BR.0002.16.2022
P R O T O K Ó Ł nr XLI/2022
z XLI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, 
odbytej w dniu 18 lipca 2022 r. w godzinach od 1000do 1035 
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Szlanga.
Radni Rady Miejskiej – według załączonej listy obecności – załącznik nr 1 do protokołu.
Radni nieobecni usprawiedliwieni:
1.	Bartosz Bluma
2.	Janina Kłosowska
3.	Iwona Skocka
Spoza Rady w sesji udział wzięli:
1.	Arseniusz Finster		- Burmistrz Miasta 
2.	Adam Kopczyński	- Z-ca Burmistrza Miasta
3.	Wioletta Szreder		- Skarbnik Miasta 
4.	Przewodniczący SMO według załączonej listy obecności – załącznik nr 2 do protokołu
5.	Przedstawiciele mediów
Materiał sesyjny wraz z porządkiem XLI sesji (biuletyn nr 40/22) został radnym doręczony 
w dniu 7 lipca 2022 r.
Ad. 1
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, otwieram XLI sesję Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Ad. 1a
Przewodniczący Antoni Szlanga – stwierdzam, że w chwili obecnej na 21 radnych mamy obecność 18 osób, 3 osoby nieobecne usprawiedliwiane.  
Ad. 1b
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy są jakieś wnioski do porządku obrad? Nie ma.
Porządek obrad przedstawia się następująco:
1.	Otwarcie sesji:
a)	stwierdzenie quorum,
b)	wnioski do porządku obrad.
2.	Przyjęcie protokołu XL sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
3.	Powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej.
4.	Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.
5.	Sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac w okresie między sesjami.
6.	Informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na XXXIX i XL sesji Rady Miejskiej 
w Chojnicach.
7.	Przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym.
8.	Ustosunkowanie się do wniosków Komisji.
9.	Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r.
10.	Projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037.
11.	Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Powiatu Chojnickiego.
12.	Projekt uchwały w sprawie przyjęcia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Miejskich Wodociągów 
Sp. z o. o. w Chojnicach na lata 2023 – 2026.
13.	Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ulicy Strzeleckiej w Chojnicach.
14.	Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy.
15.	Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi.
16.	Wnioski i oświadczenia radnych oraz odpowiedzi na wnioski.
17.	Informacje o złożonych interpelacjach i zapytaniach oraz udzielonych odpowiedziach.
18.	Wolne wnioski i oświadczenia klubowe.
19.	Zakończenie XLI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
Ad. 2
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu kolejnego – przyjęcie protokółu 
z poprzedniej sesji. Sekretarzem sesji był Pan Patryk Tobolski. Bardzo proszę, Panie Patryku. 
•	Radny Patryk Tobolski – dzień dobry. Panowie Burmistrzowie, Wysoka Rado, Panowie Goście. Oczywiście z protokołem się zapoznałem. Nie znalazłem w nim żadnych uchybień i proszę o przyjęcie go bez odczytania. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa, przystępujemy do głosowania tego wniosku. Wniosek jest taki, aby przyjąć protokół z poprzedniej sesji bez odczytania. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad przyjęciem protokołu XL sesji Rady Miejskiej bez odczytania. 
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Protokół z XL sesji Rady Miejskiej w Chojnicach został przyjęty bez odczytania.
Ad. 3
Przewodniczący Antoni Szlanga – kolejny punkt – powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej. Proponuję, aby Sekretarzem sesji została Pani Renata Dąbrowska. Czy Pani Renata Dąbrowska wyraża zgodę?
•	Z-ca Przewodniczącego Renata Dąbrowska – wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Do Komisji Wnioskowej proponuję Pana Patryka Tobolskiego i Panią Alicję Kreft. Czy Pan Patryk Tobolski wyraża zgodę?
•	Radny Patryk Tobolski – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pani Alicja?
•	Radna Alicja Kreft – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Przystępujemy do głosowania. Kto jest za tym, aby Sekretarzem dzisiejszej sesji była Pani Renata Dąbrowska? Głosujemy. 
