wraz z odwodnieniem na Osiedlu Leśnym. Posiadamy ważne pozwolenie na budowę, zlecono wytyczenie skrzyżowania Leśnej z jej odnogą i z ul. Winogronową w celu naniesienia korekty w projekcie.
Utworzenie transportowego węzła integracyjnego: budowa ścieżek zakończona, odebrana. Dworzec autobusowy – zakończenie prac w końcu września. Dworzec kolejowy – w przygotowaniu jest przetarg na inspektora nadzoru.
Dalej – budowa obiektu przy Dworcowej na cele społeczne – prace budowlane zakończono, obiekt całkowicie wyposażony, meble, kuchnia przygotowane do użytkowania. Niestety covid powoduje, że jeszcze nie użytkujemy.
Poprawa efektywności energetycznej OZE, tutaj chodzi o termomodernizację Szkoły Podstawowej nr 3. Projekt zakończono, ostatni etap – zamontowano panele fotowoltaiczne w ubiegłym roku, zabezpieczono środki na przeprowadzenie wymaganych audytów.
Poprawa gospodarki wodami opadowymi i roztopowymi na terenie MOF Chojnice – zakończyliśmy prace na czterech z dziewięciu podpisanych umów. Stan na dzisiaj. Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Grunwaldzkiej – trwają prace odbiorowe. Subisława, Dąbrowskiego, Sambora: Subisława – pozostała do wykonania warstwa wiążąca asfaltu, ułożono kolektor deszczowy w Dąbrowskiego, prace zostaną wznowione i zakończone latem tego roku. Budowa zbiornika retencyjnego Sobierajczyka – zaawansowanie prac około 50%, prace trwają.
Ulica Prochowa, Sobierajczyka, Brzozowa, Sawickiej, Ducha Świętego, Findera, Okrzei, stare nazwy jeszcze z dokumentacji, one dzisiaj są inne, Goedtke, 14 Lutego, czyli Sępoleńska, Wycecha. Zakończono prace w ul. Prochowej na odcinku od Placu Piastowskiego do Brzozowej. Pozostała część ul. Prochowej wraz z ulicami przyległymi jest planowana do połowy 2022 roku. Rozstrzygnęliśmy też przetarg na wywóz odpadów komunalnych. I tutaj mamy dobre wiadomości, ponieważ uzyskane kwoty są wyższe niż w poprzednim okresie, ale środków starczy nam 
i nie musimy podnosić opłaty śmieciowej, czyli w Chojnicach ona w tym roku pozostanie 
w wysokości 18 zł. Dla przykładu mogę Państwu powiedzieć, że w różnych gminach – czy Człuchów, czy Chojnice, za wywóz 1 tony gminy płacą 800, 460, 380 zł. U nas taka średnia cena to jest 250 zł, ze względu na lokalizację Chojnic blisko Nowego Dworu i też powiedzmy zurbanizowanie miasta. Mamy pewne rezerwy z poprzednich lat, dlatego nie podnosimy, natomiast rozstrzygnięcie tego przetargu wywołuje skutek taki, że najprawdopodobniej będziemy musieli podnieść opłatę śmieciową w przyszłym roku o 2 zł, czyli do 20 zł. Ale w innych gminach, to już dawno jest 25, 27, 28 zł. W tym roku tej opłaty po prostu nie ruszamy.
Dalej, chciałbym Państwu zakomunikować, że konserwator zabytków zaakceptował przekazany projekt wykonawczy, mówię o budynku głównym dworca. W zakresie programu prac konserwatorskich przedstawił wymóg wskazania konkretnych materiałów, które zostaną użyte, w dokumentacji. Aby być w zgodzie z ustawą Prawo zamówień publicznych proponujemy, że będziemy wskazywać dwa produkty referencyjne. To jest bardzo skomplikowana sytuacja, bo my właściwie nie możemy w specyfikacjach narzucać materiałów. Konserwator powie, żeby wykonać, na przykład, coś pomalować farbą akrylową taką, to my nie możemy nazwy tej farby wpisywać do przetargu. Ale ważne jest to, że już mamy z konserwatorem uzgodnienie.
Również mogę Państwu przekazać informację, że aby przygotować zachodnie obejście, to musimy wspólnie z marszałkiem województwa wykupić 93 tys. m2 nieruchomości, czyli 9,3 ha, to około 10 mln zł. I w tej chwili będą trwały prace i rozmowy z marszałkiem jak ten problem przezwyciężyć, ponieważ chcąc zgłosić nasze zachodnie obejście do rządowego programu budowy pięćdziesięciu obwodnic na drogach wojewódzkich musimy mieć tak zwany ZRID, pozwolenie na budowę, decyzję środowiskową i również wykupy terenów.
Dalej, chciałbym Państwu powiedzieć, że otrzymałem list od Pana Burmistrza Emsdetten – Oliver Kellner, zacytuję fragment: „Bardzo ucieszył mnie Pański list z okazji naszego Jubileuszu 25-lecia Partnerstwa Miast. Bardzo serdecznie dziękuję za jego przesłanie. Nasza przyjaźń rozwija się przez 25 lat i mam nadzieję, że przeżyje jeszcze wiele generacji. Liczę też na nadchodzący koniec pandemii koronawirusa i cieszę się już na nasze pierwsze spotkanie i obustronne poznanie. Do tego czasu życzę Panu wszystkiego co najlepsze, jestem pewien że przeprowadza Pan pewnie swoje miasto przez kryzys związany z koronawirusem.” Również są pozdrowienia tutaj dla Państwa.
Dalej, podpisaliśmy umowę na opracowanie Strategii rozwoju Miasta Chojnice do 2030 roku 
z Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wykonawcami strategii będą specjaliści 
z Wydziału Geografii Społeczno – Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej UAM. Pracownicy wydziału opracowali szereg dokumentów dla samorządów lokalnych, regionalnych, a obecnie przygotowują ekspertyzę dla Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej na temat strategii rozwoju ponadlokalnego. Prace nad strategią rozpoczną się w maju, a w czerwcu będą prowadzone badania terenowe. Do Chojnic przyjadą studenci, pod opieką pracowników UAM 
i przez tydzień będą na miejscu pracować nad dokumentem. Oczywiście też będzie okazja do konsultacji z Państwem radnymi, czy z szefami samorządów osiedlowych.