Przystąpiono do głosowania nad kandydaturą radnej Renaty Dąbrowskiej na Sekretarza XLI sesji Rady Miejskiej.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 17	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 1	
Na Sekretarza XLI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach powołano radną Renatę Dąbrowską.
Przewodniczący Antoni Szlanga – i głosujemy skład Komisji Wnioskowej, przypominam: Pani Alicja Kreft i Pan Patryk Tobolski. Głosujemy. 
Przystąpiono do głosowania składu Komisji Wnioskowej.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 16	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 2	
Powołano Komisję Wnioskową XLI sesji Rady Miejskiej w Chojnicach w składzie: radna Alicja Kreft i radny Patryk Tobolski.
Ad. 4
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, jeżeli chodzi o działania podejmowane 
w okresie międzysesyjnym przez Przewodniczącego, nie było takich działań, nie było pism żadnych do mnie adresowanych, w związku z tym ten punkt jest bezprzedmiotowy.
Ad. 5
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pana Burmistrza o złożenie sprawozdania z prac w okresie między sesjami. Bardzo proszę, Pan Burmistrz. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Sprawozdanie dwuczęściowe. Dzisiaj będę prosił Wysoką Radę o zaakceptowanie wyników przetargu na modernizację i budowę ulicy Modrzewiowej, Leśnej i Wierzbowej. Były trzy oferty: 11.220.000 zł firma Marbruk, 12.675.000 zł firma Wo-Kop i 12.991.000 zł firma Pana Drążkowskiego. Brakuje nam, żeby ten przetarg rozstrzygnąć, kwota około 1,6 mln zł i to byłaby kwota do sfinansowania w przyszłym roku. Na razie proponujemy podnieść dochody z majątku w przyszłym roku, ale generalnie wiemy, że będziemy mieli około 1,3 mln zł oszczędności 
z ulicy Gdańskiej, dlatego nie ryzykujemy tutaj znacząco, 350 tys. zł trzeba byłoby dołożyć. Inwestycja bardzo potrzebna, prawie trzy kilometry kanalizacji deszczowych plus utwardzone ulice. Mamy 5 mln zł z programu rządowego, resztę dokładamy własnych środków. 
Również firma Spiluk Pana Łukasza Śpicy złożyła ofertę na ulicę Obrońców Chojnic. Bardzo ważna inwestycja, którą chcielibyśmy wykonać, też z dofinansowaniem rządowym, 119.310 zł. Tam też trzeba kilka drobnych złotówek dołożyć. Są te kwoty oczywiście w tej zmianie do budżetu. Otrzymaliśmy z Polskiego Ładu, z edycji trzeciej, wsparcie dla terenów popegeerowskich – 2 mln zł na modernizację i rozbudowę świetlicy przy ulicy Jabłoniowej. Przypominam, że złożyliśmy dwa wnioski – boisko na osiedlu Budowlanych i ta właśnie świetlica. Mamy gotowy projekt. W tej chwili będziemy go kosztorysować. Warunek jest taki, że musimy w tej kwocie 
2 mln zł się zmieścić, bo nie chciałbym kosztorysować w ten sposób, że w wyniku przetargu się okaże, że będziemy 3 mln wydawać. Natomiast będę rozmawiać z zarządem osiedla w taki sposób, żeby funkcję tej świetlicy rozszerzyć. Rozszerzyć o realizację programów senioralnych, nie tylko przez MOPS, ale przez stowarzyszenia, no i też doprowadzić do takiej otwartości ze względu na to, że tylko ten jeden samorząd będzie miał taką stricte świetlicę, żeby rozszerzyć współpracę nakierowaną na inne samorządy, które ewentualnie chciałyby realizować tam spotkania. 
Odbyłem trzy spotkania z mieszkańcami ulicy Wyszyńskiego. Pierwsze dosyć burzliwe, drugie i trzecie bardzo konstruktywne. W wyniku tych spotkań doprojektowaliśmy 26 nowych miejsc parkingowych w strefie zieleni, chroniąc oczywiście drzewa na miarę naszych możliwości. Również występował w spotkaniach Pan Prezes Miejskich Wodociągów w kontekście przyłączy i wymiany wodociągu azbestowego. I wystosowałem pismo do Enei w kwestii skrzynek energetycznych, które nie są w granicy, tylko są na elewacjach tych budynków. Ale już jesteśmy przygotowani. Zmiany projektowe są w toku i będziemy przetarg w ciągu miesiąca ogłaszać. W tym tygodniu ogłosimy przetarg na ulicę Rzepakową. Tutaj również mamy dofinansowanie rządowe. 
Dni Chojnic, krótka refleksja. Moim zdaniem, jedne z najlepszych w historii Chojnic, nie tylko ze względu na pogodę, ale frekwencję, atrakcje i nowe miejsce jakim stała się Fosa Miejska. 
Chojnicki Bank Żywności będzie przygotowywał projekt swojej nowej siedziby. Dzisiaj Państwo procedują zgodę na dzierżawę części nieruchomości na osiedlu „trapezowym”. Możemy pozyskać 2,5 mln zł na budowę tej siedziby. To ma być obiekt dwufunkcyjny – magazynowo-biurowy. 20% środków trzeba znaleźć od siebie. Chojnicki Bank Żywności ma przeszło 1 mln zł na koncie oszczędności, nie będzie sięgał do portfeli samorządów, które tworzą właśnie ten bank. 
20 lipca odbieramy i oddamy do użytku już cały dworzec autobusowy z dwoma parkingami. Ten odbiór właśnie będzie w tym tygodniu.
Leśna polana w Lasku Miejskim. Współpracuję z „Alarmem dla klimatu”, wszystkie życzenia zostały spełnione, odnowione bramki, odnowione stojaki do piłki siatkowej, nowe ławki, kosimy, nowe kosze, kosze również czyścimy. Ma się odbyć duży piknik w najbliższym czasie. 
Zła wiadomość. Chojnickie Towarzystwo Budownictwa Społecznego, ze względu na decyzje Narodowego Banku Polskiego, zmuszone jest podnieść czynsz w swych zasobach ponieważ, jak Państwo wiecie, spłacamy kredyty, które ChTBS zaciągnął na budowę tych właśnie budynków. Dzisiaj stawka czynszowa w TBS-ie wynosi 12,90 zł, a nowa stawka od grudnia będzie wynosiła 14,90 zł, czyli o 2 zł więcej. Wydaje się, że to niedużo, ale wcale nie, bo jeżeli ktoś ma mieszkanie 50-metrowe, to w skali miesiąca to jest 100 zł , w skali roku to jest 1.200 zł. Równolegle są podwyżki prądu, ciepła, itd., itd. Tak że rozumiemy sytuację, ale gdybyśmy tego nie podnieśli, to miasto musiałoby dopłacić spółce środki na obsługę zadłużenia wynikającego 
z budowy tych obiektów. 
Jak Państwo wiecie, w czasie Dni Chojnic gościł Oliver Kellner, nowy Burmistrz Emsdetten, 
z którym nawiązaliśmy bardzo sympatyczne kontakty, a w ten weekend przebywał w Chojnicach Honorowy Obywatel Miasta Chojnice, Honorowy Obywatel Emsdtten, były Burmistrz Georg Moenikes. Pokazałem Georgowi nasze inwestycje. Był zszokowany ich rozmachem. Największe wrażenie na nim zrobił zbiornik Sobierajczyka. Bardzo Państwu polecam spacer. To jest plac budowy, ale po wieńcu zbiornika można już sobie chodzić. Robi niesamowite wrażenie. 
Chojniczanka zremisowała z GKS Tychy 2:2, po dyskusyjnym rzucie karnym dla GKS Tychy 
w 78. minucie. Red Devilsi chcą grać w ekstraklasie z zachowaniem własnej tożsamości, czyli nie dojdzie do połączenia obydwu klubów. Tak więc ten problem też został wyjaśniony. Dziękuję za uwagę i proszę o drugą część Pana Burmistrza Kopczyńskiego.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę, Panie Burmistrzu. 