Chciałbym również Państwu zakomunikować, że w piątek posadziliśmy sto miododajnych drzew na Osiedlu Pawłówko. Z rozpędu jeszcze Pan […] ufundował tuje, które też posadziliśmy. Duże dzięki dla Stowarzyszenia „Chojnicki Alarm dla Klimatu”, dla Stowarzyszenia „Charzy”, dla pszczelarzy. Również dziękuję Panu radnemu Bartoszowi Blumie. Dziękuję tym wszystkim, którzy przyszli. Kolejne sadzenie planujemy na tym osiedlu w sobotę. Jeszcze nie jest ustalona godzina, ale rozmach i zaangażowanie daje dużo optymizmu i myślę, że na wszystkich osiedlach można takie akcje przeprowadzić, my na pewno dostarczymy materiał 
i też się w to wszystko będziemy starali zaangażować.
Chciałbym, będąc przy głosie, zanim przekażę głos koledze wiceburmistrzowi, też poprosić Pana przewodniczącego o autopoprawkę. W materiale dotyczącym zakupu łódek, tam są chyba cztery wpisane, trzeba by było zmienić na trzy łódki. 80 tys. zł nie starczy na cztery, widzimy jakie są ceny. Tak że prośba, żeby cztery skreślić i wpisać trzy. Zapraszam do drugiej części.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pana burmistrza Kopczyńskiego.
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Goście. W porządku obrad znalazła się uchwała dotycząca opracowania wspólnej Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów. Wynika to z ostatnich prac i spotkań, które miały miejsce 
w ostatnich tygodniach. Chciałem wytłumaczyć czemu taki tryb i czemu tak szybko chcemy tą uchwałę przyjąć. Wiadomo, opracowanie strategii wymaga czasu i merytorycznego podejścia odpowiednich instytucji i osób, które się tym zajmą. W toku rozmów, zarówno ze starostwem, gminą oraz urzędem marszałkowskim otrzymaliśmy informacje jak będzie po części wyglądać nowa perspektywa unijna w latach 2021-2029. Jednym z dokumentów, który będzie wymagany na poziomie naszego Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego, a potem ZIT-u będzie opracowanie takiej strategii ponadlokalnej. Będzie to wymagany dokument, aby móc się ubiegać o środki. Przypomnę, że w poprzedniej perspektywie, która teraz się kończy Miejski Obszar Funkcjonalny wspólnie zrealizował wiele projektów, między innymi duży projekt kanalizacji deszczowej 
i wód roztopowych oraz trwający jeszcze, dotyczący węzłów integrujących, który zarówno 
w Człuchowie i w Chojnicach powstaje. Także strategia ponadlokalna ma nam pomóc wyartykułować wspólne problemy, wspólne inwestycje w przyszłości, które będą miały szansę załapać się na unijne dofinansowanie w ramach nowego rozdania, nowej perspektywy unijnej. W ramach spotkań roboczych, które się odbyły, w pierwszej kolejności ze starostwem i gminą, a potem także z gminami z powiatu człuchowskiego, wiemy już że w nowej perspektywie priorytetem będą inwestycje związane z bezpieczeństwem środowiskowym, czyli wszystko związane 
z ekologią, bezpieczeństwo energetyczne, czyli transformacja energetyczna, zarówno budynków użyteczności publicznej jak i także dla mieszkańców, zwiększenie mobilności, czyli infrastruktury transportu zbiorowego. Powrócimy także do możliwości rozwoju rewitalizacyjnego, czyli kolejne dzielnice, które moglibyśmy rewitalizować oraz rozszerzenie oferty turystycznej i czasu wolnego. Obie gminy łączy bardzo dużo, w sumie cztery gminy łączy bardzo dużo, więc opracowanie tej strategii na pewno nam tutaj ułatwi ubieganie się o środki w tych dziedzinach, które wymieniłem.
Od prawie miesiąca funkcjonuje w Chojnicach, w naszym Ratuszu, punkt „Czystego Powietrza”. Dwoje naszych pracowników zajmuje się obsługą interesantów. Panie, oprócz tego, że udzielają informacji odnośnie programu rządowego „Czyste Powietrze”, zajmują się także programem „STOP dla SMOGU”. Na tą chwilę mamy 116 wniosków w ramach miejskiego programu i patrząc na ten miesiąc, głównie ten program cieszy się popularnością. Niemniej Panie udzielają informacji, że oprócz wymiany pieca, czyli źródła ciepła z kopciucha na ekologiczne, mieszkańcy mogą także ubiegać się o inne działania, na przykład termomodernizację, wymianę stolarki okiennej. Instruują także, że w przyszłości, na przykład po uzyskaniu miejskiej dotacji, będą mogli także pokryć część dodatkowych kosztów z programu „Czyste Powietrze”. Stąd też, jak Państwo zwrócili uwagę, zmiana budżetowa, gdzie chcemy nasz program zwiększyć do 800 tys. zł. Program będzie wieloletni, więc osoby, którym nie uda się w tym roku załapać na dofinansowanie lub przewlekłość postępowania, bo mamy tutaj już takie przegłosy z Polskiej Spółki Gazowniczej, że nie wszędzie uda się wykonać przyłącze, będą mogły o te środki ubiegać się 
w roku następnym i następnym, na pewno nie zapomnimy o nich i nie zaniechamy tych działań. Oprócz tego zakończył się audyt w spółce ZGM. Na pewno Państwo śledzą doniesienia medialne, gdzie ten audyt już udało mi się przedstawić. Może tak pokrótce Państwu tylko powiem, że ZGM dysponuje 2246 lokalami, z czego 1635 jest we własności ZGM lub zarządzie, 611 lokali jest wykupionych. I teraz, jeżeli chodzi o rozłożenie w poszczególnych kategoriach. Jeżeli chodzi o lokale ZGM, we własności lub w zarządzie, to ogrzewanie piecowe, to jest 874, ogrzewanie węglowe to jest 113, gazowe to jest 271, sieciowe to jest 353, olejowe – 18. W przypadku lokali prywatnych, czyli wykupionych już (611), piecowe to jest 76, węglowe – 62, gazowe – 307, elektryczne – 11, przyłącze do sieci posiada 155 lokali. Jeżeli chodzi o lokale ZGM, to jest 987 do wymiany, 138 jest do wymiany w lokalach prywatnych, gdzie tutaj jest klient naszych programów, czy „STOP dla SMOGU”, czy „Czyste Powietrze”. Łącznie mamy do wymiany około 1000 pieców, ale tutaj warto podkreślić, że 50% wszystkich lokali spełnia taki współczynnik ekologiczności, jeżeli uznamy że przyłącze gazowe jest także ekologiczne, czyli około 50% lokali spełnia te normy ekologiczne. W najbliższym czasie wystąpimy na naszej stronie internetowej z listem, takim intencyjnym, i chcielibyśmy zachęcić firmy, które zajmują się realizacją projektów ekologicznych, czyli realizacją „STOP dla SMOGU” i „Czyste Powietrze”, aby mogły w jakiś sposób zaprezentować swoją ofertę poprzez naszą stronę. Opublikujemy taki list intencyjny zachęcający do ujawnienia się, że tak powiem, będzie krótka formatka, którą trzeba będzie wypełnić i chcemy stworzyć taką bazę firm, lokalnie, ponadlokalnie, które zajmują się realizacją różnych programów, szczególnie już wykonawczo, żeby mieszkańcy mieli możliwość wyboru i wiedzieli jakie firmy zajmują się realizacją konkretnych działań związanych z wymianą pieca, czy termomodernizacją. W ten sposób chcielibyśmy także ułatwić. Lista tych firm, jak już zostanie stworzona, będzie także dostępna u naszych pracownic, które zajmują się programami ekologicznymi „STOP dla SMOGU” i „Czyste Powietrze”.