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. To już 145. dzień konfliktu na Ukrainie. W tej chwili, jeśli chodzi o miasto Chojnice, to na terenie miasta przebywa 786 uchodźców. 701 z nich jest rozlokowanych w mieszkaniach prywatnych. Z końcem czerwca dobijaliśmy do daty wyznaczonej przez ustawę i rozporządzenia mówiące o pomocy Polakom, którzy goszczą Ukraińców w swoim domu i zapewniają zakwaterowanie i wyżywienie. 24 czerwca pojawiło się nowe rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów, które umożliwia gminom wydłużenie okresu tej wypłaty na okres dłuższy niż 120 dni. Są pewne obwarowania. Dotyczy to osób, które posiadają orzeczenie o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności, posiadają dokument potwierdzający I lub II stopień niepełnosprawności wydany w ramach ukraińskiego systemu orzekania o niepełnosprawności, ukończyły 60 rok życia (kobiety) albo 65 rok życia (mężczyźni), jest kobietą w ciąży lub osobą wychowującą dziecko do 12 miesiąca życia, samotnie sprawuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej opiekę nad trojgiem lub więcej dzieci, jest małoletnim wymienionym w art. 25 ustawy. Więc w tej chwili nasi obywatele, którzy goszczą Ukraińców, mogą starać się w tych przypadkach o dalsze środki na utrzymanie. Nie zostają tutaj, że tak powiem, na lodzie. 
Przystępujemy do opracowania dokumentacji, która posłuży nam do złożenia wniosku w programie Udostępnianie wód geotermalnych w Polsce. Jest to konkurs ogłoszony przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Celem programu jest wykonanie prac i robót geologicznych związanych z poszukiwaniem i rozpoznaniem złóż geotermalnych w celu ich udostępnienia. Wniosek musimy złożyć do 30 września. W tej chwili przystępujemy do opracowania dokumentacji. Mamy tutaj partnera w postaci ZEC-u chojnickiego, który zobowiązał się do przekazania w najbliższym czasie darowizny w wysokości 19.680 zł, co stanowi 50% kosztów opracowania dokumentacji, która jest załącznikiem do dokumentacji. W momencie powstania tej dokumentacji składamy wniosek, który może otrzymać dofinansowanie na jeden odwiert, który powstanie blisko źródła. Jest to odwiert roboczy, który ma sprawdzić wysokość temperatury tych wód geotermalnych, które mogłyby zasilić ZEC i pomóc nam ograniczać koszty związane z produkcją ciepła.
Jeżeli chodzi o tematy związane z Wydziałem Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami, 
30 czerwca upłynął termin składania deklaracji Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków. Każdy obywatel miał za zadanie złożyć taką deklarację albo w wersji papierowej, albo w wersji elektronicznej, wskazując jakim źródłem ogrzewania się posługuje. Na dzień 30 czerwca  75% mieszkańców Chojnic taką deklarację złożyło. Na przełomie września i października wszystkie statystyki udostępni nam Główny Urząd Nadzoru Budowlanego. Będziemy wiedzieć dokładnie ile kopciuchów, ile innych źródeł ogrzewania jest na terenie miasta Chojnice. Jeżeli chodzi 
o miejski program „STOP dla SMOGU”, przypomnę, w zeszłym roku przyjęliśmy 199 wniosków, z czego 35 przeszło na rok bieżący. W tej chwili przyjęliśmy 69 wniosków, z czego pozytywnie rozpatrzono 65 wniosków i podpisano już 65 umów. 4 wnioski czekają jeszcze na rozpatrzenie. Jeżeli chodzi o program „Czyste Powietrze”, złożono na dzień dzisiejszy 46 wniosków. W tej chwili powstał ranking samorządów, które najskuteczniej zmotywowały mieszkańców do poprawy efektywności energetycznej swoich domów i Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zakwalifikował Chojnice jako jeden z pięćdziesięciu samorządów, który dobrze zmotywował swoich mieszkańców i otrzymaliśmy z tego tytułu nagrodę w wysokości 25,6 tys. zł, która może być przeznaczona na promocję programów związanych z wymianą źródeł ciepła. Przypomnę tylko, że Chojnice są jedną z dwóch tysięcy gmin, które podjęły współpracę z wojewódzkimi funduszami ochrony środowiska i gospodarki wodnej i prowadzą punkty konsultacyjne w celu jak najszerszego rozpropagowania programów związanych z wymianą źródeł ciepła. 
W ostatnich dwóch tygodniach odbyły się dwa bardzo ciekawe spotkania związane z dworcem kolejowym. Prace na dworcu kolejowym postępują cały czas. Kończy się oczyszczanie elewacji zewnętrznej budynku dwiema metodami – najpierw metoda chemiczna, potem jest to metoda laserowa. Wykonuje to firma na zlecenie firmy Apollo. Trwają prace przy murkach oporowych od wiaduktów do budynku dworca głównego. Jeżeli chodzi o te spotkania, to w pierwszej kolejności przyjechał do nas Pan Andrzej Włodarski, który jest Zastępcą Dyrektora PKP Oddział Gospodarki Nieruchomościami, i podjęliśmy tutaj tematy związane z tematami budynków, które należą do PKP Nieruchomości. Bardzo nam zależy, aby do zakończenia inwestycji, czyli do lipca 2023 roku PKP Nieruchomości co najmniej rozebrało betonowy, zbrojeniowy płot, który właśnie ciągnie się od wiaduktów do budynku głównego, oraz odświeżyło elewację i wykonało przyłącza wodno-kanalizacyjne i prądowe do starego budynku nastawni, który jest najstarszym budynkiem kolejowym. Znajdował się tam też dworzec autobusowy wcześniej. Mamy tutaj deklarację Pana Andrzeja Włodarskiego, że PKP Nieruchomości się tym tematem zajmie. Na jego ręce przekazaliśmy pismo z prośbą o wykonanie tych zadań. Także to pismo trafiło na ręce Pana Posła Aleksandra Mrówczyńskiego oraz Senatora Stanisława Lamczyka w celu właśnie interwencji w przypadku dalszej bierności PKP Nieruchomości. W zeszłym tygodniu odwiedził nas Wojewódzki Konserwator Zabytków Jan Tusk, który nadzoruje prace konserwatorskie na dworcu, i zapadły decyzje, że budynek dworca kolejowego będzie składał się z dwóch kolorów, czyli po odświeżeniu elewacji bocznych i tylnej będzie to kolor żółty, który był budynkiem pierwotnym, część od frontu była dobudowana w latach 1910-1915 i ma kolor czerwony, więc budynek dworca kolejowego będzie dwukolorowy, czyli żółty i czerwony, z zachowaniem odpowiedniego przejścia między tymi kolorami. Trwała także dyskusja na temat renowacji kasetonowego sufitu, który znajduje się w holu głównym. Na tę chwilę będą restaurowane dwa najlepiej zachowane pola, reszta pól będzie odkryta, będzie wykonane odpowiednie zdjęcie i będzie wykonany nadruk na specjalnej tapecie z tkaniny, która będzie przyklejona. Czyli sufit kasetonowy 
w holu głównym będzie odrestaurowany według właśnie zaleceń konserwatora zabytków. 
W najbliższą środę planujemy odbiór parkingu, który powstaje w miejscu starej paszarni. Zwiększy się tym samym przepustowość miejsc parkingowych przy dworcu. Jak Państwo zwrócili uwagę przyjeżdżając na dworzec, nie ma tam wolnych miejsc w tej chwili, od samego rana wszystkie miejsca parkingowe praktycznie są zajęte, więc te kilkadziesiąt miejsc, które powstanie zaraz za zatoczką autobusową, na pewno pomoże w parkowaniu i dostępności dworca dla wszystkich chętnych korzystających. 