W ostatnim tygodniu odbyło się posiedzenie komisji, która rekomenduje burmistrzowi przyznanie nagród oraz stypendiów. Jeżeli chodzi o nagrody za osiągnięcia sportowe. W roku 2021, czyli za ten rok, wpłynęło do nas bardzo dużo wniosków. Kwota, którą mieliśmy do wydania 
w tym roku to jest 35 tys. i takie też wykonanie będzie na tym poziomie. W porównaniu do poprzedniego roku jest to wzrost o 7 tys. W zeszłym roku nie przyznaliśmy wszystkich nagród, więc tutaj nasi sportowcy zostali docenieni. I tak pokrótce, jeżeli chodzi… Klubami, bo nagrody są przyznawane imiennie. Chojnicki Klub Żeglarski otrzymał nagród na kwotę 6 tys., Klub Sportowy Boxing Team Chojnice nagrody w wysokości 14 tys., Chojniczanka lekkoatletyka to jest 500 zł oraz została doceniona drużyna RED Devils Ladies, która otrzymała w tym roku, jako drużyna, nagrodę – 14,5 tys. Następne nagrody dotyczą osiągnięć w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Wpłynęły do nas dwa wnioski. Mieliśmy do dyspozycji 10 tys. zł, nagród przyznano na kwotę 4 tys. zł. Jeżeli chodzi o stypendia dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury i opieką nad zabytkami wpłynęło do nas łącznie 26 wniosków, z czego 3 wnioski odrzucono z przyczyn formalnych, ze względu na miejsce zamieszkania poza miastem Chojnice, 1 wniosek nie przeszedł oceny merytorycznej i nie został rekomendowany do finansowania. Przyjęto do realizacji 22 wnioski na łączną kwotę 110 tys., mieliśmy do dyspozycji tutaj 120 tys. Myślę, że jeszcze poczekamy moment, dwa trzy tygodnie i uda nam się w reżimie sanitarnym, w Chojnickim Centrum Kultury te nagrody wręczyć i docenić naszych laureatów, zarówno jeżeli chodzi o upowszechnianie twórczości artystycznej, kultury i sportu. Z mojej strony to wszystko. Dziękuję Państwu bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panom burmistrzom. Czy są jakieś pytania? Może chcielibyście Państwo, żeby te wypowiedzi były uzupełnione? Pan Bartosz Bluma, bardzo proszę. 
•	Radny Bartosz Bluma – mam pytanie do Pana wiceburmistrza Adama Kopczyńskiego, który przedstawił nam informację dotyczącą tego audytu ZGM i konieczności wymiany kotłów 
w tych mieszkaniach. Dwa pytania właściwie i dwie prośby. Pierwsza – czy ten audyt zostanie nam jako radnym upubliczniony, przekazany w formie chociażby mailowej, bo tak w chwili obecnej mamy najczęściej możliwość pracy. Druga sprawa dotyczy rozpoczęcia realizacji wymiany tych kotłów w samych mieszkaniach ZGM. Czy tutaj już w tym roku mieszkańcy, część tych mieszkańców, mogą liczyć na wymianę tych kotłów na bardziej ekologiczne? Czy tutaj jakiś plan ZGM już ma ściśle opracowany na bieżący rok? Czy to de facto też odkładamy na dopiero przyszły rok? Jak wygląda sytuacja? Dziękuję.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ja odpowiem. Pan burmistrz Adam Kopczyński prześle Państwu mailem ten audyt. Natomiast my będziemy ogłaszać za kilka dni konkurs na stanowisko prezesa ZGM, ponieważ Pan prezes Odya i też Pan prezes Sabatowski z MZK odchodzą w lipcu na emerytury, i najważniejszą częścią tego konkursu będzie przedstawienie właśnie koncepcji wymiany kopciuchów i znalezienia źródeł finansowania do realizacji tych zadań, a co najważniejsze, to skłonienie wspólnot mieszkaniowych do tego, żeby takie uchwały podejmowały. Bo jeżeli jest system mieszany – jest kamienica, w której mamy cztery lokale komunalne i cztery prywatne – to Państwo zdajecie sobie sprawę z tego, że nawet gdyby ZGM bardzo chciał, a pozostałe osoby nie będą chciały współfinansować, czy w tych pracach uczestniczyć, to one będą niewykonalne. Ja myślę, że na to pytanie niezwykle skomplikowane będziemy w stanie odpowiedzieć w miesiącu sierpniu, kiedy to już będziemy mieli nowego prezesa ZGM-u, natomiast prace remontowe we wspólnotach i prace związane z ekologią trwają. Ja nie znam ich skali niestety, ale będę miał w przyszłym miesiącu zgromadzenie zwyczajne ZGM-u i na kolejnej sesji mogę Państwu taką powiedzmy bardziej szczegółową informację na ten temat przedstawić. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo, Panie burmistrzu. Panie Bartoszu?
•	Radny Bartosz Bluma – ja oczywiście przyjmuję to do wiadomości. Natomiast ja mam na uwadze też, że jeżeli w miesiącu sierpniu będą podjęte pierwsze decyzje, to de facto realizacja tego w okresie grzewczym za bardzo nie wchodzi w grę, więc zakładam, że to pewnie dopiero perspektywa kolejnego roku, kiedy ten proces może nabrać rozpędu. Dziękuję bardzo. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – jeżeli mogę jeszcze wtrącić dwa zdania. Proszę Państwa, 116 wniosków obywateli Chojnic, którzy chcieliby wymienić kopciuchy na źródło gazowe, powoduje olbrzymi problem w Zakładzie Gazowniczym w Chojnicach, ponieważ odbył się przetarg 
i niestety chojnickie firmy były droższe niż firma zewnętrzna spod Kościerzyny, która będzie realizowała przyłącza. Rozmawiałem z Panem kierownikiem z Chojnic, w tej chwili gazownia ma zaległości w wykonaniu pięćdziesięciu przyłączy, na które ludzie złożyli wnioski poza naszym programem, do tego dochodzi 116, gdzie osoby chciałby wykonać w tym roku, to nawet gdyby ZGM rozpoczął pracę za miesiąc czy dwa, to to powoduje zadyszkę Zakładu Gazowniczego. Zapytałem czy problemem są finanse. Otóż tutaj jest dobra odpowiedź, bo nie. Okazuje się, że pieniądze Zakład Gazowniczy ma na ten cel, tylko jak zawsze problem jest z realizacją. Być może Zakład Gazowniczy będzie musiał wykonać kolejny przetarg i zatrudnić kolejną firmę, tak żeby płynnie te przyłącza realizować. Ja myślę, że najbliższe miesiące pokażą nam odpowiedź na pytanie, ile my realnie jesteśmy w stanie zlikwidować kopciuchów w mieście. Tak więc z jednej strony wspólnoty, z drugiej strony decyzje, z trzeciej strony Zakład Gazowniczy 
i możliwości, którymi dysponujemy. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo, Panie burmistrzu. Czy ktoś z Państwa jeszcze chciałby zadać pytanie? Nie widzę. W zawiązku z tym przystępujemy do punktu kolejnego. 
Ad. 6
Przewodniczący Antoni Szlanga – informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na poprzedniej sesji Rady Miejskiej zawarta jest w biuletynie, który Państwo otrzymali. 
Ad. 7
Przewodniczący Antoni Szlanga – jesteśmy w punkcie – przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym. Otóż chciałbym Państwa powiadomić, że odbyły się dwa wspólne posiedzenia w okresie międzysesyjnym. Pierwsze posiedzenie 21 kwietnia, drugie posiedzenie 4 maja. Pierwsze posiedzenie, które odbyło się 21 kwietnia, miało charakter ściśle informacyjny, dotyczący inwestycji realizowanych na terenie miasta w 2021 roku. Natomiast drugie posiedzenie było posiedzeniem przedsesyjnym, gdzie wiele kwestii, które dzisiaj będziemy procedowali, zostało wyjaśnionych. Niezależnie od tego odbyło się posiedzenie Komisji Rewizyjnej, które rozpoczęło się w dniu 4 maja, i bardzo proszę przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Pana Andrzeja Gąsiorowskiego o zaprezentowanie tego posiedzenia.
•	Radny Andrzej Gąsiorowski – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie, Szanowni Goście. Komisja Rewizyjna obradowała na posiedzeniu, które miało swoje dwie części. Pierwsza część odbyła się 4 maja. Było to posiedzenie, na którym obecnych było siedmiu członków komisji na ośmiu, którzy stanowią pełne quorum. Komisja wysłuchała informacji Pani skarbnik o wykonaniu budżetu za rok ubiegły, jak również, na wniosek Pani Janiny Kłosowskiej, informacji Pani dyrektor Szymanowicz o windykacji należności Gminy Miejskiej Chojnice w roku 2020. Była to krótka informacja, która została następnie uzupełniona informacją pisemną. Ponadto po dyskusji, która została zarządzona, komisja przyjęła wniosek, w ramach którego upoważniła przewodniczącego komisji do przygotowania projektu uchwały 
o wniosku o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta Chojnice za rok 2020, jak również opinii o wykonaniu budżetu za rok 2020. Następnie 6 maja odbyła się druga część posiedzenia, w ramach której komisja przyjęła zarówno uchwałę w sprawie wniosku o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta Chojnice, jak i opinii o wykonaniu budżetu, które po podpisaniu przez wszystkich członków komisji będą przesłane do Regionalnej Izby Obrachunkowej o wydanie opinii o tych dokumentach. I na tym posiedzenie komisji zostało zakończone. Oczywiście kwestie związane z absolutorium będziemy procedować na kolejnej sesji. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Andrzejowi Gąsiorowskiemu. Chcę Państwa poinformować, że Biuro Rady wysłało już ten wniosek do Regionalnej Izby Obrachunkowej, 
a sesja Rady Miejskiej w sprawie udzielenia absolutorium planowana jest wstępnie na 14 czerwca. To tyle informacji. Proszę Państwa…
•	Radny Marek Szank – można, Panie przewodniczący?
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Pan Marek Szank.