Trwają przygotowania do obchodów kolejnej rocznicy wybuchu II wojny światowej. Są tutaj dwa elementy. Po pierwsze to są obchody związane z wybuchem II wojny światowej przy pomniku Pomordowanych Kolejarzy i tutaj trwają prace jeżeli chodzi o przygotowanie całej uroczystości. Jej zakres uzależniony jest od tematów związanych z pracami remontowymi, budowlanymi przy dworcu. Czekamy na informacje kiedy będą wykonywane przyłącza, które przechodzą przez ulicę Dworcową i w jakim zakresie te uroczystości moglibyśmy, jak w zeszłym roku, odbyć. Jeżeli uda nam się wykonać je w pełnym zakresie, to liczymy na to, zgodnie z tymi zaproszeniami, które wystosowaliśmy zarówno do Marszałek Sejmu Pani Witek oraz Marszałka Senatu Pana Grodzkiego… chcielibyśmy te uroczystości wznieść na wyższy poziom, uhonorować tę uroczystość i dążyć do tego, aby Chojnice były wymieniane obok Wielunia i Westerplatte jako jedno z miejsc, gdzie ta II wojna światowa w pierwszej kolejności wybuchła. Drugi element tych obchodów to wiadomo związany jest z Doliną Śmierci. Tutaj czekamy na informacje o asfaltowaniu Drogi do Igieł i w jakim stopniu ten dojazd do Doliny Śmierci będzie umożliwiony. Jeżeli nadal będzie to plac budowy, przypuszczam, że zorganizujemy jakiś transport zbiorowy, na przykład dwa autobusy i dowieziemy nimi ludzi do Doliny Śmierci transportem zbiorowym, a nie indywidualnie samochodami, co może być uniemożliwione przez prace budowlane właśnie na Drodze do Igieł. 
Jeżeli chodzi o Fosę Miejską, bardzo sprawdza się to miejsce jako miejsce spotkań i imprez miejskich. Chciałbym Państwa serdecznie zaprosić 6 sierpnia na XXVI Chojnicką Noc Poetów, która rozpocznie się o godz. 17.00, oraz 20-21 sierpnia na Chojnickie Noce Operetkowe, 
o godz. 20.00, to jest X edycja Chojnickich Nocy Operetkowych. Serdecznie Państwa zapraszam po przerwie. Myślę, że Chojnickie Centrum Kultury zapewni nam dawkę świetnych emocji. Bardzo dziękuję. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – Panie Burmistrzu, Świętopełka – 1 września?
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – chcielibyśmy także zaprosić wszystkich chętnych do złożenia kwiatów na Świętopełka pod pomnikiem batalionu, który brał udział w pierwszych walkach w czasie II wojny światowej. Będzie to uroczystość nieoficjalna jeszcze. Mam nadzieję, że w przyszłości nadamy też rangę oficjalną i chcielibyśmy także dokooptować ten punkt do obchodów wybuchu II wojny światowej w Chojnicach.  
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa, czy są jakieś pytania do sprawozdań, które przedstawił Pan Burmistrz Finster i Pan Burmistrz Kopczyński? Pan Kazimierz Jaruszewski, proszę.  
•	Radny Kazimierz Jaruszewski – mam pytanie do Pana Burmistrza Kopczyńskiego. Panie Burmistrzu, wspomniał Pan o 786 uchodźcach wojennych z Ukrainy, których wspierają chojniczanie. Proszę powiedzieć, czy ta liczba ustabilizowała się w ostatnim czasie, czy zmniejszyła? 
•	Z-ca Burmistrza Adam Kopczyński – jeszcze na koniec maja – początek czerwca tych osób, które przebywały z Ukrainy w Chojnicach, było około 900, więc liczba zmalała o około 120-150. Liczby się wahają – dwadzieścia plus, dwadzieścia minus w różnym tygodniu. Myślę, że to jest taki poziom na razie stabilny, mam nadzieję, że się utrzyma z uwagi na to, że Rosja rozpoczęła ponownie działania wojenne i ten napływ uchodźców może nastąpić ponownie. Mamy też taką informację, tutaj rozpoczęliśmy prace nad relokacją dwudziestu osób do naszego miasta partnerskiego. Przypomnę, że Oliver Kellner, który od początku z nami współpracuje, jeżeli chodzi o pomoc Ukrainie, zadeklarował przyjęcie dwudziestu osób. Mamy już wytypowane te dwadzieścia osób, trwają prace nad przygotowaniem dokumentacji i relokacji tych osób, które są chętne, dobrowolnie chcą się przenieść do miasta Emsdetten. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy są jeszcze jakieś pytania? Nie ma. 