•	Radny Marek Szank – chciałbym poinformować szanownych radnych, Pana burmistrza, Pana przewodniczącego, że w ramach pełnienia swojej funkcji uczestniczyłem 8 maja, czyli w sobotę, w spotkaniu z działaczami klubu sportowego ChKS Kolejarz na zaproszenie oczywiście Pana prezesa Jacka Zakrzewskiego. W trakcie tej dyskusji pojawiły się pewne pytania, sugestie 
i prosiłbym Pana burmistrza w związku z tym, aby usprawnić organizację pewnych poczynań klubowych, o spotkanie, aby wyjaśnić sobie pewne rzeczy, o które poprosili po prostu działacze mnie, jako przewodniczącego Komisji Kultury i Sportu. Tak że jeżeli znajdzie Pan burmistrz 
w tygodniu czas, to bardzo chętnie pojawiłbym się, abyśmy mogli pewne rzeczy uzgodnić. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – zapraszam we środę. Natomiast dokładamy do Wydziału Sportu około 26 tys. zł na organizację nowego boiska właśnie na Kolejarzu. 
•	Radny Marek Szank – dziękuje bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – proponuję, żeby w tym punkcie, skoro już wypowiedział się przewodniczący Komisji Kultury i Sportu, wypowiedział się również Pan Stanisław Kowalik na temat przyszłego posiedzenia Komisji Komunalnej. Bardzo proszę Pan Stanisław Kowalik.
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie, Szanowni Goście. To co już Pan burmistrz w swoim sprawozdaniu zasygnalizował odnośnie projektowanych modernizacji ulic, chciałbym poinformować wszystkich radnych, jak również przewodniczących samorządów osiedlowych, iż w środę, czyli 12 maja o godz. 1000 odbędzie się spotkanie konsultacyjne online dotyczące projektowanych modernizacji ulic, czyli Obrońców Chojnic, Wyszyńskiego, jak również Działkowej. Osoby zainteresowane tym tematem proszone są o zgłoszenie swojego uczestnictwa w tym spotkaniu do Biura Rady zaraz po zakończeniu sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, czyli dzisiaj. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Stanisławowi. Jeszcze jedna informacja dla Państwa, bo tutaj dwukrotnie – i Pan burmistrz, i Pan Kowalik – mówił o ulicy Wyszyńskiego. Chcę Państwa poinformować, że w tej chwili przystąpiliśmy do prac, aby na rondzie im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego została zainstalowana tablica informacyjna. Termin ostateczny zainstalowania to dzień beatyfikacji księdza kardynała. To tak informacyjnie tylko.
•	Radny Stanisław Kowalik – jeszcze dodam, Panie przewodniczący, że wstępne rozmowy 
z wykonawcą tego projektu już są podjęte. Tak że na ten czas na pewno będzie wykonana. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo.
Ad. 8
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, nie było żadnych wniosków, tak że punkt ósmy staje się bezprzedmiotowy. 
Ad. 9
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2021 r. z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. 
Proponuję od razu zmienić w autopoprawce to, o czym mówił Pan burmistrz – w punkcie czwartym zamiast czwórki wstawić trójkę, bo dotyczy to ilości łodzi, na którą nam starczy pieniędzy po tej nowelizacji. Bardzo proszę Panią skarbnik o przedstawienie tych projektowanych zmian w budżecie miasta. Chcę przypomnieć, że 4 maja, więc bardzo niedawno, rozmawialiśmy na ten temat, tak że proponuję skupić się na autopoprawce. Bardzo proszę Pani Wioletta Szreder.
•	Skarbnik Miasta Wioletta Szreder – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Autopoprawka zawiera jedenaście punktów. Otrzymaliśmy dotację w ramach ustawy „Za życiem” – 4.124 zł, i tą kwotę przyjmujemy po stronie dochodów i wydatków. 
Następna sprawa to dotacja na likwidację pieców węglowych, czyli Miejskiego Programu Likwidacji Węglowych Źródeł Ciepła. Tam w zmianach do budżetu była kwota 450 tys. dodana. Autopoprawką Pan burmistrz zwiększył jeszcze o 100 tys. zł, czyli razem jest zwiększenie 
o 550 tys. zł, czyli dotacja liczy łącznie 800 tys. zł. 
W punkcie trzecim konieczna jest zmiana nazwy zadania inwersyjnego z „Budowa ulic: Willowej i Przytorowej” na „Budowa dróg na Osiedlu Pawłówko – etap I Przytorowa, Willowa”. Zwiększenie następuje w tym roku o kwotę 50 tys. zł, w przyszłym roku o 50 tys. zł, czyli razem w tym roku budżet na budowę tych dróg wynosi 100 tys. zł, 100 tys. zł w przyszłym roku, łącznie na 200 tys. zł są planowane na ten moment nakłady.
W punkcie czwartym, jak już Pan przewodniczący mówił, będzie zakup nie czterech łodzi żaglowych, a trzech łodzi żaglowych 6-osobowych otwartopokładowych na potrzeby szkolenia dzieci i młodzieży. I na ten cel jest przewidziana kwota 80 tys. zł. 
W punkcie piątym udzielamy Gminie Chojnice dotację w wysokości 40 tys. zł na zakup ratowniczej łodzi motorowej dla Chojnickiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, 
a Gmina Chojnice przekaże tę kwotę już WOPR-owi. 
W punkcie szóstym, w związku z brakiem wykonania niektórych imprez, które były zaplanowane na ten rok, a z powodu pandemii się nie odbędą, zmniejszamy dotację dla Chojnickiego Centrum Kultury o kwotę 150 tys. zł. 26 tys. zł z tego konieczne jest na zakup sprzętu sportowego, stanowiącego wyposażenie miejskich obiektów sportowych i tego zakupu dokona Wydział Sportu. O 5 tys. zł zwiększamy nakłady na dostawę i montaż parkometrów. Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 7 zwrócił się do Wydziału Edukacji o zezwolenie na przesunięcie wydatków w kwocie 9,5 tys. zł. Pan dyrektor wydał pozytywną opinię, teraz Rada jeszcze o tym zdecyduje. Otrzymaliśmy także 18 tys. zł dotacji na organizowanie i świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla osób z zaburzeniami psychicznymi i tę kwotę przyjmujemy po stronie dochodów oraz wydatków dla MOPS-u.
Łącznie zwiększenia związane ze zmianami w budżecie zamykają się w kwocie 422 tys. zł i to zostanie sfinansowane wolnymi środkami. I te 422 tys. zł to już jest uwzględnienie zmian dokonanych w zmianach do uchwały plus autopoprawka. 
Dziękuję. To wszystko, jeżeli chodzi o zmiany w uchwale budżetowej. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Pani skarbnik za przedstawienie tej autopoprawki. Zgłasza się Pan Bartosz Bluma. Bardzo proszę. 
•	Radny Bartosz Bluma – Pani skarbnik, ja mam pytanie dotyczące tego punktu siódmego autopoprawki o tych 26 tys. zł na zakup sprzętu sportowego stanowiącego wyposażenie miejskich obiektów sportowych. Tutaj Pan burmistrz wcześniej w swojej wypowiedzi wspomniał, że tutaj mowa o Kolejarzu. Pytanie – czy to faktycznie tylko na Kolejarz i na jaki sprzęt sportowy te środki mają być przeznaczone?
•	Skarbnik Miasta Wioletta Szreder – to nie tylko na Kolejarz miało był, na hale OSiR też.
•	Radny Bartosz Bluma – a jaki sprzęt ma być kupiony? Czy tutaj mamy wiedzę?
•	Skarbnik Miasta Wioletta Szreder – sprzęt służący do treningów piłki nożnej halowej futsal – tu według załącznika nr 1, a w załączniku nr 1 są wyszczególnione takie rzeczy jak: bramki do piłki ręcznej aluminiowe, siatka z łapaczem na bramki, bramka do mini piłki nożnej, manekin 
z regulacją wysokości, rama do tchoukballa, ławka czteroosobowa z ramą stalową i montaż bramki. To jest w zakresie punktu pierwszego. I jest punkt drugi – sprzęt służący do treningów bokserskich. I tutaj mamy: worki bokserskie, gruszki, uchwyty do worków i montaż. I punkt trzeci – komplet bramek 5 x 2, podnośnych, służących do treningów, na boisko piłkarskie przy boisku kolejowym. I tu jest: bramka do piłki nożnej 5 x 2, przenośna, aluminiowa – 2 sztuki, siatka do piłki nożnej i usługa spedycyjna. I na Kolejarz jest 6.880 zł, na zakup sprzętu bokserskiego 7.120 zł i 11.518,95 na ten sprzęt do treningów piłki halowej. To wszystko.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Ktoś z Państwa jeszcze chciałby zabrać głos? Proszę Pan Marek Szank.
•	Radny Marek Szank – Pan Bartek troszeczkę uprzedził moje pytanie. Rozumiem, że te 26 tys. zł, zgodnie z tym co teraz powiedziała nam Pani skarbnik, to jest wyposażenie obiektów sportowych i w tym mieści się również ta praca, która będzie wykonana na tym nowym boisku z tyłu za główną płytą Kolejarza, za byłym starym przedszkolem, które tam miało swoje miejsce. 
Z tego co wiem, to w tej chwili to boisko jest odnawiane i rozumiem, że pewien zakres prac, 
z tego co powiedziała tutaj też Pani skarbnik, mieści się w tej kwocie 26 tys. zł. Więc nie jest to dodatkowe 26 tys., jak powiedział Pan burmistrz, przeznaczone tylko na ChKS Kolejarz. Tak to zrozumiałem. Wiem o tym, że miał być zakupiony sprzęt na wyposażenie hali sportowej. To wiąże się ze spotkaniem, które odbyło się na sali, na które Państwa radnych zapraszałem i cieszę się, że tak liczne grono wzięło udział w tym spotkaniu. Był Pan dyrektor Wydziału Sportu 
z całą swoją ekipą, z którą pracuje. Zapadły pewne uzgodnienia i rozumiem, że ta kwota, która w tej chwili jest przekazana, mieści się w tym zakresie, o którym wcześniej wspomnieliśmy na tym spotkaniu.
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pani skarbnik bardzo wyraźnie powiedziała, że pond 11 tys. jest na halę, 7 tys. na bokserów i reszta to jest na wyposażenie, czy doposażenie…
•	Radny Marek Szank – ja to rozumiem. A więc te 26 tys., o których mówił Pan burmistrz na Kolejarz, to nie jest tylko i wyłącznie na Kolejarz. To jest kwota wspólna, która będzie przekazana na jeden i na drugi cel.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ale to nie o to chodzi, Panie radny, ponieważ te pieniądze, które Pani skarbnik jak gdyby pokazała Państwu do zatwierdzenia, są oznaczone – mamy za nie kupić konkretne rzeczy. Natomiast Pan dyrektor Wydziału Sportu informował mnie, że ze swoich środków budżetowych wyda około 25-26 tys. zł na adaptację tego boiska do tej funkcji jaką ma mieć, plus utrzymywanie, koszenie, itd. Poza tym też rozmawialiśmy w kontekście hali 
o tym, że mamy wymienić linie, które się odklejają, itd. Czyli ma być tam po prostu porządek, żebyśmy się nie musieli wstydzić za tą halę. Tak więc kupujemy sprzęt i z budżetu Wydziału Sportu idą dodatkowe pieniądze. 
•	Radny Marek Szank – rozumiem.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Andrzej Plata.
•	Radny Andrzej Plata – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Burmistrzu. Mam pytanie odnośnie właśnie tego sprzętu. Czy ten sprzęt, który będzie kupowany do wyposażenia hal sportowych oraz obiektów sportowych w mieście Chojnice, on będzie adresowany do danych odbiorców, czyli Red Devils, Boxing Team, czy innych, czy on będzie do wykorzystania dla wszystkich mieszkańców Chojnic, wszystkich stowarzyszeń, które będą chciały brać udział 
w szkoleniu, także pięściarskim? 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ten sprzęt jest dla tych, którzy korzystają z tych miejsc, w których ten sprzęt będzie. Czyli na przykład, jeżeli trenują Red Devilsi, a jeszcze ktoś też będzie chciał sobie potrenować, to przecież nie będziemy chować tego sprzętu. Tak samo bokserzy.
•	Radny Andrzej Plata – dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Marek Szank.