Ad. 6
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, jeżeli chodzi o informacje o realizacji uchwał 
i wniosków podjętych na dwóch poprzednich sesjach, zawarte one są w biuletynie.
Ad. 7
Przewodniczący Antoni Szlanga – w okresie między sesjami odbyło się jedno wspólne posiedzenie wszystkich komisji i Rady Samorządów Osiedlowych, i posiedzenie Komisji Skarg, Wniosków i Petycji. Bardzo proszę Pana Przewodniczącego Sebastiana Matthesa o informację na ten temat. 
•	Radny Sebastian Matthes – Szanowny Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie, Pani Skarbnik, Szanowni Goście. Komisja Skarg, Wniosków i Petycji obradowała 
w dniu 5 lipca. Przedmiotem obrad była skarga na Burmistrza Chojnic złożona drogą elektroniczną. Przed posiedzeniem skorzystałem ze swoich uprawień i wystąpiłem o opinię prawną na temat skargi. Odnośnie samej skargi no to powaga tego miejsca powoduje, że nie ma sensu zajmować Państwa czasu. Ta skarga jest… Określiłbym ją z pogranicza fantastyki. Komisja w stanowisku jednogłośnie uznała tę skargę za bezzasadną. Stąd odsyłam Państwa po prostu do materiałów, stanowisko komisji zostało Państwu przedstawione, a z materiałami można zapoznać się  w Biurze Rady i na stronie internetowej Urzędu Miejskiego. Dziękuję. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Oczywiście jest stosowny projekt uchwały 
w dzisiejszym porządku obrad. Proszę Państwa, tak jak powiedziałem wcześniej, wszystkie komisje plus Rada Samorządów Osiedlowych odbyła swoje posiedzenie w dniu 12 lipca. Tematem było zapoznanie się i opiniowanie materiału sesyjnego. Materiał sesyjny został generalnie przyjęty do wiadomości, natomiast dyskusję zdominowała sprawa Wodociągów Miejskich, tego programu, który przedkłada Burmistrz do akceptacji Rady, co będzie miało, jak powiedział tutaj uczestniczący 
w posiedzeniu Pan Prezes Wodociągów, wpływ na wystąpienie do regulatora o ustalenie stawek za wodę i za ścieki. 
Ad. 8
Przewodniczący Antoni Szlanga – wniosków żadnych nie było, dlatego też kolejny punkt – ustosunkowanie się do wniosków Komisji – staje się bezprzedmiotowy.
Ad. 9
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. 
Pan Burmistrz już w swojej wypowiedzi na ten temat powiedział. Czy Pani Skarbnik będzie chciała coś dodać? Bardzo proszę, Pani Skarbnik.
•	Skarbnik Miasta Wioletta Szreder – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Ja tylko chciałam dopowiedzieć, że zwiększamy jeszcze dochody, które otrzymujemy 
z miasta Emsdetten o 2.908 zł. Te 40 tys. to jest z przeznaczeniem na dokumentację, o której mówił Pan Burmistrz Kopczyński. Jeszcze musimy zwiększyć dochody i wydatki w związku 
z dużymi przychodami związanymi ze zwrotem świadczeń z funduszu alimentacyjnego. To 
w sumie nie są nasze środki, oddajemy je do Urzędu Wojewódzkiego, ale przechodzą przez nasz budżet, dlatego muszą być zabezpieczone w planie. Jeszcze chciałam dodać tylko, bo już 
w sumie o budowie ulicy Leśnej, Modrzewiowej i Wierzbowej Pan Burmistrz Finster mówił, tylko chciałam zwrócić uwagę, że tutaj wkradł mi się błąd, taka oczywista omyłka. W punkcie 2c zwiększa się limit roku 2023. Ja to po prostu kopiowałam i nie zauważyłam, że nie poprawiłam. Tak że zejdę na dół i poprawię. To jest oczywista omyłka, to powinien być rok 2023, a nie jak jest 2022. To mamy w uchwale dotyczącej wieloletniej prognozy finansowej. To wszystko, dziękuję bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy ktoś z Państwa ma pytania dotyczące projektu uchwały o zmianach w budżecie wraz z autopoprawką? Nie ma pytań. W związku z tym przystępujemy do głosowania.  