•	Radny Marek Szank – ja chciałbym zwrócić uwagę, że Pan przewodniczący Andrzej Plata brał udział w tym spotkaniu. Jest to sprzęt, który jest niezbędny w tej chwili do wyposażenia sali, która funkcjonuje od lat, ale nie jest w odpowiedni sposób zabezpieczona w sprzęt, który powinien służyć mieszkańcom Chojnic. Ten sprzęt będzie służył wszystkim mieszkańcom Chojnic 
i, tak jak Pan burmistrz powiedział, tym, którzy będą trenowali na sali miejskiej w tej chwili, 
a więc i pięściarzom, i piłkarzom. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy ktoś z Państwa jeszcze ma pytania dotyczące tego projektu uchwały? Jeżeli nie, przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/380/21 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2021 r. z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 16	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 5	
Uchwała Nr XXVII/380/21 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2021 r. została podjęta i stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
Ad. 10
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2021 – 2037 z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu. 
Czy ktoś ma z Państwa pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/381/21 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2021 – 2037 z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 16	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 5	
Uchwała Nr XXVII/381/21 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2021 – 2037 została podjęta i stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
Ad. 11
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Miejskiej Chojnice wraz z uzupełnieniem do uzasadnienia projektu uchwały – uzupełnienie do uzasadnienia stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie widzę. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/382/21 w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Miejskiej Chojnice.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/382/21 w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Miejskiej Chojnice została podjęta i stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
Ad. 12
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego.
Tą sprawę wyjaśnialiśmy na odbytym posiedzeniu komisji, co to jest za lokal. Czy są jeszcze dodatkowe jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/383/21 w sprawie zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/383/21 w sprawie zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego została podjęta i stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
Ad. 13
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zbycia nieruchomości.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/384/21 w sprawie zbycia nieruchomości.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/384/21 w sprawie zbycia nieruchomości została podjęta i stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
Ad. 14
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/527/18 z dnia 11 czerwca 2018r. w sprawie przyznania dzierżawcy lokalu niemieszkalnego (garażu) pierwszeństwa w jego nabyciu. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie widzę. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/385/21 w sprawie zmiany Uchwały 
Nr XLV/527/18 z dnia 11 czerwca 2018r. w sprawie przyznania dzierżawcy lokalu niemieszkalnego (garażu) pierwszeństwa w jego nabyciu.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/385/21 w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/527/18 z dnia 11 czerwca 2018r. w sprawie przyznania dzierżawcy lokalu niemieszkalnego (garażu) pierwszeństwa 
w jego nabyciu została podjęta i stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Ad. 15
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice – projekt uchwały stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/386/21 w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/386/21 w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Gminy Chojnice została podjęta i stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
Ad. 16
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulic – projekt uchwały stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma pytań. W związku z tym przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/387/21 w sprawie nadania nazw ulic.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 21	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/387/21 w sprawie nadania nazw ulic została podjęta i stanowi załącznik 
nr 15 do niniejszego protokołu.
Ad. 17
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie „Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030” – projekt uchwały stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. W związku z tym przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/388/21 w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie „Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice 
i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030”.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 20	
przeciw	 – 1	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XXVII/388/21 w sprawie wyrażenia zgody na wspólne przygotowanie „Strategii Rozwoju Ponadlokalnego dla obszaru Gminy Miejskiej Chojnice i Gminy Chojnice oraz Gminy Miejskiej Człuchów i Gminy Człuchów na lata 2021-2030” została podjęta i stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.
Ad. 18
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego – projekt uchwały stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu.
To rozstrzygnięcie zostało Państwu przesłane drogą mailową. W trybie nadzorczym wojewoda uchylił nam tą uchwałę z tego względu, że niedookreślony jest termin wejścia w życie. Natomiast jest rzeczą ciekawą, że jesteśmy jedyną gminą, a więcej gmin podejmowało takie uchwały, jedyną gminą, której została ta uchwała przez wojewodę uchylona, zakwestionowana. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? 
•	Radny Bartosz Bluma – ja mam pytanie właśnie, Panie przewodniczący, w związku z tym co Pan przedstawił, czyli że ta uchwała jako jedyna wśród innych samorządów została uchylona tym zarządzeniem nadzorczym, natomiast w treści samego uzasadnienia nie mamy informacji 
o kontrargumentach na rzecz stanowiska Pana wojewody. Stąd moje pytanie, być może do radcy prawnego, czy faktycznie wykorzystujemy tylko tą możliwość, którą nam daje prawo i składamy zażalenie na rozstrzygnięcie, czy też faktycznie mamy jakieś argumenty, które jednak będą potwierdzały, że w tym przypadku racja leży po stronie miasta Chojnice.
Przewodniczący Antoni Szlanga – uchwała dotyczy upoważnienia do wystąpienia do Sądu Administracyjnego celem rozstrzygnięcia tego, bądź co bądź, sporu prawnego, który zaistniał w związku z wydaniem rozstrzygnięcia nadzorczego. Tak że wszystko to, co zostanie… Oczywiście rada zostanie także poinformowana o dalszych pracach. Trzeba przygotować sprawę do sądu. Po prostu uważamy, że sprawę powinien rozstrzygnąć sąd, tym bardziej, tak jak powiedziałem, że według informacji, jakie posiada urząd, jesteśmy jedynym samorządem któremu zakwestionowano, 
a uchwały właściwie były prawie że równe.
•	Radny Bartosz Bluma – dziękuję bardzo za informację. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję. Czy jeszcze ktoś z Państwa ma pytania? Jeżeli nie ma, przystępujemy do głosowania.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XXVII/389/21 w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego.
liczba oddanych głosów	 – 21	
za	 – 13	
przeciw	 – 5	
wstrzymujących się	 – 3	
Uchwała Nr XXVII/389/21 w sprawie wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Pomorskiego została podjęta i stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.
Ad. 19
Przewodniczący Antoni Szlanga – jesteśmy w punkcie dziewiętnastym – wnioski i oświadczenia radnych oraz odpowiedzi na wnioski. Pytanie do Komisji Wnioskowej – przypominam, że w Komisji Wnioskowej zasiadają dzisiaj Pan Bogdan Kuffel i Pani Agnieszka Lewińska – czy wpłynęły na wasze ręce jakieś wnioski?
•	Radny Bogdan Kuffel – nic nie wpłynęło, Panie przewodniczący.
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pani Agnieszka?
•	Radna Agnieszka Lewińska – do mnie również nie wpłynęły żadne wnioski.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę w takim razie o wnioski i oświadczenia radnych. Pan Bartosz Bluma, bardzo proszę.
•	Radny Bartosz Bluma – Panie Burmistrzu, Wysoka Rado. W ostatnich dniach skierowało do mnie swoje zapytania kilkoro z naszych mieszkańców, którzy intensywnie korzystali z basenu wtedy, kiedy była taka możliwość i sposobność, i nie było obostrzeń. Wiemy już, że z końcem maja-początkiem czerwca również obostrzenia dotyczące użytkowania basenów zostaną zniesione w związku z covidem. Zatem zadają pytanie, czy można liczyć na otwarcie naszego Centrum Parku Chojnice, czyli basenu, który funkcjonuje, który jest w trakcie remontu. A jeśli nie, to kiedy można się spodziewać zakończenia tego remontu w takim razie?
•	Burmistrz Arseniusz Finster – otwieramy się 1 czerwca na Dzień Dziecka.
•	Radny Bartosz Bluma – super. Dziękuję bardzo za informację. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Stanisław Kowalik.
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Szanowni Radni. Ja mam małe sprostowanie co do tego spotkania odnośnie projektowanych ulic, które odbędzie się w środę dwunastego. Mianowicie nie potrzeba będzie zgłaszać swojego uczestnictwa, tylko po prostu będą wysłane linki i osoby zainteresowane będą mogły korzystać z tego spotkania.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czyli do każdego radnego taki link dotrze i kto bedzie…
•	Radny Stanisław Kowalik – do przewodniczących samorządów osiedlowych również. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dobrze. Czy jeszcze jakieś w tym punkcie wnioski i oświadczenia radnych?
•	Radny Bartosz Bluma – czy ja mógłbym zadać pytanie do właśnie sformułowania Pana Kowalika, które przed chwilą usłyszeliśmy?
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę.
•	Radny Bartosz Bluma – Panie Stanisławie, mam pytanie, bo zakładam, że będziemy mówić 
o koncepcjach, które już są. Czy te koncepcje, rzuty, zdjęcia projektów otrzymamy drogą mailową wcześniej, tak żeby przedmiot naszej rozmowy już dotyczył konkretnych jakiś rozwiązań, które są proponowane?
•	Radny Stanisław Kowalik – na tym spotkaniu będą przedstawione wszystkie koncepcje, natomiast jeśli wcześniej chciałby Pan uzyskać to należy skontaktować się z dyrektorem Jackiem Domozychem.
Przewodniczący Antoni Szlanga – zwracam uwagę na to, że to jest już pojutrze, tak że to czasu bardzo niewiele. Spróbujemy rozeznać czy jest możliwość taka, żeby drogą mailową w jakiś sposób to przesłać, aczkolwiek z tej informacji, którą ja posiadam od dyrektora Domozycha, takiej możliwości nie ma, ponieważ jest to wszystko, że tak powiem, na gorąco robione. Ale rozeznamy sprawę, uwaga jest słuszna. 
Proszę bardzo, czy ktoś z Państwa jeszcze ma jakieś pytania?
•	Radny Marek Szank – ja mam pytanie dotyczące mojego pytania z posiedzenia komisji. 
W trakcie posiedzenia naszej komisji zadałem pytanie dotyczące gazyfikacji Metalowca. 
W międzyczasie miałem spotkanie z pewnym obywatelem miasta Chojnice, który zapytał, czy fakt pociągnięcia nitki i zgazyfikowania tego osiedla nie będzie miał przełożenia na następne inwestycje, które będą, a między innymi na inwestycję związaną z kanalizacją. Chciałbym aby właściwy urzędnik w naszym urzędzie udzielił odpowiedzi na tak zadane mi pytanie, w przyszłości, może na następnym posiedzeniu komisji lub w trakcie następnej sesji. To jest związane, Panie przewodniczący, z projektami, które są w alejkach prowadzone, a więc kanalizacja, gazyfikacja, oświetlenie, a następnie budowa dróg. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Pana, zostało zadane pytanie, słyszał je również Pan dyrektor Rekowski. Sądzę, że udzieli Panu odpowiedzi pisemnie. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – jeżeli można, to na to pytanie spróbuję odpowiedzieć. Skonsultowałem się z Panem dyrektorem Jarosławem Rekowskim, który odpowiada za projekt całego Metalowca i zadałem pytanie, czy budowa gazociągu komplikuje naszą inwestycję. Odpowiedział, że nie. Tak że myślę, że wszystko jest w porządku, natomiast jesteśmy umówieni na tą inwestycję po 2023 roku, jak to deklarowałem mieszkańcom. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, czy jeszcze w tym punkcie ktoś chciałby 
z Państwa radnych zabrać głos? Nie widzę. 
Ad. 20
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu dwudziestego. W okresie międzysesyjnym nie zostały złożone żadne interpelacje ani zapytania radnych. 
Ad. 21
Przewodniczący Antoni Szlanga – punkt dwudziesty pierwszy– wolne wnioski i oświadczenia klubowe? Bardzo proszę, czy któryś z klubów chciałby wypowiedzieć swoje wnioski lub złożyć oświadczenie. Nie widzę. 
Ad. 22
Przewodniczący Antoni Szlanga – ponieważ wyczerpaliśmy porządek obrad, bardzo sprawnie nam to dzisiaj poszło, dziękuję Państwu bardzo za uwagę, za udział w sesji. Tak jak powiedziałem, następna sesja będzie sesją absolutoryjną, tak że spodziewajcie się Państwo biuletynu dwa tygodnie przed terminem sesji. 14 czerwca takie posiedzenie odbędziemy. Na tym będzie głosowanie nad absolutorium, oczywiście zgodnie z zaleceniami ustawowymi będzie również raport o stanie miasta, będzie pewnie też kilka uchwał jakichś dodatkowych, bo wiemy już że powinny się pojawić. Dziękuję Państwu bardzo za udział, dziękuję Panom burmistrzom. Zamykam XXVII sesję Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Protokół sporządziły:	Sekretarz XXVII sesji	Przewodniczący	
	Rady Miejskiej	Rady Miejskiej	
			
Sylwia Szewe, Beata Biesek	Zdzisław Januszewski	Antoni Szlanga