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/542/22 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 15	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 3	
Uchwała Nr XLI/542/22 w sprawie zmian w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na 2022 r. została podjęta i stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
Ad. 10
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu. 
Czy są pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/543/22 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 z autopoprawką.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 15	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 3	
Uchwała Nr XLI/543/22 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej na lata 2022 – 2037 została podjęta i stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
Ad. 11
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Powiatu Chojnickiego. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/544/22 w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Powiatu Chojnickiego. 
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XLI/544/22 w sprawie udzielenia pomocy finansowej na rzecz Powiatu Chojnickiego została podjęta i stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
Ad. 12
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących 
w posiadaniu Miejskich Wodociągów Sp. z o. o. w Chojnicach na lata 2023 – 2026.
Szeroko omawialiśmy ten temat na wspólnym posiedzeniu komisji. Czy, niezależnie od tego, są jeszcze jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujmy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/545/22 w sprawie przyjęcia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Miejskich Wodociągów Sp. z o. o. w Chojnicach na lata 2023 – 2026.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XLI/545/22 w sprawie przyjęcia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Miejskich Wodociągów Sp. z o. o. w Chojnicach na lata 2023 – 2026 została podjęta i stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
Ad. 13
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ulicy Strzeleckiej 
w Chojnicach.
Czy są jakieś pytania? Nie ma. Głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/546/22 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ulicy Strzeleckiej w Chojnicach.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XLI/546/22 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ulicy Strzeleckiej w Chojnicach została podjęta 
i stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
Ad. 14
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy.
Czy ktoś z Państwa ma pytania, czy uwagi dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/547/22 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XLI/547/22 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy została podjęta i stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
Ad. 15
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi.
Kto z Państwa ma pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie widzę. W związku z tym głosujemy.
Przystąpiono do głosowania nad Uchwałą Nr XLI/548/22 w sprawie rozpatrzenia skargi.
liczba oddanych głosów	 – 18	
za	 – 18	
przeciw	 – 0	
wstrzymujących się	 – 0	
Uchwała Nr XLI/548/22 w sprawie rozpatrzenia skargi została podjęta i stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Ad. 16
Przewodniczący Antoni Szlanga – jesteśmy w punkcie szesnastym. Czy do Komisji Wnioskowej wpłynęły jakieś wnioski? Pan Patryk Tobolski. 
•	Radny Patryk Tobolski – nie, do mnie nie wpłynął żaden wniosek. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – Pani Alicja Kreft?
•	Radna Alicja Kreft – do mnie nie wpłynęły żadne wnioski.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy Państwo radni mają jakieś wnioski 
i oświadczenia w tym punkcie? Nie ma.
Ad. 17
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, winien jestem Państwu, jak co sesję, informację o złożonych interpelacjach i zapytaniach. W okresie między sesjami na moje ręce wpłynęły trzy interpelacje i jedno zapytanie radnego Patryka Tobolskiego oraz jedna interpelacja radnego Sebastiana Matthesa. Burmistrz odpowiedział już na interpelację radnego Matthesa oraz na jedną interpelację radnego Tobolskiego. Ponadto w okresie międzysesyjnym Burmistrz udzielił odpowiedzi na wcześniejsze cztery interpelacje radnego Patryka Tobolskiego. Wszystkie te pisma, o których powiedziałem, zostały Państwu radnym przekazane do wiadomości drogą mailową, a są też dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie Urzędu Miejskiego w Chojnicach.
Ad. 18
Przewodniczący Antoni Szlanga – w punkcie osiemnastym jesteśmy – wolne wnioski i oświadczenia klubowe. Czy kluby mają jakieś oświadczenia? Nie ma.  
Ad. 19
Przewodniczący Antoni Szlanga – wyczerpaliśmy porządek obrad. Zamykam XLI sesję Rady Miejskiej w Chojnicach. 
Protokół sporządziła:	Sekretarz XLI sesji	Przewodniczący	
	Rady Miejskiej	Rady Miejskiej	
			
Beata Biesek	Renata Dąbrowska	Antoni Szlanga